=LOVE短期集中连载 私服衣橱!齋藤樹愛羅


2019年 6月 29日
PHOTO=堀内亮 HAIR&MAKE=オサレカンパニー
INTERVIEW=小山内凛
目标是三个月一轮的=LOVE成员私服展示的短期集中连载!步入令和首次的「私服衣橱」开始了!为了将成员如同真人一般的可爱原封不动地展现给大家,带着这样的夙愿,私服照片大公开!
最后一位呈现给我们的是,等爱之中唯一的中学生,年纪最小昵称kiara的齋藤樹愛羅。采访的题目围绕着「感恩平成,你好令和」来展开。


很喜欢不断进步的这个过程
所以乐于去尝试不擅长的事物
——因为主题是「感恩平成,你好令和」,那就听听从樹愛羅桑对自己所出生的2004年(平成16年)发生的事情有多少了解。首先是老生常谈的雅典奥运会。
「社会课上有讲到过雅典奥运会,但我不知道它是在2004年举办的」。
——既然课上有讲过,那就应该知道是2004年举办的吧......?
「啊,也对哦(笑)。诶嘿嘿,我忘了」。
——对于日本来说,这是历届奥运会之中获得金牌最多的一届奥运会。
「那真了不起!拿了十二个吗?」。
——37个呢(笑)。
「根本没猜着(笑)。不过社会老师可能也教过,只是我忘记了」。
——接下来,这件事情可能跟kiara有点联系吧——任天堂DS发售。
「是这样的吗!DS的话,应该是在2DS之前发行的吧?我买的第一台游戏机是2DS,没有玩过DS呢」。
——买的第一款游戏是什么呢?
「我记得好像是『尖帽子与魔法城』,可以自己设计形象跟发型,内容是在魔法学校学习的养成游戏」。
——顺便一提,PSP也是2004年发售的。
「这样啊。真是游戏业风生水起的一年呢」。
——在女性时尚领域,lolita风潮开始盛行。
「居然是这么早之前的事情.....。所以我妈妈20几岁的时候也经常穿粉粉的很多花边的衣服啊。」。
——樹愛羅桑是看着妈妈穿lo长大的嘛。
「虽然她也并不是总穿这些。不过受妈妈的影响,我也开始穿这类衣服了」。

——其他很流行的,就是『世界中』了。
「世界中....?」。
——你觉得是什么的略称?
「『世界中心』之类的吗?」。
——还有一句!
「『在世界中心.......嗨起来!』这样吗?」。
——好像突然被你带热气氛了(笑)。是电影跟电视剧都大红的作品『在世界中心呼唤爱』。
「啊!这个倒是有听过,但是没有看过」。
——2004就是这样的一个年份了。那就请樹愛羅告诉我们平成年代发生的印象深刻的三件事情吧。以排序的方式,首先第三位是?
「因为很喜欢玩游戏,这一年以来都沉迷于『荒野行动』,第三位就是『荒野行动』的发售了。前年十二月开始正式发售,我从去年4月份开始玩。在这之前,我对无论是电影还是游戏中的出现用枪把敌人击倒时鲜血四溅的场景真的很不适应。觉得自己绝对不会去碰这类游戏的。不过『荒野行动』发售之后,不是风靡一时嘛?每周至少一次能在apple store的游戏排行榜上看见它,因为排名每周都在很前面,我就因此有些好奇,想着就玩玩看看没想到却沉迷其中了」。
——克服了不擅长的事情了吗?
「刚开始玩的时候真的太血腥了有点害怕,不过玩下去就习惯了。我很喜欢去克服自己不擅长的事情,想变的更加得心应手」。
——所以回过头来,已经玩了一年了?
「我也没想过自己能沉迷成这样。不仅是『荒野行动』,没有游戏我就活不下去」。


