克里格小说（亡者行军）——第六章

冈瑟不知道自己在什么地方。他之前从未在离家这么远的地方有游荡过。

他的周围太黑了，什么也看不见。他只是跟着前面的人，前面的人又跟着前面的人，前面的人又跟着一队士兵的照明灯。

起先，冈瑟感觉被周围的人压得喘不上气来，就像昨天变种人袭击一样。事实上，这次更糟糕，因为这次他不知道他在逃避什么。他不知道威胁何时，如何或从何地出现，更不用说如果危险真的来了，他该如何避免。

然而，形状他已经习惯了将一只脚放到另一只脚前面（译注：人话来说就是一直走路）的节奏了，他的神经已经因单调乏味而麻木了。他已经将近一个小时没有听到任何爆炸声或尖叫声。不管希罗尼穆斯城发生了什么，希望最糟糕的已经过去了。冈瑟想知道离城墙还有多远，然后跨过它们前往太空港。

这已是漫长的一天了。他和一个接一个的督察军官度过了一个下午，然后是几个PDF军官。他一遍又一遍的讲述了矿井隧道中人工品的故事，但省略了他像懦夫一样逃跑的那一部分。回到办公室后，他接到总督亲自打来的电话，又把事情讲了一遍。一时之间他觉得自己很重要，是所有关注的中心。然后他只是感觉累了。

按照总督的指示，他整个晚上都在组织关闭矿井。每个他手下的工头都有各种问题，但冈瑟被告知说的越少与好，以免引起他们的恐慌。“我知道的和你们一样多，“他向工人们保证，“但我相信这只是一种预防措施。”

他让克鲁兹回家了。冈瑟独自坐在办公桌前，没有被通讯终端的铃声打扰，他感到眼皮越来越沉，想起自己已经有三十六个小时没有睡觉了。他记得的下一个事情是在一个漆黑的房间里醒来，外面传来扩音器放大的声音。

他不得不摸索着走到楼梯井，在这过程中撞到了脚踝，擦伤了膝盖。他爬了两层楼到最近的空中通道，在那里PDF士兵指示他加入一个有引导的护送队，十个人宽，长度超过六十人。整个城市都在被疏散，当冈瑟询问为什么的时候，他被告知：“我知道的和你一样多，先生。我确信这只是一种预防措施。”

迄今为止，队伍前进的缓慢让人苦恼。护送队在每个塔楼前停下，让士兵们使用扩音器，等待更多困惑的难民加入他们。有些人因为半夜被赶出家门而感到不快，有很多问题和争论需要结局。然而，很少有人愿意落在队伍后面。队伍的规模增加了一倍多，直到冈瑟看不到队尾。

他听到一个士兵用声讯讲话器说话，很高兴至少没有完全与外界隔绝。士兵汇报了护送队的位置，并得到了一个指示。看来他们又要转移了，因为。。。冈瑟不确定自己是否听对了。一个空中通道下面？什么意思？这怎么可能？

深夜的寒冷已经渗入他的骨髓。他在灰色工作服的布料之间搓着手臂，但这无济于事。他真希望那天早上他穿了一件外套，但他不可能知道这一天会以这种方式结束。说到这一点，有几样东西他真的希望能从屋子里拿出来。。。他抑制住了这个念头。一切都会好起来的，冈瑟告诉自己。帝皇保佑。

 

护送队突然左转，经过几个空荡荡的住宅区，现在又突然右转。冈瑟感到他的脚碰到了什么东西，结果是一块塑凝土（译注：plascrete，gw怪词，帝国建筑材料之一）。不一会儿，他又踢到了一块，然后又是一块，很快他就爬上了一堆瓦砾。他想起声讯器传来的声音和爆炸声，他的神经又开始紧张起来。

毕竟那个人工品是一个炸弹。也许它不是唯一一个。也许这座城内还有更隐蔽的东西。

冈瑟脚下的一块砖松动了，他重重的单膝跪地，但发现自己跪在了一个软软的东西上。他震惊的发现自己正跪在一具半埋的尸体露出的内脏上。他开始干呕，接着又站了起来跌跌撞撞的向前走，但很快他看到另一只苍白的手从废墟里伸了出来。从他身后的右方，他听到了一声尖叫，然后是安慰的低语，可能还有其他人有类似的发现。

他想知道多少人在他身下死去。他们中的许多人可能只是坐在家里，甚至在床上睡觉。他们是否有时间去害怕，或者他们在知道发生什么之前就一瞬间消失了？

“这边，”有人喊道。“这里有人在动，他还活着！”

