Goodnight，Knuckleheads
晚安吧，小傻瓜

原作者：Summer Dancer

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/339558/1/goodnight-knuckleheads 

译者：秋上尉

星光打了个哈欠，就算这里是个阴森森的城堡也一样，她漫步在大厅中，暴风雨的炸响与她轻柔的蹄步声形成鲜明的对比。她停顿了片刻，以便伸展酸痛的后腿。仍是昏昏欲睡，星光叹叹气，向厨房走去。片刻之后她注意到了雨夜中的另一个声音——城堡深处的一声咳嗽。

星光抬起了她的眉毛，她继续在大厅里走着，直到她看见金光从图书室里洪水般涌了出来。“嗯？”

她跑向门，借着门缝看向内部。

只见暮光弯着腰坐在她的办公桌旁，身上歪歪斜斜地披着 一条毛毯，一根蜡烛不断摇曳的火光点亮了并不怎么大的房间。暮光一边咳嗽一边不断在整整一桌的文件上涂鸦，在她的位置，星光可以看见羽毛笔的末端在空中喷洒着墨水。

暮光的喉咙发出了一声低响，就在她回头时，星光注意到了她充血的眼睛。

“斯—斯派克？”

几秒之后，几片绿色的鳞片出现在了暮光的桌子旁，“怎么了，暮光？”星光听到了斯派克疲倦的声音。

“我们...”暮光的眼睛泛起了泪花，她抬起前腿擦了擦，“我们还有羽毛笔.....或者是....”她嗅了嗅，“或者是我们已经用光了？”

斯派克抓了抓后脑勺，打了个哈欠，“暮暮......我们昨天下午才买了一堆.......你不记得了？“

他抬起头来，只见暮光正闭著眼睛，嘴微微张开着。她的头慢慢地低了下去，已经快要触及到她的胸部了，斯派克盯着她，“额，暮暮......”

“当然记得！”暮光突然抬起头来叫到，“我怎么可能会忘记......”很快的，她的眼皮再次耷拉下来。

星光已经看不下去了，她摇着头，推门而入。

陈旧的木门噶及作响，斯派克抬起头来，绿色的眼睛看向了星光，“嘿，星光！你还没睡？”

“这话应该我对你们两个说吧。”星光回答道。

暮光使劲晃了晃头，慢慢地眨了眨眼，“啊嘞？”她咕哝道。

星光从暮光身后拍了拍她的肩膀，“暮光，是我。”

暮光楞了几秒，半饷才露出一个微笑，“哦，嗨，星光，”暮光不得不睁大眼睛以看见面前的雌驹。“你....有什么需要的吗？”

“我倒觉得你会要一杯热水....暮光，我觉得你得去休息了，8个小时，你现在看起来虚弱极了，你可能感冒了！”

暮光咳了两声，“给我一分钟,我只要一分钟.....”她沙哑地说，“只要签完这个海马慈善机构的通行证，但在这之前，我得先搞定....公主的会见.....和北境的牦牛....”

“这种事可以先放下，”星光厉声说，“塞雷斯缇雅公主会理解的，现在你得上床睡觉！”

不过，星光这时感觉有谁在拍她的肩膀，她回头一看，是斯派克，他正摇着头：“那没用，”他疲倦地说，“我试着让她睡上一两个小时，可她只是....”他打了个哈欠，“越来越.....”

“这种事...应该不经常吧。”

斯派克勉强笑了笑：“比你想像的要多。”

星光看着斯派克同样红肿的眼睛，说道：“你也要休息了，看看你，你可能被暮光传染了！” 

“哈”小龙抱着双臂，满脸傲然的神色，“别傻了，”他粗鲁地说到，“龙不可能感——啊——啊嚏——“ 

星光尖叫着趴了下去，因为刚刚那道绿色的火焰蹭过了她的头顶。

暮光闭上眼睛，哼了一声，不知在咕哝些什么。我们的龙宝宝躺在地上，眼冒金星，不断有深色的烟雾从他的鼻孔里飘出。

星光笑着把头抬了起来，“愿公主保佑你。”她看起来是被逗乐了。

“....冷。”

独角兽收起蹄子，站起身，说：“看来你们这两个家伙需要纸巾啊.....或许一些感冒药会更好。我可不想被你们两个给传染！”

斯派克脸上突然多出了一个神秘的笑容（斜眼），他大叫着扑向了星光：“YYAAAAHHHHHHH ”

星光抬起腿，把斯派克给推了回去，“得了吧，想都别想。”她厌恶地说，不过她还是微微翘起了嘴角，“你为什么不去找点感冒药，然后把暮光交给我呢？”

斯派克继续保持着神秘的笑容：“你确定你不想来个拥抱吗？”

“啊，不！离开这儿！”星光用魔法把不断咯咯笑的龙扔出了房间，她转过头来，只见暮光正迷迷糊糊地在羊皮纸上乱涂乱画——尽管她本人是认真的。

星光拉近那张羊皮纸，她端详片刻后，把脸转向了身旁的雌驹：“暮暮，我觉得你真的很有必要去睡一觉，你连你的名字都写错了！”

年轻的公主深吸一口气，向星光致以怀疑的目光：“你确定？这太荒谬了，我不可能连自己的名字都拼错!” 

