下地紫野 (しもじ しの)-Harvest Moon Night 中翻歌词，差个小姐姐唱了

  Harvest Moon Night（中翻）

微风 迷醉人 从巷口 拂来

晚饭 在外面 摆桌吧

金桂的芬芳飘荡着

象征着丰收季到来 

在这个 繁星闪烁 的 晚上

等待着 “意外”来客    降临

深深吸一口气  踩着钟点进场 

夜宴狂欢 从这一刻开始

刚出炉 曲奇 等着你 一起来 干杯 

刚蒸好 的 虹鳟肥鱼 邀你来尝

看吧 小镇 充满了 欢乐气息

跳舞吧 我们一起 挥起手 动起来 

这 样 美好 夜晚 哪种酒 应该喝

植物酒 加点 野山椒 那味道 又如何

月光 牢牢抓在 我的手心 就像流水般 

呐 所以我说 你喝醉了

轻风 缓缓吹 山毛榉 微动

树叶 喧闹声 搔耳畔

盛开的铁莲簇拥着

在夜风中左右飘摇

演奏着 庆祝收获 的 曲子

远处的 人群喧闹 不已

脸颊稍稍变红 脚步忽略轻浮

举杯畅饮 抛开晕眩不理

盘子里 还有 凤梨酥  柠檬 派啊

别忘了 那 无花果干 另有滋味

我说 你 嘴角 微笑着 还没变呢

世界 被 开心 和高兴 充斥着 全身心

这时候 准备 哪一种 咖啡 才 更享受

野猪肉 撒上 肉桂粉 搭配着 奇怪吧

轻飘飘 好像拥抱 蓝天白云 舒服的感觉

宴会还远远没有结束

寒风 不知不觉 刮来了

可是 我还没有 尽兴呢

欢乐 出乎意料 的短暂

你 等一下我们 换地方 再聊

腌制的 沙丁鱼 加上坚果 好吃

悄悄地 偷 平板煎锅 自己加餐

看吧 我们 相聚后 聊个不停

碰杯后 相视而笑 不言意 在酒中

下次 再来 喝一晚 哪种酒 你来挑

麦酒 兑上 鸡尾酒 味道 会不错吧

静静地 躺在这个 专属我们 小小的世界

沉醉在其中忘却烦恼

陪你一直到 永远永远

希望这快乐 永不终结

      番剧《妖精森林的小不点》结尾曲完整版「Harvest Moon Night」。B站9.9分的温馨日常番。如果厌倦了打打杀杀的热血，厌倦了头皮发麻的恐怖，厌倦了无语凝噎的后宫，来看《妖精森林的小不点》吧。你将在这里，得到治愈。