2023-10-30,最后一日
或许也是因为是最后一天了,输出拉满。 上午输出了希伯来语第14单元语法的第二弹,明天坐车的三个多钟头应该有机会把第14单元剩余的部分给整出来。希望能够在10月最后一天还能把这个单元给做完。 上午半小时跟下午一小时,把昨晚就开始的巴利语课程看了看。上午是看完第二单元的一点尾巴,下午是第三单元第一课前半段,也就是第一变格。这套课程的好处在于够压缩,对于建构语法体系没啥坏处,毕竟它更接近于一本语法专论而不是教程,但它的缺点也显而易见,主要是没有什么文本可以读,都把时间花在一个又一个表格上了,没有文本也就显得枯燥。 中午其实把今天的圣书课程听了大半,基本上是后2/3,开头一点没听到。晚上重播的时候把前面的1/3填了上去。在我的一对一课程被他们停下来了之后,我开始跟他们的大班课,但其实我还是更喜欢一对一的。大班课我觉得有点没意思,太浅了。与一对一相比,大班课唯一我觉得算个优点就是在拓展解释方面,显然讲授者发散的东西要多些,而一对一虽然内容更深但花在朗读经文上的时间太多,展开太少,这也显得课程不扎实,或者没意思。如果我们只是照着书读,听不到点拨,听不到讲解,这样的课其实称其为课都难。 晚上英语课之前我其实是想着把经文录出来的,结果两个事情让我这事儿没能做完。一是得补听一段,二是得把经文复制粘贴上去也比我想的花的时间更长。其实倒是没几节经文,大都是旧约的内容,箴言尤其多。 英语课那边语法进入七字头,一共115课,我们是奔着2/3去了。然后因为最近马修·佩瑞(《老友记》的钱德勒)的死讯,让我想着也许可以在这本语法书结束之后,换个做法。因为这个学生其实不是特别适合走传统的道路,换个走法或许还能出点奇效。对我来说,再用哪本书都好,都是新的有趣的尝试。 在英语课的课间休息时间有人来问我的希腊语课程的事情。目前中级班的人行程过半,初级班那位停在2/3处也蛮久了,如果再来个从头开始也不错。另外他说他也可以给我介绍下温州的一些church,这我倒真可能有点需要,也是快速融入新城市的一个办法,也是我这之前在上海寻找的一些东西的延续。