Rage·Against·Tofu 暴怒反抗豆腐#2


(上一话的链接在此)

2「backstreet・忍者」
新埼玉南部。花·barrow(冢)地区十七号地。透过concrete·building(混凝土·大楼)的间隙看去,阴郁的天空像是翻涌的墨汁一般。从坂家=san豆腐工厂的烟囱升起的有毒黑烟也被吸进那片黑暗之中。简直可以称之为古事记里预言的末法之世的其中一面的光景。
在倾泻而下的重金属酸雨中,一名忍者在灰色的concrete·slam(混凝土·贫民)街屋顶上飞奔。各位读者知道我为什么说这男子是名忍者吗?并不只是因为他身穿忍者装束,而且他在这场大雨中完全没被任何一滴雨水淋湿。
忍者的名字是盗贼(bandit)。他是总会·syndicate(辛迪加)的斥候。他们是被忍者·soul附身,堕入黑暗世界之人。盗贼得到的是将近常人三倍的脚力。不过,恐怕连他自己都不曾料想过自己会被敌人追逐吧。
盗贼焦躁起来。某人一直紧跟着自己。这股焦躁感让他从屋顶上跳到比较不太显眼的小巷,利用小路摆脱敌人。可是他的运气不好,道路的前方是死路一条。
「Wasshoi!」另一位忍者随着带有跃动感的不祥叫声,从豆腐屋的烟囱一跃而下。那名忍者优雅地展开双手、摆出体操选手般的着地姿势,以迅雷不及掩耳的速度飞降在巷子里,堵住了盗贼的退路。
两名忍者在黑暗中对峙。他们以彼此之间的中心点为轴,像是划圆般地缓缓横向移动脚步,调整着与敌人的距离。「DOMO。」刚才飞降下来的暗影一瞬间止住脚步、迅速行礼。「DOMO。」盗贼也对此回礼。
率先堂堂正正地问候对手的这名男子穿着动脉血般的赤黑忍者装束。风摇动着像是围巾的褴褛布,让他的嘴边露了出来。熊熊燃烧的双眼下方覆盖着金属的面甲,在面甲的双颊上刻着「忍」、「殺」的文字。
那名忍者慢慢地开口,但声音冷酷至极。「到此为止了,盗贼=SAN。汝已经无路可逃。认命吧。」「为什么知道我的名字?这家伙,难道说,是忍者杀手=SAN!」
在盗贼带着惊愕叫起来的瞬间,忍者杀手的右手像是变成了鞭子、气势威猛地猛甩出去,两枚手里剑带着肉眼跟不上的速度掷出!「咿呀—!」「咕哇—!」手里剑嵌进盗贼双眼!血柱从双眼中喷出!
就算已经输了先手,盗贼依然迅速使出连续三次侧翻,拔出武士刀想要开始反击。
而此时的忍者杀手、右手已经先发制人地鞭子般猛甩出去,两枚手里剑带着肉眼跟不上的速度掷出!「咿呀—!」「咕哇—!」手里剑刺进盗贼的喉头!喉咙像是坏掉的sprinkle(洒水器)般喷出鲜血!
「等等,就算杀了我,组织也不会放过……」而此时的忍者杀手、右手已经不由分说地鞭子般猛甩出去,两枚手里剑带着肉眼跟不上的速度掷出!「咿呀—!」「咕哇—!」这一次手里剑突刺进盗贼胯下!
「现在就要让你通通招出来。」忍者杀手逼近上去。但是,随着突然的一声「……撒由那拉!」,盗贼=SAN被从内侧炸死了。忍者杀手咂了下嘴。是自爆。邪恶的忍者·soul再次沉入地底,看来是去寻找下一个猎物了。
忍者杀手向变成一团黑炭的盗贼胸口伸出手,拿出一只卷轴。刚才盗贼是在传递密信吗。忍者杀手解开小心绑着的绳结,打开卷轴。威武飘逸的文字跃然纸上。『今晚做掉豆腐屋』。

今天出现的外语和neta:
backstreet·忍者 当然是在neta著名乐队backstreet·boys,大概也有读者想起来backstreet·girls(不过写这篇的时候还没有后街女孩的漫画)。
concrete·building(混凝土·大楼)
slam 贫民
syndicate(辛迪加)
屋 xx屋在日语里可以指以xx为业的人,比如“万事屋”
sprinkle(洒水器)

今后除了外语之外,也会像这样把各种neta的说明放进来。
那么我们明天晚上再见!请保重身体!

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
