某科学的超电磁炮 第三话 第二节

文_镰池和马      译_星尘豆豉

2

“这就是所谓的‘实验室’吗，但我觉得不是我们想要的那种吧。”

有着一头及肩茶色短发的初中生御坂美琴靠在铁门上，无聊地嘀咕着。

那扇门内的空间并不比一室公寓大多少。长条形房间的墙边密密麻麻地摆放着用螺栓固定的钢架，里面装着数不清的各种尺寸的电脑。还有一个被拆下垫子后，被各种工具拆解到一半就不管了的东西似乎是按摩椅。

“现在是网络攻击也是为了赚钱的时代了。我猜有人决定复制横扫街头巷尾的著名病毒然后重写细节，大赚一笔。原版也好修改版也罢，这种针对公共基础设施的要人命的勒索软件都不是什么好东西。”

“姐姐大人！！”

唉，聒噪的家伙来了。

右手上戴着风纪委员袖章的，正是低年级生白井黑子。

“这也太夸张了吧？姐姐大人毕竟是普通人，块退到我后面去……”

“事已至此，这已经不是风纪委员的工作了吧?””

“啊……”扎着双马尾的正义英雄像是被戳到了痛处似的呻吟了一声。

基本上，由学生运行的风纪委员只应该处理他们自己学校内部发生的问题。而城市本身的刑事调查则是教师组成的警备员的工作。尽管白井吵吵嚷嚷，但她在街头追捕罪犯也是从美琴那里学到的。

美琴仍然靠在门上，回头看了看散发着铁锈味的房间。

“实验室”其实是一间用磨砂玻璃覆盖的方形吸烟室。只要随便在锁着的门上贴上一块“点检中”的牌子，就能在任何地方制造密室。这个因牟取暴利而夺人性命的网络攻击设施，就设在学园都市最大的商业街——第十五校区的一角。

与其说是平常的上学路，不如说是社会参观的一环吧：不远处，有一小群戴小黄帽的孩子在女教师的引导下挥着手穿过人行横道。虽然看起来他们就像一群跟着妈妈的小鸭子，但在这种情况下，这并不是一个温暖人心的景象。知道如此危险的实验室的魔爪已经逼近到这个距离了，心里只觉得难受。

“总之就是等初春了，”白井说。 “我们还没有找到原来的实验室，但这里应该还有很多有价值的信息。我猜下一次或者下下次就能找到原版了吧。”

““我自己也说过，应该不会完全搞错吧?””

美琴用下巴指了指滚在方形“实验室”旁的东西。“实验室”的技术人员和保镖（应该说是负责监视技术人员是否认真工作的角色）们不停地痉挛，衣服上散发出烧焦的味道。

“毕竟这些家伙也是用那个危险病毒的修改版来赚钱的。”

实际上，在科学技术比外部领先二三十年的学园都市，确实泛滥着各种各样的违法程序和工具。不幸的是，它们不仅仅是可以使电子锁的安全性无效化的钥匙软件、篡改安全摄像头记录的隐形工具或者科幻动作电影的主角喜欢用的任何其他东西。话说回来，即使有这样的东西，只要在现场晃悠，显微镜级别的微细皮肤碎片和衣服纤维片等最终也会残留下来，所以只会让自己置身于危险之中。明明没有被摄像头拍到，地板上却有毛发和唾液，这种怪事反而会招来跟大的麻烦。

熟悉学园都市的学生都知道，现实生活并不像电影里演的那样。

相反，说起这个城市特有的网络系统，那传闻可谓是五花八门。

据说，有一种能改写神经内电信号的神经元网络攻击工具。

据说，存在着副作用很强但确实能提高能力水平的自学VR。

据说，能够完全预测下一个流行趋势的穿搭服务器正在开发中。

而且据说，有一种终极地下安全软件可以让您下载任意数量来历不明的工具和程序，且不会成为任何残酷陷阱的受害者。

“……十有八九是假的，收取预付费用然后拿钱跑路这种程度还算挺可爱的，不过偶尔也会出现真正危险的应用程序。”

这可能是迄今为止最糟糕的情况。

最初的产品描述令人费解，但这不仅仅是一个线上骗局。实际分发的产品产生了真正的影响。

美琴抬头看着蔚蓝的天空，喃喃自语道：

“退场APP（译注：原文イグジット即exit在英文中有去世的含义。）。完美的自杀工具，让你死而无惧。”

To be continued➡️