声音从冈瑟前面几排传出。人群向前挤去，其中几个人也拿出自己的低功率照明灯，他看到两个人在废墟中挖掘，把砖头扔到一边，他看见一个瘦削的声影试图站起来。那人浑身是血，弓着腰，显然受了伤，如果冈瑟离这个勇敢的伤者近一些，他就会建议他躺着别动，不要冒着伤势加重的风险，等待士兵们拿着医疗包来找他。

然后，这个身影挺直了身子，冈瑟的感官警告自己——在他的大脑还没弄清楚原因之前——有什么地方不对劲。

另一声尖叫分散了他的注意力，另一声——一声来来自他身后，另一声来自前面很远的地方——冈瑟突然明白，他所看到的不是他想象的虚构，也不是光线变化制造的假象。他知道他面前的那个东西不是人。

其他人也看到了，尤其是那些蹲下帮忙的人。对他们来说已经太晚了。那个人影，那个生物，耸了耸肩，那两个人猛地抽搐了一下，倒吸了一口冷气，就死了。冈瑟第二个意识到了那个生物做了什么，它的爪子刺穿了他们的心脏，一个小型照明灯在女孩的尖叫声中掉在了地上，爪子在灯光下闪闪发光，冈瑟看清了那些是每把都几乎一米长的金属刀。

那个生物大步向前，用那可怕的爪子寻找第三个和第四个受害者。冈瑟现在看的更清楚了，看到那生物金属般的骷髅脸，以及附着在骨架上腐烂的血肉碎片。

不，比那更糟糕，他意识到一股腐烂的恶臭笼罩着他，让他反胃。这血肉不是它自己的，只是它披在身上的一件斗篷。它一定是为了伪装自己而剥去了其中一具尸体的皮。这个食尸鬼一直在地下等着有人找到它并施以援手。

冈瑟从来没有见过如此可怕的景象。昨晚的变种人根本没有这么厉害。也没有任何一则新闻短片让他意识到这一点：宇宙会产生这样的梦魇。他想跑，比他想象中想要的还想，但他的腿和灌了铅一样，他的目光紧盯着食尸鬼那呆板的金属脸。

他又能跑到哪里去呢？食尸鬼不是一个人。尖叫声告诉了他很多——现在冈瑟的耳朵感觉整个队伍都在尖叫。

两个士兵出现了，他们举起激光枪，冈瑟开始嘀咕感恩的祈祷，但中途又犹豫了。第一个士兵被吓得脸色发白，双手抖得厉害，连扳机都扣不上。第二个人打了两枪，但都没有打中。这足以让食尸鬼注意到，以惊人的敏捷和速度转身面对攻击者。冈瑟为自己再看到它不在朝这边来之后松了一口气感到羞愧。

食尸鬼继续前进，又砍下来两个躲闪不及的市民的头。第二个士兵又开了一枪，正中食尸鬼的肩膀。激光的冲击让它畏缩了一下，停下了一秒，冈瑟摒住了呼吸。

接着食尸鬼向士兵扑去，当它锋利的爪子在士兵周围扭动时，士兵发出了尖叫。冈瑟意识到，它不仅是要杀了他，它在剥他的皮。士兵瘫倒在地，如同一块生肉，暂时还活着，可怜而恐怖的瞪着眼睛，再也合不上了。他的同伴实在受不了了，转身就跑，食尸鬼紧紧的跟在后面。

当它离开时，冈瑟从瘫痪中回过神来。人群向四面八方散开，他也跟着散开，选择了食尸鬼相反的方向。当他想到他已经沿着来时的路往回跑，回到城里去时，已经太晚了。

又有两个士兵向他的方向跑来，在另一个骷髅脸、穿着人皮大衣的梦魇前后退了。第二只生物猛地挥舞起刀刃，像切纸一样砍穿了铠甲。受害者踉踉跄跄的倒向冈瑟，在他滑倒的时候从衣服中渗出鲜红的血迹，他死了。幸存的士兵把激光枪调成自动，疯狂的射击。他至少有两枪打上了平民，但足以击中目标使其眩晕。冈瑟嘴边还念着另一个祷告时，那个食尸鬼倒地抽搐。士兵用激光枪指着他的头，打爆了它的脑子——如果它那可怕的金属头骨离真的有脑子的话。冈瑟几乎要欢呼了。

