欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Ẑiŋlxiziz语之闲谈–四.一营熄火个虫子

2021-07-23 18:07 作者:Somniatrox  | 我要投稿

Lampy̅ɽida

萤火虫

(Ẑiŋlxiziz语

    原文汉语

    Ẑiŋlxiziz语再翻译

Fơɽanw,Lamy̅ɽida.

萤火虫,提着灯

提着灯,萤火虫。

Deŝ ði Luna,

在月色里

在月亮下,

Pijanŵ lẹtatw.

轻轻的飞舞着

轻柔地飞。

Hơqẉ la amyənơ´k,

期盼着爱人

期盼爱人,

Pơgơnw la ama´k.

追寻一份爱情

寻求一份爱。

Fơɽanw,Lamy̅ɽida.

萤火虫,提着灯

提着灯,萤火虫。

Deŝ ði Luna,

在月色里

在月亮下,

Pijanŵ c̅ơnivw.

轻轻的眨着眼睛

轻柔地眨眼。

Dəŋw qạv vẹĉẹɽa,

在黑夜里等待

在黑夜中等待,

Pơgơnw la svẹta´k.

寻找着一份光明

寻求一份光明。

Ẑiŋlxiziz语之闲谈–四.一营熄火个虫子的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律