别了，古畑先生！（附上译版配音表）

饰演日本推理剧《古畑任三郎》的男主，田村正和去世，享年77岁。

脾气古怪又喜欢恶作剧的古畑侦探，往往对人的态度显得散漫。可实际上心思缜密，用本格推理的硬核逻辑思维碾压所有高智商罪犯。

国内曾引进过《古畑任三郎》在94、96年的前两季正剧，并由上海电视台译制部配音。

两代人的回忆告一段落，就此封存。

别了，古畑先生！


【CV配音阵容（部分）】：

古畑任三郎——刘彬

今泉慎太郎——赵铭

绑架科那个爱出风头的警长（古装剧名角杀人案也出现过）——宋怀强

言情漫画家小石川千奈美[中森明菜]——姜玉玲

歌舞伎艺人右近[堺正章]——倪康

精神科医生世山有里[古手川佑子]——姚培华

推理小说家幡随院[笑幅亭鹤瓶]——倪康

棋手米泽八段[坂东八十助]——王玮

钢琴家井口薰[木の富ナナ]——魏思芸

古装剧影星大宫十四郎[小林稔持]——王玮

外科医生中川淳一[鹿贺丈史，《回首又见他》的主任！]——宋怀强

超能力者黑山清[石黑贤]——刘家桢

议员秘书迫水茂雄[小界一机]——符冲

电台主持人中浦惠子[桃井薰]——魏思芸

警视厅探员小暮[菅原文太]——王玮

律师小清水[明石家秋刀鱼]——符冲

女作家佐佐木高代[加藤治子]——魏思芸

竞赛节目擂主千堂谦吉[唐泽寿明]——汪译男

古董商春峰堂[泽村藤十郎]——杨明

魔术俱乐部BOSS南大门昌男[山城新伍]——龙俊杰

杂志社编辑长[风间杜夫]——符冲

肯德尔法子[铃木保奈美]——梅梅

新艺术学校校长二叶凤翠[山口智子]——姚培华