将棋(しょうぎ)の藤井聡太(ふじいそうた)さんが「棋聖(きせい)」になる　今(いま)まででいちばん若(わか)い

[2020年7月17日 17時20分]

日本(にっぽん)の将棋(しょうぎ)のプロには、「棋聖(きせい)」など８つの大(おお)きなタイトルがあります。

将棋(しょうぎ)：日本象棋   棋聖(きせい)：棋圣

タイトル：title的音译  头衔

１６日(にち)大阪(おおさか)で、藤井聡太(ふじいそうた)さんと渡辺(わたなべ)明(あきら)さんが「棋聖(きせい)」を決(き)める試合(しあい)をしました。「棋聖(きせい)」になるには５回(かい)の試合(しあい)のうち３回(かい)勝(か)たなければなりません。２人(ふたり)は３回(かい)試合(しあい)をして、藤井(ふじい)さんは２回(かい)勝(か)って１回(かい)負(ま)けていました。

試合(しあい)：比赛

試合(しあい)は午前(ごぜん)９時(じ)から始(はじ)まって、午後(ごご)７時(じ)１１分(ぷん)に藤井(ふじい)さんが勝(か)って「棋聖(きせい)」になりました。藤井(ふじい)さんがタイトルを取(と)ったのは初(はじ)めてです。

藤井(ふじい)さんは１７歳(さい)１１か月(げつ)です。３０年(ねん)前(まえ)に屋敷伸之(やしきのぶゆき)さんがタイトルを取(と)ったときの１８歳(さい)６か月(げつ)より若(わか)くて、今(いま)まででいちばん若(わか)い年齢(ねんれい)です。藤井(ふじい)さんは「これからも努力(どりょく)を続(つづ)けて、もっといい将棋(しょうぎ)ができるように頑張(がんば)ります」と話(はな)しました。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012519331000/k10012519331000.html