欢迎光临散文网会员登陆 & 注册

《中国祭祀演劇写真資料》辰河戏《目连传》

2023-07-05 11:33 作者:清新-新水令 0人读过 | 我要投稿

以下图片以及文字介绍均来自东洋文库，拍摄者：田仲一成(日) 网站上面有些照片顺序是错误的up会按照剧情重新排序，原网站对照片的说明部分前面是日文后面是繁体中文，up尽量只选繁体中文的部分

羅天大醮（１）（招聘僧侶道士，鎮壓孤魂野鬼，以保境內平安。）

羅天大醮（2）（招聘僧侶道士，鎮壓孤魂野鬼，以保境內平安。）

羅天大醮（3）（招聘僧侶道士，鎮壓孤魂野鬼，以保境內平安。）

羅天大醮（５）。放水灯（放水燈。將裝好蓮花的神船放在水上。）

【前目連】梁伝（１）遊園収妃。梁武帝散步花園，在隨行宮人之中，對苗美人，一見鍾情，作為寵妃。

梁伝（２）弾打花心。梁武帝皇后郗氏嫉妒武帝寵妃苗宮人，帝不在時，捕捉宮人，用弓將彈子打在她的花心，殘酷殺死。

梁伝（３）苗宮人向閻王鳴冤。閻王派遣祖師勾引郗氏。

梁伝（４）変相訓后。苗宮人向閻王鳴冤。閻王派遣祖師勾引郗氏。經過地獄審判，郗氏被變為大蛇，受盡匍匐地上的苦。她現身在武帝夢中，懇求救濟。

香山（１）。莊王第三女，鴛貞情願出家，離開宮殿，跟母后與姐姐惜別。

香山（2）妙善到珈藍殿去打掃。通宵看守香火。她困睡時，吹來一陣風，叫燈火消滅。鬼判就替她點火。每次如此。妙善目醒而得知，拜謝佛祖保佑。

香山（3）（莊王三女妙善，崇佛出家，住在尼庵，莊王訪問，課之以難題。

香山（4）（妙善修行於白雀寺。莊王焚燒白雀寺。佛祖法力，讓妙善免得燒死。）

六個辰河腔劇團共同一起演出目連戲。此為香山記。裝飾妙善公主、母后等旦角集合而合影。從左第三人為妙莊王。

【前目連】傅崇故事、姉妹唱調（傅崇二子、傅松、傅柏都遊蕩子，耽樂於妓院。妓女金大姐、么小妹服侍酒席而唱歌。松、柏二人給她們賞與大金。）

【前目連】（周其出外行商，其友人、吳炳調戲周妻李氏。周其回家知之，向公堂告狀。知縣傅崇受賄曲法，卻向周其加罰。周其不服，向各地城隍鳴冤。天帝知之，命雷公打死其二子。）

【前目連】傅崇昇天（周其出外行商，其友人、吳炳調戲周妻李氏。周其回家知之，向公堂告狀。知縣傅崇受賄曲法，叫周其屈死。周其不服，向各地城隍鳴冤。天帝知之，命雷公打死其二子。傅崇感悟，改心做善。天帝嘉之，讓他家重新出生孩子（傅相）。）

【目連救母】元旦祝壽（時逢元旦，羅卜向父親傅相與母親劉氏祈禱長壽。忠僕、益利侍候。）

【目連救母】博施済衆（傅相十方宣告布施，各地貧窮聞之聚會。其中有背瘋婦的啞夫（稱為做啞背瘋）。）

【目連救母】傅相昇天（傅相忽然染病而去世。騎乘白鶴而升天。）

【目連救母】劉氏哭夫（道士設置祭壇。劉氏向祭壇哭泣。）

【目連救母】（劉氏為了避開反對開葷的羅卜，令他出外行商。）

【目連救母】大開五葷（劉氏大大地開葷以設宴會，廣招藝人，耽樂不已。）

【目連救母】吊打佛僧（劉氏命下僕捕捉一些來請布施的僧道，吊下而毒打。）

【目連救母】長亭打罐。（羅卜受到觀音啟發，得知在他不在之中劉氏開葷而耽於破戒，為了求赦於佛，三跪一拜，焦急地回鄉。到了長亭，就見到等待他回鄉的李德厚老人，一共悲嘆劉氏破戒之舉。）

【目連救母】益利掃堂（遵守羅卜之命，益利先回到家鄉，訪問三官堂。神壇前面沒有供品和香火，毫無有人參拜的痕跡，堂內也荒廢。益利打掃堂內時，來了劉氏，說；有颱風破壞堂屋。羅卜也來，還是主張；自己一直皈依佛道，遵守戒律。）

