中日双语｜手机一扫就能“出票”，微信也可以购买东京地铁票啦！

11月14日，东京Metro地铁、都营地铁、京成电铁联合宣布，通过与微信支付、Linktivity株式会社合作，面向中国旅客微信小程序购票服务正式上线。

只需轻轻一扫二维码，就可以“出票”，对于去日本旅游的小伙伴来说，的确是方便了不少呢！

“出票”日语怎么说？一起来看看吧！

中国人観光客の利用拡大を目指して、きょうから中国最大のチャットアプリ「WeChat」で、東京メトロなどの乗車券を購入できるようになりました。WeChatで乗車券を購入し、QRコードを（券売機に）スキャンすると、紙きっぷが発券されました。

为了吸引中国游客，从今天（11月14日）起，可以通过中国最大的聊天App微信购买东京地铁和其他列车的乘车票。人们只需在微信上购买车票，在售票机上扫描二维码，就能出票了。

13億人のユーザーをもつ中国最大のチャットアプリ「WeChat」で、きょうから販売が始まったのは日本の鉄道乗車券。取り扱うのは、東京メトロ・都営地下鉄が最大72時間乗り放題の乗車券や、京成スカイライナーの片道乗車券など旅行者向けの商品です。

拥有13 亿用户的中国最大聊天App微信今天（11月14日）可以购买日本的地铁票。贩卖的产品包括东京metro、都营地铁72小时的通票，以及京成Skyliner的单程车票，这些产品主要面向游客。

▼

出票

発券される

以上就是我们今天的学习内容，欢迎一键三连支持我们~
欢迎留言分享你的想法！