《念奴娇·蓑笠翁》

《念奴娇·蓑笠翁》

月徘参井，渡江流，一添红绯渔火。玉镜湖平不见际，操弄雕琼舟楫。败草披岸，残风窍吼，带袖俱消瘦。相思成竿，不舍难自脱手。

应是渔舟坐久，离愁似钩，星汉盛满娄。味美鲈鱼何释走，只道无友相授。一苇何如，叹传北斗，曳竿勾圆玉。照得湖上，发白无语蓑翁。

注1：本词格律参照《念奴娇·过洞庭》填写

下附译文（本人写时思考的场景）：

月亮徘徊在参宿和井宿之间，渡过江流，只瞥见一抹绯红色的渔灯。如同玉镜般的平静湖水看不见尽头，我操弄着雕琢这美玉的舟楫。衰败的黄草披散在岸旁，残留的寒风吹过船隙如同发出悲吼声，衣带长袖都消瘦下去。相思凝结成了鱼竿，心中有所不舍，自然难以脱手。

应该是一人在渔船上坐久了，离别的愁绪都化作了弯弯的鱼钩，却只钓得星星的倒影，装满了我的鱼篓。滋味鲜美的鲈鱼，为什么要放走它呢？只听见自语说可惜没有能给予的好友。一叶孤舟又像什么呢，慨叹声传上了北斗星，轻曳鱼竿，勾来了圆圆的月亮。只照亮了在湖上漂流的，白发的无言蓑翁。