【目連救母】花園発呪（益利探索花園，發現土中埋有犧牲，糾問劉氏。劉氏發怒，鞭打益利。羅卜上場，替益利，向母親懇求寬恕。劉氏按不住怒氣，向天咒誓；自己沒有破戒。如果為虛言，縱使即刻被奪命，也甘於此。不過，劉氏周圍，鬼卒圍住，聽到劉氏此言，立刻棒打劉氏，立刻奪命。）

【目連救母】劉氏回煞（劉氏被解鬼勾引，被押到地獄，但依著回煞的慣例，中途被允許回家一次，劉氏亡魂從煙筒進內，經過灶口，進到靈堂。羅卜看守靈位，午夜疲倦，坐著困眠，劉氏等候羅卜目醒，但時刻過去，沒有交談前，被解鬼催促而去。）

【目連救母】過望郷台（劉氏被解鬼押到地獄，中途經過望鄉台，從台上可以看到家鄉，茲看見羅卜等親人送殯之景，但不久，黑雲湧出來，遮攔視界，看不見了。）

【目連救母】挑経挑母（羅卜為了讓亡母再生於西天極樂，用擔子挑著亡母骸骨與佛教經典，赴西天去。）

【目連救母】過奈何橋（劉氏被解鬼押去，到達地獄和天界的歧路，奈何橋。橋頭將軍指示劉氏去走地獄之路。

【目連救母】松林試道（羅卜在赴西天之中，經過黑松林。觀音在此變身為美女（良女），誘惑羅卜。但羅卜道心堅固，推卻誘惑。）

【目連救母】梅嶺脱化（由於觀音的安排，白猿和沙和尚保護羅卜而行赴西天之路。不過，到達梅嶺時，羅卜被美景奪目之間，白猿和沙和尚將結住亡母骸骨和經典的擔子奪取而逃跑。羅卜追趕，但趕不上，絕望之餘，向溪谷投身而死。）

【目連救母】過孤淒埂（劉氏被押解鬼押到地獄之中，過孤淒涼埂。這裡古木茂生鬱蒼，樹上有惡鳥，樹下有毒蛇，毒水流溢，極為難行。劉氏被解鬼催促，好不容易過度。解鬼欺負劉氏，極為殘酷。）

【目連救母】六殿見母（目連打不破六殿獄門，趕回到世尊處，請賜教救濟的辦法。世尊給他授與袈裟、寶冠、盂鉢、芒鞋等，羅卜再奔到六殿，遂於打破獄門而見母。）

【目連救母】六殿尋母（羅卜投身自盡之後，其靈魂到達世尊處。白猿和沙和尚已經到達，等著羅卜來到。羅卜據此知道曾奪取擔子也是開路的一種。羅卜立刻出家，被授予法號；目連。從世尊受到衣鉢和錫杖，下降地獄，每逢地獄，用錫杖打破獄門，去找母親。但到達六殿，打不破獄門，被獄吏指出；神通不足夠，應該再準備而來。）

【目連救母】献忠見女（羅卜與曹獻忠女、賽英婚約。羅卜赴西天以前，向曹獻忠告知取消婚約。獻忠將此事傳給賽英，但她不承諾解約，向父告訴等候羅卜回鄉的意思。）

【目連救母】発叉（掌台師做手訣之咒術，命鬼卒們投擲鐵叉，拂散邪氣。鬼卒遵命。向罪犯投擲鐵叉，罪犯要避開，左避右逃，跑遍戲台，顯出不耐恐怖之態。）

【目連救母】犬入庵門（劉氏被押到十殿輪轉王處，被變為狗身而回陽。一條狗進入庵門，羅卜追趕，向狗說出幾句，見其反應，認同為母。）

【目連救母】盂蘭盆会（目連再赴世尊處，關於讓母親脫離於狗身的辦法，懇請賜教。世尊指教他舉行盂蘭盆會。目連集合許多僧侶，舉行七天七夜的盂蘭盆會。據此，劉氏回到人身，得到升天。）

【花目連】耿氏上吊（１）。当舗の老板、方卿の妻、耿氏は、道で詐欺師二人が扮した僧道に遭い、金釵を喜捨する。（當舖老闆，方卿妻子，耿氏出外，路上碰到詐欺人裝扮的僧侶，答應他們懇求布施的要求，喜捨金釵。）

【花目連】耿氏上吊（２）。当舗の老板、方卿の妻、耿氏は、道で詐欺師二人が扮した僧道に遭い、金釵を喜捨する。詐欺師は、方卿の当舗に行き、金釵を質入れする。そのとき、情婦からもらったものとでたらめを言う。方卿は、金釵が妻のものであることから。妻の不貞を疑う。帰宅して、妻を責める。（當舖老闆，方卿妻子，耿氏出外，路上碰到詐欺人裝扮的僧侶，答應他們懇求布施的要求，喜捨金釵。詐欺人將金釵提到方卿的當舖，要求借款。屆時亂說；這金釵是通姦的婦女給他的。方卿將金釵認為妻子頭上插的，懷疑妻子與男人通姦，回家後，激烈地責問。）