然后那个士兵僵硬了，眼睛鼓了起来，嘴里开始吐血。冈瑟看到一只长着刃爪的手从他身下探出，迅速把他的内脏套了出来。另一个生物正从废墟中爬出来。

冈瑟跑了起来，很高兴能离开这个被毁坏的地方，再次感到脚下不是瓦砾而是坚硬的土地。她跑着，还有一百多人跟着他跑，但他们很快就开始溜了，跑进小巷，绕过拐角，如果可能的话，跑到空无一人的住宅去。冈瑟也跑了起来，几乎看不见任何东西，因为月亮已经消失在云层中，他周围也不再有任何照明灯了。他跑着，心里纳闷：自己的生活怎么这么快就变成这样，一次又一次受到惊吓。

他应该捡起那个士兵死去的激光枪。他现在才意识到这一点。他以前从来没有想过。如果是昨天，就可以了。至少他会考虑。他会看见自己手握激光枪，在最后一个肮脏的生物还没有站稳之前把它拿下。成为他梦寐以求的英雄。但那是昨天的事情了，在变种人和人工品之前，在冈瑟·索伦森发现他体内根本没有英雄之前。

那是在他亲眼目睹英雄的命运之前。

 

冈瑟转过一个拐角，他看见一辆废弃的自动出租车，几乎来不及闪避，被一段台阶绊倒，四仰八叉的趴在地上，再也没有力气站起来了。他在近乎沉寂的黑暗中躺了几分钟，直到他的呼吸开始恢复正常频率。

他感觉到口袋里的艾米赛石戒指落在了他的腿上，他想到了阿雷克斯。他之前从来没有担心过她——作为总督家族的一员，她一定是这座城市里受到最好保护的人之一——但谁能保护她不受冈瑟刚才见过的那东西的伤害呢？

他想去高塔找她，但他绝望的迷路了。他拐了几个弯之后，连城墙往哪边走都不知道了。不管怎么说，知识也帮不了他。食尸鬼就在他和那些墙之间——片刻的思索告诉他，高塔也可能是一条死胡同。阿雷克斯早就从那里被疏散了，可能是用机车。

她可能在太空港等着他，想知道他在哪里。

在冈瑟看来，无论他从这里走到哪里，他只会让自己的处境更危险。那么他最好的部分是呆在原地，找个地方过夜，也许到了早晨情况会好一些。至少，在白天，他还能确定方向。至少，在白天，他还能看见怪物来了。

他挣扎着爬过台阶，试图打开他头顶的门，却发现门是锁的。他本可以用脚踢开，但那样会发出太大声音。他继续沿着空中通道前进，又试了三扇门，直到他找到一扇锁坏了的门。

他试探性地第一次推门就在门后发现了什么阻挡的东西。冈瑟更用力的推着，箱子掉落的响亮声音让他畏缩了一下。门在中间卡住了，他不得不从缝隙中挤进一个黑暗、满是灰尘的走廊。沿着房门左侧的墙，右手边有一个木制楼梯，可以上下。

一个影子在楼梯上移动，冈瑟还没有反应过来，什么东西就朝他扑了过来：咆哮着，吐着口水的什么东西。他失去了平衡，栽倒在前门，门在他身后砰的一下关上了。他现在什么也看不见了，只感到一阵四肢乱踢乱打。他本能的举起双臂护住自己的脸，一只手卡住对方的喉咙。

那人痛苦的呻吟了一声，退了回去，当他跌跌撞撞的走进楼梯窗户投下的半明半暗的光线时，冈瑟看清楚了他的脸——发现与他想象的相反，他是一个人。一个有着浓密黑发和胡子的中年人。冈瑟举起双手：“没事了，没事了。我和你一样也是人类。我只是。。。我只是想找个地方躲起来。”

那个人说不出话，他还在努力喘气，但是他已经平静一下了。不过他依然很谨慎，保持着距离。

“你住在这里吗？”冈瑟问道，“在这个房间？”

那人摇了摇头，喘着气说：“我以为你。。。我以为你也是那些怪物中的一员呢。“

“你也看见它们了？你在废墟上？”

“它们有死亡的味道，那么多血，还有那种味道。。。我很害怕的跑了。我只是看到一个门是开的，就进来了。我刚想把身后这扇门堵住，你就。。。我想它们一定是跟着我来的。”

“我不这么认为。”冈瑟说。“我在外面呆了很久，我没看见。。。我想它们没有跟着我们。”

“那些是什么东西？以帝皇的名义，它们从哪里来的？”

