Oxygen中字｜【kanstarpress采访】K-POP帅哥过多的偶像组合OnlyOneOf！
OnlyOneOf（唯一的存在），这个名字的意思是“想成为某人的唯一存在”，他们是来自韩国的男子组合，就像从少女漫画中走出来的美男子，他们的男性魅力和柔软细腻的舞蹈吸引着众多粉丝。他们于2月15日发行了日本的第一张迷你专辑《chrome arts》（铬艺术），在日本展现了他们独特的魅力。
OnlyOneOf于2019年5月在韩国出道，2022年5月在日本发行了他们的第一张单曲《suit dance（Japanese ver.）》，并于10月翻唱了由つんく作词作曲，シャ乱Q演唱的热门歌曲“ズルい女（狡猾的女人）”。他们在日本的发行大受欢迎，每次都在Oricon的日榜上都名列前茅。此次专辑首日发售便获得了Oricon每日专辑排行榜的第二名！
在日本的宣传访问期间，我们在东京采访了正在乘势而上的OnlyOneOf! 采访前，我们在走廊里见到他们时，他们非常有礼貌地向我们问好，并且在拍摄时展现出了他们的帅气风度，在采访中他们也能够用日语做出很好的回答。
——OnlyOneOf每次接受采访都很受欢迎，这是他们第三次接受《韓スタ》的采访！首先，请先向读者朋友们问好！
全员：（用日语）大家好，我们是OnlyOneOf！
YooJung: 我是染了蓝色头发回到日本的YooJung！
Nine: （用日语）大家好，我是王子Nine！（笑）
JunJi: （用日语）大家好，谢谢大家！我是JunJi！
KB: （用日语）我是闪闪发光、春光乍泄的KB！
Mill: （用日语）我是OnlyOneOf的武道（《东京卍复仇者》的动漫角色）Mill！
Rie: （用日语）我是OnlyOneOf的蘸面，帅哥Rie！这次也请多多关照！
——2022年是OnlyOneOf在日本正式出道的一年。请告诉我们你们对2022年的感想以及对2023年的期望。
YooJung：去年我们在日本出道，得到了许多日本粉丝的爱和支持，我们非常感激。今年也会全力以赴，希望大家继续支持我们。
Nine：2022年大家对我们抱有很大的期待，我很自豪我们没有辜负大家的期待。2023年也会一如既往的努力。
JunJi：2022年是我们非常忙碌的一年，但是在2023年我们希望更加忙碌，更加活跃。大家也要注意健康哦！
KB：2022年我们在日本进行了许多活动，得到了许多认识OnlyOneOf的人的认可，2023年，我们会怀着感谢之情继续努力。
Mill：2022年我们从许多日本粉丝那里得到了很多爱和支持，我希望2023年我们能够回报这些爱。
Rie：（用日语）去年在日本，多亏了lyOn让我留下了很多美好的回忆。今年，我想和大家一起成为超级明星！lyOn们，我们出发吧！
——此次在2月15日发行了日本首张迷你专辑《chrome arts》。请问这张专辑是怎样的一张专辑？
KB：这次专辑的名字和主打歌的歌名都叫《chrome arts》。它的意思是像镀铬一样，不会生锈也不会破碎，意味着永远延续的羁绊。
Mill：这张专辑收录了我们在韩国发布的三首歌的日语版本：《libidO》，《dOra maar》，《bOss》，还有我们的日本出道曲《suit dance (Japanese ver.)》，以及我们翻唱シャ乱Q的《狡猾的女人》。这些都是非常好的歌曲，请一定要听！
——CD封面是在废墟般的地方拍摄的，感觉很素雅很帅气。
Rie：谢谢。拍摄地真的非常契合氛围，我们换上了专辑封面和白色服装，灯光也相应的进行调整，我认为最终成品非常不错。但是拍摄当天天气非常冷，因为服装会漏出肚脐和很多其他的部分，所以我们像企鹅一样贴在一起动都不敢动（笑）。
Nine：（用日语）好可爱啊～（笑）
——上一次的服装也很性感，这一次露脐装也很性感吧？
Rie：（用日语）成员们都很帅气，不过KB的肚脐像婴儿一样可爱（笑）。