星光笑了：“我很确定，你的名字是暮光闪闪，而不是....目光伞伞，”

“WHAT！！！！！”

暮光抢过羊皮纸，迅速扫视了一遍，她瞬间变得通红的脸庞证实了她连自己的名字都写错了。

“看来这很有必要再检查一遍啊，”星光看着暮光桌子上那小山般高的文件，说道，“事实上，它们几乎都要检查一遍。”

天角兽紧锁着眉毛，她戳了戳星光，“你去校对！”她宣布道。

星光退后了几步，拉开她们俩之间的距离，“如果你不去睡觉，至少让我帮你对付这些文件、”暮光揉了揉发疼的喉咙，不知道说些什么。

“嗯......”

“当然，”星光换了个口气，愉快地说，“我可以用一个漂亮的小法术让你立马睡着，这种小把戏我会不少呢。”

“你不能这么做，”暮光有些激动，“那是违法的，而且粗鲁！”

“哼，我想我有时能够凌驾于法律之上，嗯？”

“哦，星光，别这么为难自己，你——”

“额，那是个玩笑，暮光，”星光有些尴尬的笑了笑，“我，额....开了一个玩笑。”

“......哦，呵呵，挺不错的.....”暮光猛然咳了两声，星光不由得为她担心起来。

她快速地扫视一下左边，照亮了她的角。于是，我们的小暮光便尖叫着被抬到了空中，“星光，你在.....”

星光一路小跑，小心翼翼地将暮光放在壁炉附近的沙发上，暮光的身体马上接触到了柔软的羽毛，这可真是个温馨的场面，如果我们的公主没被枕头压得上气不接下气的话。

“等等！我需要....签...... ”暮光没来的及说完就感受到了温暖的被子。她试图给星光一个恼怒的眼神，但它最终乏善可陈。“我知道你打算干什么..... ”

星光什么也没说,她快步走到空的壁炉前，点亮了她的角。瞬间，房间便沐浴在温暖的光亮火焰中,这使得暮光更加昏昏欲睡，友谊的公主摇摇晃晃的想坐起来，但星光按住了她，不让她离开。“星光，我有大量皇家公务——”暮光抱怨道。

“没有马说，你不能得到帮助。”星光说。

天空中传来隆隆的雷声。“有时，每匹小马都需要帮助。”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

星光在床上颤抖了一下，风暴继续在城堡外怒号，她的目光落在暮光留给她的房间里，超大的尺寸。星光翻滚着，虚弱地喘着气，暴雨的寒意渗透了她的毯子。独角兽抬头看向天花板，她战栗着裹紧了身上的毛毯。

突然，门口穿来了唧唧的声音。星光愣住了，她看向对面的墙，看到两个影子，一个是小马的，另一个是小龙的。

她吓了一跳，随后紧闭眼睛，放缓呼吸。蹄子踩在大理石上的声音传到她的耳中，形成了美妙的回声。

停顿了一下。

就在星光察觉之前，她感受到有另一层温暖盖在了她颤抖的身体上，星光可能会睁大她的眼睛，如果它们不是那么死死的闭着的话。另一个声音来自星光附近的床上，是斯派克的脚步声。

片刻之后，门又嘎吱地关上了。等待几分钟后，星光睁开了眼睛，坐了起来。一床更大、更厚的紫色被子放在她的毯子上。她抬起头,环视了一下房间,直到她发现了一盘巧克力饼干和一大杯牛奶正放在她的梳妆台上。星光又躺了回去，微笑着闭上了眼睛。

“星光？”暮光露出了忧虑的神色，“你还好吧？”

星光眨了眨眼睛,摇了摇头。“嗯…暮光，我只是…想.....“她伸长脖颈,跑向门口。“我,呃…去看看斯派克在干什么。”

暮光慢慢地点了点头,她的眼皮越来越沉重。“呼......”

星光小跑着，四下翻看着，外面的闪电仍在作响，“斯派克？”她说着点亮了她的角，“斯派克......”星光竖起了耳朵，她听到了一个微小的声音，来自浴室，“好吧，斯派克，你找到药了吗，你——”

星光突然停了下来，她看见斯派克正蜷缩在浴缸里，打着鼾。她的鼻子就像暮光一样的通红，星光叹了口气，露出了一个笑容，光辉包裹了她的角。有时这两个家伙实在是太努力工作了。“来吧，斯派克，你也一样。”

斯派克仍然熟睡着。星光又快步走回图书馆，暮光也睡着了，星光不由得露出了一个胜利的笑容，“呆在暖和点的地方吧，斯派克。”星光轻声说道，把他放在了暮光的旁边。

“哼....树屋没有起火，”暮光在睡梦中哼了一声，她困惑地轻哼着，当她感觉到有什么东西放在她身旁时，她伸出蹄子，感受到了她那正打着鼾的助理，“额，是你，斯派克。”暮光咕哝着，向他身边靠了靠。她打了个哈欠，爱抚地摸着斯派克的头，“.....温暖，足够了，斯派克？”

斯派克用一声鼾回答了她。

星光安静的笑了，帮她们盖好了毛毯。两个小笨蛋。

思考片刻，她闭上眼睛，临时编织了一个康复法术。公主和龙在睡梦中笑了笑。完美，星光走向属于公主的桌子，从抽屉里拿出了一支新的羽毛笔。她望着朋友，又一次笑了，她开始了工作。

“晚安，小傻瓜。”

END