博人传动漫第212话原创剧情赏析
博人传动漫第212话改编于博人传漫画第44话,第45话。


台词略微改动,必竟电子化和数据化有一定区别,我认为数据化更好,也可能是翻译问题。


根据原来的原创,阿玛多收集到了木叶的一些新资料。


台词略微改动。

原创台词。


漫画为迪鲁达倒下,居士立马意识到自己身上有装置。动漫为送走阿玛多才想这件事,我认为这么改是合理的。因为居士的首要任务是把阿玛多送走。





原创补充后续剧情萌黄的出现。

原创了几个跳跃动作。




由于原来的原创,该对话挪到了火影办公室。

原创,表达了博人对川木的担心。实质上博人确实担心过度了。




原创为萌黄先发现阿玛多。没问题。







由于之前果心居士在木叶村长期停留,可能早就知道了火影的复归,所以改为“无法回归岗位”,同时增加了阿玛多对礼节的考虑,表示了他对木叶政治的熟知。



与上面同样的理由的改动。

博人的动作和表情不太好理解。可能是外包导致的。


删去了毁博人人设的对话,改为由堇引出。

这句话也删去,还原了博人的真正知识水平和智商。



台词略微改动。

一个离谱的改动,这个动作实在不好。


动漫出于子供向,把烟改为咖啡。

考德与慈弦对话直接删去了,意义不明。


动漫能看出阿玛多很难受,削弱了阿玛多的理性和冷静。


台词改动。此处的名将应该包括与鹿丸交手的对手和老一代忍者。再次突出了阿玛多对木叶历史的了解。(总觉得是个伏笔。他对木叶政治这么了解,有没有可能进入木叶高层呢?)


台词改动。动漫台词一般比较直白,简略。这类问题以后除非重要的,不再说。如“逆鳞”这种词就被删了,这么做有利有弊。

增加了川木的怀疑,合理。毕竟川木是直接被他人体改造的。




台词说的更具体。而且这句话说完了,给了三个人的分镜。这是种蒙太奇手法,看过火影忍者的人都知道,这三个人与鸣人的羁绊,用画面就证明了鸣人的可信。


不过这个分镜被删去了,并且动漫没等阿玛多透露情报,果心居士就传来了情报。


动漫的台词更好。

而这里慈弦的分析更直接,原创直接说明了其认为阿玛多和果心居士共同背叛的原因。


井野的吐嘈没删,不合理。