昨天收到了来自steam的Chained Echoes公告，简单翻译一下：

——————————————————

翻译：

来自12月21日Steam的官方公告：

大家好。

首先，再次感谢你们。《连锁回声(锁链回声)》已经超出了我们所有的期望。随着巨大的成功，也带来了大量的反馈。在Steam上。在Discord上。在Twitter上。在Facebook上。Reddit。甚至TikTok。我们被淹没了。非常感谢你们。

这也意味着我们不能回答每一个主题，每个问题，每条推特。我们希望能满足他们，但现在的情况是不可能的。这就是为什么我们要写这篇文章，让你知道我们目前正在做的事情。

补丁和更新
尽管我们与Kickstarter的金主们进行了广泛的阶段测试，但有些问题我们没有发现。在大多数情况下，保存游戏和崩溃的问题仅仅是个别案例。我们正在查看所有的Steam及其他平台上的信息，我们目前正在修复一个又一个问题。请记住，由于控制台的部署过程，控制台的补丁需要一些时间才能发布。

其他语言
我们可能会在下周解锁PC上的日语。其他语言目前还没有计划。我们知道有相当多的人要求提供中文和西班牙语。虽然我们很想在游戏中加入这些语言，但我们需要根据数字来做决定。是的，这两种语言是地球上使用最多的两种语言，然而从销售角度来看，这些地区，尤其是独立游戏，表现并不理想。如果《Chained Echoes》的游戏字数较少，那就不是什么大问题，但游戏字数超过200.000字，这情况就不同了。

未来的内容计划
Matthias目前正在开发NG+和一些较小的生活质量改进。其他的，可能是DLC或续集......说实话，我们还没有真正想过这个问题。一旦我们完成了对你所发现的关键问题的修补，我们将坐在一起讨论可能的选择。

目前来看，短期内是不会有官中了。