总体来说算是一个乐观的人
一直都满含希望地生活着
——接下来,请发表第二位吧。
「先发表第一位可以吗?」。
——完全没问题!
「第一位毫无疑问是『Love Live!』。有了『Love Live!』才有了现在的我这种说法一点也不过分。漫画的连载是从2010年开始(平成22年),我是从动画开始播放之后喜欢上它的」。
——喜欢的契机是?
「在学校很流行,刚开始是跟朋友一起模仿nicconi(矢澤にこ)说『妮可妮可妮』,然后学她的poss拍照。那个时候只是觉得很可爱,不过朋友推荐了我曲子还有动漫,回过神来已经沉迷其中了」。
——你本来就很喜欢动画吗?
「不是,『Love Live!』是我第一个沉迷的动画。在这之前我其实是一个对动画抱有偏见的人。因为现在这个样子才能无所顾忌说出口吧(笑)。现在变成了在不断地买周边的动漫宅,人生真的是无法预测呢」。
——不去对自己不了解的世界妄加否定,去接受它是一件很不错的事情哦。
「说得对,所以请还没有看过『Love Live!』的人务必去看看」。
——那回到第二位吧。
「第二位是内田彩作为solo艺人出道。我真的很喜欢『Love Live!』中的南小鸟,她的声优是就是内田彩桑。动画中叫做u's的组合,在现实中她们的声优也组成了组合,看着她们在舞台上唱歌跳舞的姿态,让我首次对声优这个职业有了深刻的认识。其中,我推的成员内田彩桑不论是声音还是个人行为举止都很可爱,她给我很大的影响。然后接下来内田彩桑就solo出道了,我也能买她的CD了」。
——喜欢内田彩的哪些地方?
「演绎南小鸟这一角色的时候声音可爱得都要融化了,但是solo的时候也会唱很帅气的歌曲,这种反差感让我很喜欢」。
——喜欢的曲子是?
「太多了选不过来~。不论是可爱风还是帅气风,都很喜欢」。
——选很多首也可以哦。
「可爱风的话,喜欢『Ordinary』、『Say Goodbye, Say hello』、『帆布鞋未来女孩』。帅气风的话就『絶望不平衡』,『Melody』,我还喜欢『五等分的花嫁』这部动画的ED『Sign』!」。



——感觉到你是真的没办法选择呢(笑)。然后时代转变成了令和。令和包涵着『希望变成像傲人的梅花一样带着对明日的希望的时代』这一愿景,所以樹愛羅桑有带着明日的希望而生活吗?
「嗯。我总体上算是乐观的人,一直都满含希望地生活着。很~偶尔会有绝望的时候(笑)。有时会因为情绪低落而变得消极起来」。
——(笑)。对kiara来说明天的希望是什么?
「游戏,漫画和人」
——人?
「家人,朋友还有等爱的成员。跟应援着我的饭们。与我关联着的各种各样的形形色色的人」。
——真的是完美的回答呢。那就最后听听对于『想要变成这样的时代』的看法吧。
「虽然希望能看到许多有趣的游戏跟动画,但是我很为缺钱而苦恼,所以希望周边的价格能变得便宜一点(笑)。希望能变成对那些缺钱的人温柔的时代。希望消费税不要涨到10%.....」。
——很遗憾,十月开始消费税就要上涨了(笑)。
「讨厌~!不要不要!在我生日之前不要上涨啊~(哭)」。

齋藤樹愛羅(さいとう・きあら)
出生年月:2004年11月26日(14岁)
出生地:枥木县
血型:B
特别安利:BV14E411u7Bo
2017年四月指原X代代木声优学院联合制作的偶像团体=love的成员之一。5th单曲《寻找 钻石百合》在4.24发售!与此同时在全国各地开展握手会。=LOVE出道两周年演唱会将于9.12在中野サンプラザ举办!每周日广播节目「等爱广播」(文化发送 超!A&G+)播出中。还有每月「=PRESS」(弊社刊)发售中

https://hustlepress.co.jp/equallove35/
=LOVE(イコールラブ)短期集中連載 私服でぽん! 齋藤樹愛羅
翻译:megurun
校对:翻车鱼
排版:桐子
