Marc Okrand 博士（无中间名，通常简称为 MO）于1948年7月3日生于洛杉矶（现年龄74），是克林贡语的创造者兼《克林贡语词典》的作者。因此他所说的被认为是这门语言的正确标准（Canon）。

他名字的克林贡语拼法为 marq 'oqranD。

与克林贡语社区的联系

MO 乐于与克林贡语社区保持联系。

他第一次接触为一个名为 Mortas-Te-Kaase 的克林贡（语）粉丝俱乐部，他向该俱乐部提供了19个新单词，这些单词于1990年发表在他们名为 veS QonoS 的期刊上。

在几年之后，也是在 KLI 的建立1992年 之后，MO 与其领导者 Lawrence M. Schoen 取得联系，他邀请 MO 在 qep'a' 上进行电话会议。在1996年的第三届 qep'a' 是 MO 的第一次出席。之后一直到2019年的 qep'a' MO 均有出席，并且也参加了2020至2021年的线上会议。

MO 也有在2011年到过德国的 qepHom 来庆祝他们的十周年，之后也参加了 qepHom 2015-2019。

生平

语言学

MO 专攻于美洲原住民的语言。他于1972年获得加州大学圣克鲁兹分校的学士学位。他1977年在加州大学伯克利分校的博士论文是关于 Mutsun语的语法，这是奥隆尼语【Ohlone】（又名南科斯塔诺语【Southern Costanoan】）的一种方言，这是一种已灭绝的 Utian语，以前分布于加利福尼亚中北部沿海地区，从北科斯塔诺【Northern Costanoan】到萨利纳斯以南30英里。其论文由语言学家 Mary Haas 指导。

该论文可在此查看：[1]

1975年至1978年，他在加州大学圣巴巴拉分校教授本科语言学课程，之后于1978年在华盛顿特区的史密森尼学会获得博士后奖学金。

在那之后，MO 在国家字幕研究所找到了一份工作，在那里他为听力受损的电视观众开发了第一个CC字幕系统。在2013年退休之前，MO 曾担任国家字幕学院现场字幕的董事之一，并担任弗吉尼亚州阿灵顿华盛顿莎士比亚剧团的董事会主席。WSC计划在2010年举办“克林贡莎士比亚之夜”。

2001年，他为迪士尼的动画电影《亚特兰蒂斯：失落之城》创造了亚特兰蒂斯语。

2018年，他为《星际迷航：短途》里 The brightest star 一集中的 Kelpien种族发展了他们的语言。

星际迷航

在制作1982年奥斯卡颁奖典礼的CC字幕时，MO 遇到了电影《星际迷航2：可汗之怒》的制片人哈维·贝内特。他的第一份工作就是为《星际迷航2：可汗之怒》提供瓦肯语对话，因为演员们已经用英语配完音了。之后他被派拉蒙聘请来创造克林贡语，并指导演员在《星际迷航3：石破天惊》、《星际迷航5：终极先锋》和《星际迷航6：未来之城》中使用。之后他被聘用于2009年的《星际迷航》电影中的罗慕伦语和瓦肯语的使用。他为2009年的电影创作了克林贡语对白，但场景是从电影中剪下来的。他参与了《星际迷航：暗黑无界》，但仅限于后期制作。MO 为《暗黑无界》开篇的种族发展了语言，但对话的场景并没有在电影中（出现）。

MO 是三本有关克林贡语书籍的作者：《克林贡语词典》TKD（第一版于1985年出版），《克林贡之道》TKW（1996），《星系旅行者的克林贡语指南》KGT（1997）。他与人合著过一部克林贡语歌剧的剧本：'u'。（该歌剧）2010年9月在海牙首次亮相。他会说克林贡语，但需要指出的是其他人说的（比他）更加流利。

2014年他在特别版的克林贡圣诞颂歌中扮演主角“斯克鲁奇”。

MO 是一部关于人造语言的纪录片《Conlanging》的联合制片人。

[1]https://escholarship.org/uc/item/1p59z6kq，顺便一提该PDF也发在了本人群里。

本文章存在的问题：部分术语没有（正确的）汉译。

klingon.wiki/En/MarcOkrand

在“合理使用”的条件下进行搬运翻译，供学习交流使用。

该译文的原文多数源自 MO 维基百科条目。