“我不知道，我也希望我知道，但是。。。我们现在该怎么办？我们要呆在这里吗？你觉得这样安全么？”

“不。我不知道当时我在想什么。如果有人看到它们，它们肯定知道有人在这里。总之，它们正在摧毁塔楼，你也看到了残骸。我希望能够。。。。我不想被困在这个房间，如果。。。”

冈瑟没有考虑过这个，这个想法让人冷静了下来。

“我是韦伯（Weber），”那人说这。现在他冷静了下来，向前走了一步，伸出了一只手。

冈瑟也伸了过去，他做了自我介绍：“我经营201层商区，我想是过去经营的，我想我们都“曾经”做过一些事情。以前有工作，以前有地方住。”

“事情没有那么糟。”冈瑟说。“PDF已经来这里了。它们会处理好这件事，一切都会恢复正常。”

韦伯嘲弄地笑了一声：“你显然没有看到我所看到的。那些士兵比平民死的更快。他们中的一半甚至在开枪的时候都没有动脑子。”

“那只是一队，几个人。你等他们把坦克和迫击炮送来，如果这还不够，他们可以叫来增援，帝国卫队或。。。我们也。。这个世界对于帝皇太珍贵了。我们一直很忠诚，我们为他服务的很好。他会来救我们的。”

“你新闻片看得太多了，孩子。”韦伯抱怨道。他开始沿着走廊走，尝试开门。“我正在外面一个同事聊天，然后。。。他住在204，告诉我他被一群金属昆虫袭击了。它们推到大楼，把它切成几块就想——”

“204？“冈瑟的声音回荡着。这个地址离他家很近，太近了。

“我建议，”韦伯说，“我们找一间空房子，一间房客匆忙离开没来得及上锁的，我们就躲在里面过夜。”

 

他们在楼上找到了一个房间。房间的布局和冈瑟的一模一样，和他以前住过的所有房间一样：一个角落里有洗脸盆，另一个角落里有炉子，壁龛里有一张单人床。不过这间房子的独到之处在于，它可以俯瞰住所前的空中通道。

“我们应该轮流睡觉，”韦伯说，“另一个人站岗。”冈瑟同意了，并主动请缨当班。不过他私下很想知道，如果他遇见了麻烦该怎么做。

不过他他激动了，睡不着，尽管很需要睡觉。

几分钟后，韦伯就瘫倒在床上，鼾声如雷。冈瑟在房间里踱步，想要保持温暖。最后，他去看了看衣柜，发现里面挂着一件厚的戈洛兽皮大衣。他感激的把它裹在身上，在窗边坐下。

他呼出的热气在玻璃上形成转瞬即逝的图案。韦伯的鼾声一开始让人觉得刺激，后来变得柔和起来，逐渐变成一种有规律的、几乎是舒缓的接走。冈瑟穿着借来的外套，感觉太热，他想把外套脱掉，但这意味着他得从舒服的椅子上站起来。

他让眼睛休息了一会儿，下一件他记起的事情是一盏闪烁的灯，他猛地坐了起来。

他睡了多久？他希望不会太久。外面还很黑。韦伯还在床上打鼾。但有其他事情发生了。

下面的空中通道有人影，紧密的排成队型。九个或十个。肯定是他们的灯在冈瑟的窗户上闪烁，把他吵醒了。起初他以为是士兵。他们像士兵一样行动，不像骷髅脸的食尸鬼那样弯腰驼背，兽性十足，而是有一种使命感。他不知道是否应该叫醒韦伯，或者敲打窗户引起士兵的注意。他并不想再走到寒冷的夜里，但如果士兵知道一条安全的出城路线呢？他们甚至可能在附近有辆车。

这时，照明灯的光打在其中一人身上，冈瑟深深的吸了一口气。

这个穿的很像士兵——黑色大衣、头盔、背包、重甲——还带着枪，但他的脸和那些生物一样，是一个眼神空洞、冷漠的金属骷髅。一根管子从他的嘴里伸向他的背包，仿佛这个人类世界的空气对他这种是有毒的。

冈瑟倒在窗户下的地板上，诅咒自己没有这么做。如果他已经被看见了怎么办？韦伯一定是听到了动静，或者是感到了什么，因为他忽然醒过来了，伸长脖子在黑暗中寻找他的难民同伴。“那是什么？”他尖声说。

“外面有什么。。。什么东西。”

“食尸鬼？食尸鬼回来了？”

冈瑟摇了摇头：“不是那些食尸鬼，”他低声说。“是更糟糕的东西。”