东村芽依 2020.02.02 Blog

こんばんは！東村芽依です

大家晚上好！我是东村芽依！



｢ソンナコトナイヨ｣のMVが公開されていますが
見ていただけましたか？

《没这回事》的MV公开了

大家都看了吗


皆それぞれ色んな場所で踊っていて
その映像が切り替わっていく
ミュージックビデオになってます！

大家都在一个个不同的地方跳着舞

然后把这映像不停切换

就成了MV了！


私は原宿の横断歩道と古着屋さんで踊りました！

我是在原宿的横断步道和一间古着店里跳的！


完成品を初めて見た時
春の風が〜でいきなり自分が出てきて
びっくりしました

第一次看到成品的时候

这是春风吗？~突然这样脱口而出

自己都吓了一跳


その場面が古着屋さんなんですけど
カラフルでとてもかわいかったです

那个场景是在古着店里的

七彩缤纷的真是太好看了


その時の衣装もピンク多めでとてもお気に入りです

那个时候的衣服也有很多粉红色的，非常的喜欢


全員カットで踊った海の近く！
景色がとてもキレイでした

全员一起跳舞的部分离海很近！

景色超级美丽的

全員カットの所は車にカメラがセットされていて
車を勢いよく走らせながら撮っていただいて
とてもすごかったです

全员部分的那里，将摄像机设置在车子上

然后一边驾驶一边拍

真的太厉害了


今回のミュージックビデオは
いつもお世話になっている安藤監督さんのチームが
撮ってくださいました！

这次的MV

是一直都受其关照的安藤导演的团队拍摄的


いつも素敵な作品を作って下さりありがとうございます！

一直以来都制作出这么美好的作品真是太感谢了



他にも書きたい事たくさんあるけど
書き出したら止まらないくらい
歌、ダンス、カメラワーク、衣装、
日向坂らしさなど たくさん魅力が詰まった
ミュージックビデオになっています！

其他想说的事也一大把

开始写了就停不下来了

歌曲、舞蹈、摄影、服装

这个MV

就像日向坂一样充满各种魅力


｢ソンナコトナイヨ｣のミュージック
たくさん見てくださいね〜

《没这回事》的MV

大家一定要多多看看

そしてジャケット写真も公開されました！

然后单曲封面也公开啦！


タイプAは赤とピンク系でした
ピンク好きやから嬉しいなぁ〜

tape A 是红色和粉色系

因为非常喜欢粉色 好开心


今回は衣装もレトロな感じで
みんないつもと違う髪型をしていたり
とてもかわいいです

这次的服装有复古的感觉

大家的发型都和平时的不一样

超可爱的

私は前髪分けて留めたよ！

我的刘海也梳到一边了哦！

アーティスト写真も公開されました！
ぜひチェックしてください

新的公式照也公开了！

都去看看呢




ブログ読んで下さってありがとうございます

感谢你读到这里

ひがしむら めい 570

Higashimura Mei