【赛马娘】[此刻请你不要闭上眼眸] SSR优秀素质（力量）支援卡小故事翻译

【此刻请你不要闭上眼眸】
【今は瞳を閉じないで】
优秀素质

把眼睛闭上，试着想象你的样子。

最后脑海里浮现出的，

是你远去的背影。

就像是跳舞一般奔跑着的你，

虽然帅到简直想让人笑出声来――

但还是好不甘心啊。那时的你是什么样的表情，

从我这边完全看不到啊。

就算想去赶超，也完全无法抗衡吧？

……至少我也想让她稍微回头看看我呢。

看看这边，啊……。

虽然微乎其微，但还是拿出了勇气。

――但是，还是无法传达到。

我所积累的。

我所希望的。

所以，就用这支舞来……

把那些为你刻上吧！