50问彻底剖析赤尾光（二）——喜好篇

Ｑ19.得意の料理は何？

Q19.擅长的料理是什么？

今まで作ったものの中で一番おしゃれなメニューはアクアパッツアです。名前がおしゃれ(笑)。でも、作るのは薬ちんなんですよ。

目前为止做的最好看的料理是acqua pazza。名字也很棒（笑）。但是做起来很轻松。

注：将鱼类与西红柿、橄榄等一起用白酒和水煮的菜。

Ｑ20.入浴時間はどれくらい？

Q20.入浴时间是多久？

３０分です。入浴中は特別なこと何もせず、ただ体を洗って湯船に浸かるだけですね。

30分钟。洗澡的时候也没有做什么特别的事情，只是单纯地洗一下身子在浴缸里泡着而已。

Ｑ21.平均睡眠時間は？

Q21.平均的睡眠时间是？

８時間ですけど、１０時間寝られればもっと幸せです。

8小时，如果能睡上10个小时就更幸福了。

Ｑ22.起きる時の手段は？

Q22.起床的方式是？

前日の気合いです(笑)。ケータイのアラームも合わせますけど、「明日は７時に起きないとダメ。」などと思ってから寝れば、より起きやすくなりますよ。

要看前一天的心情（笑）。虽然会设手机闹钟，如果想着”明天必须7点起“去睡觉的话，第二天回更容易起来。

Ｑ23.家の中で一番好きな場所は？

Q23.家里最喜欢的一个地方是？

自分の部屋。特にベッドの上です。

自己的房间，尤其是床上。

Ｑ24.体調管理のために心がけていることは？

Q24.有什么为了身体调养挂心的事情？

空気が悪そうなところでは、虫の息にしています(笑)。悪いものがノドを通過しないようにしているんです。

空气不好的地方，会有虫子（笑）。会注意不要让不好的东西进到喉咙里。

Ｑ25.かかさず観ているテレビ番組は？

Q25一定会追的电视节目是？

『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで』。特に好きな回は、「さよなら月亭方正」シリーズです(笑)。

『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで』。（一个综艺节目）。最喜欢的是“再见月亭方正”系列。

Ｑ26.今気になる芸能人は？

Q26.现在有喜欢的艺人吗？

あまりないですけど。やっぱり月亭方正かな？(笑)

没有吧。果然还是月亭方正吧？（笑）（一个相声演员）

Ｑ27.好きなスポーツは？

Q27.喜欢的运动是？

「スプラトゥーン」！

“Splatoon”

テレビゲームですけど......(笑)。

虽然只是个电子游戏......（笑）

Ｑ28.チャレンジみたいスポーツは？

Q28.想试着挑战一下的运动是？

サッカーです。

足球。

Ｑ29.好きな本は？

Q29.喜欢的书是？

配色やデザインパターンなど載っているデザイン本。その本で明るい色を見ると、心も元気になるので。

上面有记一些配色和设计等的设计方面的书。因为在那些书中看到明亮的颜色，感觉自己的心也跟着明亮起来。

Ｑ30.お気に入りのアプリは？

Q30有喜欢的APP吗？

コスト情報を教えてくれるアプリです。

能告诉我化妆品信息的APP。

Ｑ31.旅行をするならどこに行きたい？

Q31.如果去旅行的话想去哪里？

大学でイタリア歌曲を歌っていたので、イタリアに行ってみたいですね。劇場にオペラを観に行くのもいいですし、どうやら、レストランなどでもいつもいい曲が流れているらしいので。

因为我在大学时候唱过意大利的歌曲，所以想去意大利。想去剧场里看歌剧，大概在那儿的餐厅等一些地方好像总有很棒的曲子。

Ｑ32.旅行に必ず持っていくものは？

Q32.旅行必带的物品是？

パンツです(笑)。

胖次（笑）。

Ｑ33.丸一年、お休みをもらえたら何をする？

Q33.如果让你休息一整年你会做什么？

路上で楽器弾きをやってみたいですね。ひとりもいいですけど、何人かで集まってアンサンブルをして、見ている人に楽器ケースに金を入れてもらう、というのもいいですね。

想在路上演奏乐器。一个人也可以，最好几个人组团演奏，观众往乐器盒子里投币，这样也挺不错。（就是街头卖唱嘛。）

Ｑ34.好きな街は？

Q34.喜欢的街道是？

ディズニーシーにあるメディてレーニアんハーパーです。港を再現したような街で、イタリアっぽい音楽が流れているので好きです。

迪士尼海洋公园的メディてレーニアんハーパー（这什么鬼？）。再现了码头的街道上，流动着意大利风情的音乐，所以喜欢。