总结篇丨外国语言文学:两脚踏中西文化,一心评宇宙文章
写在前面
外国语言文学专业的选择可以根据喜好,可以根据难易程度,也可以根据未来发展前景。总体来说未来的就业类型大同小异,以翻译和教学为主。
外国语言文学可以分为欧洲语种群和亚非语种群。欧洲语种群,常见的有英语、俄语、法语、德语、西班牙语等;亚非语种群常见的有日语、韩语、印度语、泰国语等等。外国语言文学包括语言学和文学两个方面,本科生主要以语言学的学习为主。
首先是大家最为熟悉的英语专业,在全民英语的推动下,多数高校对于英语专业的培养方案也逐渐增加内容,形成“英语+应用型专业”的培养模式,并提高学习难度。英语的下设学科有英语语言文学、翻译、商务英语、旅游英语、英语教育等方向。
其次是欧洲语言,主要介绍法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、希腊语和荷兰语。小语种的选择要考虑的因素较多。首先,学习一门小语种,我们要考虑未来的就业情况,或者是使用范围。这在一定程度上决定了你的未来工作地点和方向,比如在如今的国际情形下,学习法语想要在国外工作除了能在法国及周边工作以外,还可以选择在非洲国家以及美国的魁北克地区工作;想要在国内工作也可以选择法国企业较多的省市,比如湖北省武汉市。
最后是亚非语言,主要介绍日语、阿拉伯语、韩语和泰语等。日语相对比较容易学习,一是日语与中文的内在联系,二是日本文化产业在国内的发展,也正因此日语的学习人数较多。阿拉伯语则相对难度会比较大,作为西亚和北非地区22个国家和地方的官方语言,与“一带一路”战略有莫大联系,是沿线使用国家数最多的语言。
关于外国语言文学的院校情况,主要是对应的外国语大学和其他开设外国语言文学专业的院校。我国有9大较为出名的外国语大学,根据学科评估排名依次是北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、北京语言大学、四川外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院、天津外国语大学和大连外国语大学。
其他院校情况可以参考一些基地指标,如国家外语非通用语种本科人才培养基地,有北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广西民族学院(大学)、北京广播学院、广东外语外贸大学、解放军外国语学院和解放军国际关系学院。对于这些院校的选择建议先考虑语言,再根据语言选择对应合适院校。
外国语言文学专业下的各小语种就业方向大同小异,以翻译和教学工作为主。翻译类型比较多,目前国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才有会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译工作。外国语教师行业也相对比较热门,涉足领域最为广泛的是英语专业,对于学习外国语的专业人才来说,未来的工作地点是重点考虑之一,甚至要考虑国内还是国外。
最后,我们建议大家在选择外国语言文学专业的时候,除了考虑个人喜好之外,也要重点考虑下未来的就业情况。如果你是要以外国语专业来谋生,你需要考虑具体的小语种以及具体的工作地点和行业;如果你是要以外国语专业为平台进而进入理想的领域,你需要考虑小语种的难度和潜力,这需要花更多时间为理想领域做准备。