光与夜之恋 夏鸣星/木村良平《少年画像》日语歌词+罗马音

PS：使用网页端阅读体验更好哦 (¬‿¬)

歌词同翻译来源于QQ音乐！

罗马音来源于转换网站与我自己的耳朵！

日语小白！（网上一直搜不到罗马音就自己做了！）有错误欢迎指出！(*￣3￣)╭

日配版歌曲：

 過ぎた思い出は雨と溶けたアイス

 sugi ta omoide ha(wa) ame to to ke ta a i su

过去的回忆 就像在雨中融化的冰淇淋

古いピアノTick Tack時計の音

furui pi a no Tick Tack dokei no oto

那一台旧钢琴 叮咚叮咚是时针敲击的声音

意地悪をしても 気持ちは裏腹

ijiwaru wo shi te mo  kimochi ha(wa) ura ha ra

那时候我总爱捉弄你 却常常口不对心

あなたは僕を

a na ta ha(wa) bo ku wo

你对我说

「特別 な 人」だと言った

tokubetsu na hito da to i tta

我是你“特别的人”

風になってく

kaze ni na tte ku

一切都在逐渐幻化成风

(幼い頃の淡い記憶と)

(osanaikoro no awa i kioku to）

（连同小时候淡淡的记忆）

一人きりで走る自転車

hitorikiri de hashi ru jitensha

单车上只剩下我一个人

(夕陽 の 中)

(yuuhi no na ka）

(在这片夕阳之中）

あの日に帰れるのならば

a no hi ni kae re ru no na ra ba

如果时光还可以回到那天

サヨナラ素直に言えたら

sa yo na ra sunao ni i e ta ra

如果可以坦率地和你告别

心の日記笑顔の写真も

kokoro no nikki  egao no shashin mo

心底的日记 记录下笑容的合影

輝いていたはず

kagaya i te i ta ha zu

一定仍旧绽放着光芒

あの日の約束の欠片

a no hi no yakusoku no kakera

那一天约定的碎片

少しの勇気があったら 

sukoshi no yuuki ga a tta ra

如果我还能再勇敢一点

心の日記長年間も

kokoro no nikki  naganen kan mo

心底的日记 那七年的时光

色褪せなかったのに

iroa se na ka tta no ni

一定至今仍旧不曾褪色