欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

格助词的固定用法:上车用に,下车用を

2023-06-18 09:13 作者:中国崛起呀  | 我要投稿

音乐笔记389、格助词的固定用法上车用,下车用


格助词(日语语法)(百度百科):…

 

格助词的固定用法

 

1、上车用,下车用

…に:见《音乐笔记216》…

(…《音乐笔记》:小说名…

…《音乐笔记216》:《音乐笔记》这部小说的第216话…)

 

…を:见《音乐笔记217》…

 

//上下车辆、船只、飞机等时 注意“上车用に,下车用を”。

这里に表示动作的着落点,を表示移动动词的起点

这里使用的动词主要有「乗る、乗り込む、飞び乗る、滑り込む、押し乗る和降りる、飞び降りる」等等动词,其共同点是自动词

因此,请注意这时的不是宾格助词,而是补格助词

所以,表示动作起点的车辆、船只、飞机等 都是补语 而不是宾语。

这里名词带补格助词に做补语,没有人不理解;但是,名词带を补格助词做补语是经常困绕初学者的问题。

…理、解、理解:见《欧几里得58》…

…问、题、问题:见《伽利略76》…

 

有的人说:から代替行不行

当然不是不行,不过,这样的用法比较少。

 

例句:

①毎日 バスに 乗って 出勤します。我每天乘公共汽车上班。

…毎日、バスに、乗って、出勤:见《音乐笔记217》…

 

②朝寝坊したので、时间ぎりぎりに 电车に 飞び乗りました。因为早晨睡过头了,跳上了即将开车的电车。

…朝[あさ]:【名词】朝,早晨。见《音乐笔记218》…

…寝[ね]:【名词】睡眠…

…朝寝[あさね]:【自动词・サ变/三类】睡早觉;睡懒觉…

…坊[ぼう]:【名词】

1. 僧,和尚。在寺内的住所。

2. 男孩儿昵称,阿……。

3.对他人的昵称 或蔑称。

4.坊间,里巷。

见《音乐笔记218》…

…朝寝坊[あさねぼう]:【名・自动词・サ变/三类】

睡懒觉(的人)。

起床晚(的人)…

…朝寝坊した:睡懒觉了…

…朝寝坊したの:我睡懒觉了…

…朝寝坊したので:因为睡懒觉了…

…で:【格助词】〈接体言后〉表示原因、理由。见《音乐笔记218》…

(…体言:见《音乐笔记219~387》…)

 

…ぎりぎり:【名・形容动词/ナ形容词

1.最大限度,极限。(許される範囲いっぱいで、それ以上余地のない・こと(さま)。)

【副词】

1.嘎吱嘎吱。(物が強くふれあう音や、そのさまを表す語。 )

2.紧紧地缠绕。( 強く力を入れたり、巻きつけたりするさまを表す語。)…

…限[きり]:【名词】〈商〉交货期限。(商品・株式取引で、定期取引の受け渡し期限)…

…限り[かぎり]:【名词】

1.在……的范围内,除非……就……。

2.限,限度,极限,止境

3.极,极了,之至。

4.只要……就……。…

…限り[きり]:【副助词】

1.限度,终结。(際限。限度。はて。続いた事の終り。最後。仕舞い。)

2.段落。(続く物の中間に切れ目をつけること。また、その切れ目。区切り。段落。)

3.净琉璃能乐的煞尾。(演劇などで最後の部分。能・歌舞伎・浄瑠璃で、1曲・1段・1幕の終りの部分。切能または切狂言の略。)

4.交货期限。(清算取引における受渡し期限。また、年季の期限。)

5.只,(……以后)就……,终于。(それが最後で、後に続くはずの行為・作用が生じないこと。)

6.只,仅,就。(それだけで他にはない意を表す。だけ。)

7.:限、切り、きり…

…时间ぎりぎり:时间刚刚到…

…时间ぎりぎりに:在时间的尽头…

…車[しゃ]:【名词】

1.车,辆。(車1台の分量。)

【接头/接尾】

1.车。(車両。)…

…電車[でんしゃ]:【名词】

电车。(電力でレールの上を走り、客や貨物を運ぶ車両。)

汉语的“电车” 泛指以电力为能源的交通工具,坊间所说的“电车”一般指无轨电车 或有轨电车。而火车虽然在电气化方面也有所进步,但“电力机车”“内燃机车”等的命名与能源无关,统称“火车”。

中国語の「电车」は電気で動く乗り物を広くさし、街で一般に「电车」といえば、トロリーバスか路面電車のことである。汽車は、電化も進められているが、「电力机车」(電気機関車)「内燃机车」(ディーゼル機関車)など、動力と関係なく「火车」という…

…飛び[とび]:【名词】

1.飞、跳跃(飛ぶこと。跳躍すること。)

2.零。读数时表示该位数为零( 数字を読み上げるとき、その位の数字がゼロであることを示す語。)

3.围棋中,与某个棋子隔开1步至3步来下棋( 囲碁で、ある石から一路ないし三路あけて石を打つこと。)

4. 飞鱼的略称(「飛魚(とびうお)」の略。 )…

…飛び乗る[とびのる]:【自动词・五段/一类】

1.一跃骑上。(勢いよく身をおどらせて、その上に乗る。)

2.跳上。(行中や出発直前の乗り物に飛びついて乗る。)…

 

“飛行機に 乗るのは、今回が 初めて です。乘飞机,这次是第一次。

请看下集《音乐笔记390、飛行機[ひこうき]、知る[しる]、时[とき]》”

若不知晓历史,便看不清未来

欢迎关注哔哩“人性的游戏”




 



格助词的固定用法:上车用に,下车用を的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律