译者声明

本作为《战锤40,000》全原创原体同人

素材来自 https://botl.fandom.com/wiki/Gloriana-class_Battleship

图片素材来自 https://botl.fandom.com

Brotherhood of the Lost (BOTL) 是《多恩大叛乱》式微后，Bolter and Chainsword 论坛上近年逐渐崛起的新一代“旗舰伪经”，传说中本伪经作者团甚至模仿荷鲁斯大叛乱黑皮书做了自家伪经的黑皮书，但我没找到。

由于我本人对于主持这本伪经的翻译实在是力不从心，所以就先放一点点翻译出来，看看有没有人感兴趣后愿意接手吧。

个人根据已经看过的内容对翻译主持语言能力需求的推测放到文后说，先看各个军团的名字和他们的荣光女王吧。

我个人觉得翻译这个伪经的主持至少要先过个6级，并且有一定希腊拉丁语功底，基本上和翻40k本家作品的要求一致。第八军团的翻译需求一些对俄语的了解，翻第十二军团需要了解威尔士语，而第十五军团的语言需求我看了他们本家页面都看不出来。