【自翻】从送报员到人气声优:江口拓也的声优之路

拼命努力的那段时光成为了我走入社会的动力源

原文章链接：https://www.pressnet.or.jp/haitatsu/interview/02/

履历：

声优、artist。2007年在第一届「81试音选拔」中脱颖而出，是深受瞩目的新人声优。在TV动画「机动战士高达AGE」(2012年)担任主役以来，出演了众多人气作品。2012年获得了第六届声优大赏新人男声优奖。作为声优的他，同时也在音乐活动领域广为活跃。4月27日(星期三)他的第二张迷你专辑「EGURand」发售。

备注：译者文笔不好，有些句子为了更贴切中文语法有较大的更改和润色，如文章出现了翻译上的问题，欢迎友好的讨论和交流。

出演了众多人气作品的声优江口拓也，是以一名在职业学校声优・演员科就读的送报奖学生为起点开始他的声优生涯的。要兼顾送报工作和学业，他回忆说：“真的非常辛苦”。在作为送报奖学生工作、学习的日子里，他获得了极大的自信。送报奖学生的生活是怎么样的，这份经验是如何在日后的生活中起到作用的，接下来的采访将会解答这些问题。

实现成为声优这一梦想的开始

意识到自己想要成为声优是高中时候的事情。被广播中声优（注：小野坂昌也）轻松愉快的谈话吸引，感慨“原来声优也会做广播主持啊”，开始对这个行业感兴趣，并且开始考虑要不要去声优职业学校进行学习。但是在当时，声优这份工作还不能算得上是主流职业，因此遭到了父母的强烈反对。在寻找只靠自己就能做到的事情的过程中，发现了成为送报奖学生这一选择。成为送报奖学生后学校给我提供了宿舍，确保了生活的基础条件使我渡过了难关。

在那个时候比起吃饭我更喜欢睡觉，所以还挺担心自己能否一大早起来送报纸。但是我真正做到了下定决心迎接挑战，即使是让我放弃宝贵的睡眠。

送报奖学生的经历给我带来了极大的自信

高中毕业后我立马住进了宿舍，第二天就开始了报纸派送工作。有经验的人可能能懂，堆满了报纸的自行车非常难骑。所以在我花时间成功掌握骑行技巧之前，只能每次少带一点，在销售点和派送点之间来回多跑几次。派送方面，因为有老手教我了一些技巧，所以我渐渐地习惯了。一边抱着报纸，一边爬没有电梯的公寓5楼对我的体力来说是一种挑战。但是，在拂晓时分骑着自行车，会有一种全世界只有自己一个人的错觉，我享受着这种特别的感觉并因此从容了一些。

非常不容易的还属学业和送报工作的平衡。这是只能自己一个人面对的奋斗。每天都是3点起床，送完报纸最早也得6点半，然后去食堂吃饭紧接着去上课。有训练的日子里，偶尔还会送完晚上的报纸继续回学校参与练习。那段时间每天平均只睡3个小时。当时最期待的就是休假的前一天，因为我第二天能不被闹钟吵醒好好地睡一觉了。（笑）。

如今回顾那段时间，不由得感慨“我真的努力了啊”。也正是因为我这么辛苦地挣学费，才能燃起“我才不要输给其他人”的斗争心，得以让我坚持下去。一边送报纸一边学习的2年时间里，我建立起了极大的自信，让我能够冷静地面对困难的到来。

希望大家能珍重「想要试试看」的这份热情

得益于此我参加各种作品的机会得到了增加，和一边送报纸一边朝着声优目标前进的那段时光相比，我多了一些得心应手的感觉。但我仍然没有得到满足，在一片漆黑的隧道里全速奔跑的感觉现在也依然持续着。有经验的事情我也会继续体验，不擅长的事情我会依次击溃，我拥有着努力的决心，所以一定能有很多的角色可以饰演。接下来我也会继续磨炼自己，继续挑战未知的领域，这些都多亏了我在做送报奖学生那段时间的经历带给我的感悟。

接下来肯定还会有像我这样兼顾送报纸和学业的学生存在。我希望你们能珍重这份热情。“这份经验，一定能成为你生活中的动力”，希望这份声援能传达给你们。在送报方面，会有不少帮助你们的人出现的，所以不用担心。但在这基础上是否能兼顾学业，能否坚持到底还是要看自己的造化了。就算只是站在想试探自己到底有几分认真，或者只是想挑战一下的层面上，这都是一段非常有价值的经历。

后记：

第一届81试音选拔

时间：2007年8月1日

选拔情况：从1017位报名者中选出29位。再从最后留下来的6位中选出2名合格者

经过重重选拔，合格的是：森優子さん（20岁・东京都）和江口拓也さん（20岁・茨城县）

合格感言：

我会最大限度地活用来之不易的机会，

从而成长为一名能够壮大声优业界的役者。

当时的一些照片（转自81produce官网）：

译者的话：提到江口好像总是会想到：身高、东山动物园大猩猩、阿妹胫骨等等比较偏搞笑的一面，于是今天想来正经一把，让大家了解一下他身上励志的一面。这篇文章是日本报纸协会的采访，讲述了江口上京的经历，因为缺钱于是选择了一边送报一边学习的方式（大家有没有想到松冈祯丞呢，他好像也是送报奖学生），每天只睡3小时的日子持续了整整两年，他坚持下来了，最终取得了第一届81试音选拔大会的合格。父母的反对反而使他坚定了自己想要走上声优这条道路的决心，并且做到了凭借自己的力量，在父母不提供生活费的情况下闯出了自己的道路。希望这份经历能鼓舞到正在朝着目标努力的你，生活总是苦尽甘来，再坚持一下，成功就在前方等着你。

在发布文章之前刚好看到了间谍过家家的采访，里面有提到家庭的话题，江口说如果不是父母强烈反对，自己可能不会这么倔强地要走声优这条路，如果父母非常支持，反而会没那么大的动力（总结一下就是叛逆心太强了2333），这样看还真得感谢当初反对他的江口爸妈。

由江口拓也主役(罗伊德•福杰)的番剧间谍过家家将在2022年4月9日开播，还请大家多多支持！