【花目連】耿氏上吊（３）。当舗の老板、方卿の妻、耿氏は、道で詐欺師二人が扮した僧道に遭い、金釵を喜捨する。詐欺師は、方卿の当舗に行き、金釵を質入れする。そのとき、情婦からもらったものとでたらめを言う。方卿は、金釵が妻のものであることから。妻の不貞を疑う。帰宅して、妻を責める。耿氏は、自殺を決意し、子供に別れを告げる。（當舖老闆，方卿妻子，耿氏出外，路上碰到詐欺人裝扮的僧侶，答應他們懇求布施的要求，喜捨金釵。詐欺人將金釵提到方卿的當舖，要求借款。屆時亂說；這金釵是通姦的婦女給他的。方卿將金釵認為妻子頭上插的，懷疑妻子與男人通姦，回家後，激烈地責問。耿氏決心自盡，跟子女惜別。）

【花目連】耿氏上吊（４）。当舗の老板、方卿の妻、耿氏は、道で詐欺師二人が扮した僧道に遭い、金釵を喜捨する。詐欺師は、方卿の当舗に行き、金釵を質入れする。そのとき、情婦からもらったものとでたらめを言う。方卿は、金釵が妻のものであることから。妻の不貞を疑う。帰宅して、妻を責める。耿氏は、自殺を決意し、子供に別れを告げる。投環して縊死する。（當舖老闆，方卿妻子，耿氏出外，路上碰到詐欺人裝扮的僧侶，答應他們懇求布施的要求，喜捨金釵。詐欺人將金釵提到方卿的當舖，要求借款。屆時亂說；這金釵是通姦的婦女給他的。方卿將金釵認為妻子頭上插的，懷疑妻子與男人通姦，回家後，激烈地責問。耿氏決心自盡，跟子女惜別，投繯而死。）

【花目連】蜜蜂頭（１）。定計害児（鄭士德繼妻、王新桂與邱狗六通姦。）

【花目連】蜜蜂頭（２）。定計害児（鄭士德繼妻、王新桂與邱狗六通姦。王邱二人通姦處，被鄭士德兒子賡夫目擊。王氏害怕被夫主知道，企圖謀殺賡夫。頭上塗抹蜂蜜，誘引蜜蜂到頭上，託付賡夫將蜜蜂用手拂散，讓鄭士德遠見。導致士德誤解為賡夫調戲王氏。士德激烈地斥責兒子。賡夫窮於解釋，投江自盡。）

【花目連】蜜蜂頭（３）（賡夫遺骸被漁夫撈起。士德才得知賡夫之冤，後悔不已。）

【花目連】蜜蜂頭（４) （賡夫亡魂向閻王告狀。王氏被押到地獄而受罰。）

【花目連】火焼葫蘆口（１）（蕃邦的醜奴，興兵侵犯中國。）

【花目連】火焼葫蘆口（２）（蕃邦的醜奴，興兵侵犯中國。匡國卿奉上唐帝敕命以出兵，焚燒葫蘆口，打敗醜奴，得勝凱旋。奸臣何相誣告國卿與內通，企圖謀反。唐帝信之，向國卿送給毒酒以賜死。）

【花目連】火焼葫蘆口（３）（蕃邦的醜奴，興兵侵犯中國。匡國卿奉上唐帝敕命以出兵，焚燒葫蘆口，打敗醜奴，得勝凱旋。奸臣何相誣告國卿與內通，企圖謀反。唐帝信之，向國卿送給毒酒以賜死。國卿喝酒而死。）

【花目連】攀丹桂（１）（侯七的母親與王老爺再婚，進入王門，侯七跟母親一起進入王府，調戲王爺的女兒桂香而被拒絕，向母親說桂香的壞話。）

【花目連】攀丹桂（２）（侯七的母親與王老爺再婚，進入王門，侯七跟母親一起進入王府，調戲王爺的女兒桂香而被拒絕，向母親說桂香的壞話。侯母虐待桂香，桂香向父親告訴，王爺斥責侯母。）

【花目連】攀丹桂（３）（侯七企圖殺死斥責母親的王爺，卻誤殺母親，將其罪轉嫁於桂香身上，桂香經過公堂審判，被處決為絞刑，但法場上，天界使者降臨，將絞刑用的白布用劍剪斷，桂香得到免死。）

【辰河腔目連戲上演用紙像】(1)

【辰河腔目連戲上演用紙像】(2)

【辰河腔目連戲上演用紙像】(3)

【辰河腔目連戲上演用紙像】（４) （乘載於卡車而搬運到醮場。）

标签：

《中国祭祀演劇写真資料》辰河戏《目连传》的评论 (共条)