望黎明 （陶振孝译）川路柳虹

为眺望拂晓的美景，

我去攀登陡峻的山峦。

从大海那边，

从退潮的黑影里边，

一枚硕大的红宝石跃出海面，

黎明，一览无余地呈现在我眼前。

我们走在黑暗的小路上，

不知怎样祝福这一天。

然而正是此路通向山巅。

正是此路最先接受太阳的火焰。

我们奋斗向前……

为了自己的爱，为了明天。

张开双臂吧，快把胸怀放宽！

晨风在我们身边吹拂，

山路在我们脚下蜿蜒。

切勿以为这攀登是在梦境，

切勿因怪石嶙峋而怨道路艰险，

黑夜的存在是为了又一个灿烂的明天。