——那么，主打歌《chrome arts》是什么样的歌曲？
KB：我认为《chrome arts》是最能展现OnlyOneOf风格的歌曲。我们研究了许多，希望能受到更多人的喜爱。迎接兔年，我想这首曲子既有大众性，又有OnlyOneOf独有的特色。
JunJi：第一次听这首歌时，脑海里的声音非常强烈，太好听了，吓得我嘴都合不上了。
Nine：听到开头的部分时，直觉上觉得这个部分只有JunJi可以做到。
——相比上一作，这首歌的日语发音更清晰，感觉你们的日语也有进步。
全体成员：（鼓掌）谢谢！
Mill：首先我们进行了很多日语听力训练，加上去年我们与日本粉丝面对面交流，这对我们非常有帮助。
YooJung：虽然我有在这首歌里有日语说唱的部分，但是因为还不习惯快速的说日语，所以说唱还是很吃力。
――像在听众耳边私语的感觉也很好。
JunJi：制作人告诉我说，要把歌曲的重点放在低语的感觉上，所以我很努力。
Nine：与以往的录音相比，这可能是最难的了。特别是在低语的时候还必须保持力量，这真的很难。
――那么，舞蹈的亮点是什么呢？
Rie：（用日语）在副歌部分用双手叉腰摇摆的性感舞蹈，全部都是亮点，但我认为YooJung一边rap一边独舞的地方最引人注目。YooJung在中间非常性感。
YooJung：为了吸引到大家，我每次跳舞都很努力！
――开头的Mill被KB和Rie支撑起来的舞蹈动作也很让人印象深刻。
Mill：我是被支撑的角色，所以没那么辛苦，但在背后支撑我的两个人就很辛苦。虽然一开始很难，但是找到了窍门之后就能够顺利地完成。
――那个舞蹈看起来像劳斯莱斯上的天使装饰。
KB：哦，第一次听到这个说法，确实有这种感觉！
Nine：我会努力让自己乘上劳斯莱斯（笑）！
Rie：我想在装饰上贴上Mil的脸（大笑）。（全场爆笑）
――接下来，请告诉我们音乐MV的看点和拍摄的内幕吧。
Nine：我们穿着两种衣服，拍摄了一个很有气氛的，类似阁楼的地方。最初计划是在户外拍摄的，但由于大雪，我们改为了室内拍摄。结果出来是华丽帅气的效果，我认为这很好。前半部分穿着白色衣服开始，后半部分换成黑色衣服，这一点也请大家注意。
Mil：因为衣服比较暴露，所以当我趴在地上的时候就会因为太冷发出‘啊！’的声音，憋这个声音憋的很辛苦（大笑）。
——这个问题是和chrOme arts有关。 chrOme arts唱出了像铬一样不生锈、不会坏的牵绊，那么对于大家来说，粉丝是什么呢？
YooJung：心脏。它是身体中最重要的器官，如果没有心脏，一秒也活不了。
Mill：lyOn是星星。是照亮我们的特别的存在。
Rie：lyOn是光。在你们的光芒下，我们才可以成为明星。
JunJi：lyOn是钻石。它非常重要，而且坚不可摧。
Nine：对我来说，lyOn是睡眠。如果不睡觉的话，接下来的工作也无法进行，是非常重要的事情，在梦中和lyOn的大家一起开演唱会，还能说话，做着温馨的梦(害羞地笑)。
KB：我认为是护腰（笑）。它温暖、柔软，特别是这次演出我们穿着露脐装，没有护腰根本无法完成演出（笑）
——由于上一次大受好评，所以这次也请告诉我们最近的TMI。
YooJung：我染了蓝色头发，但每天在日本酒店里洗，担心颜色会变淡。
KB：当YooJung泡完澡，Mill再去泡时，就像使用了沐浴露一样（笑）。还有，前几天天快亮的时候，我醒来，肚子也饿了，想去便利店买点东西，结果把同房的Nine吵醒了。
Nine：我误以为天亮了，所以就打招呼说‘KB早上好’，然后我得到了一个不可预料的礼物：额外的睡眠时间（笑）
Mill：我的TMI是，我本来想洗完澡就休息，但YooJung说‘我想玩游戏，让我先泡吧’，所以我等了一个小时，但他只洗了10分钟，也没有玩游戏，就睡觉了，所以我有点失望。
Rie：我和JunJi一间房，他有时会打鼾，但上一次狡猾的女人活动时，他因为打鼾很难受，这次JunJi说：我会注意的，然后他的打鼾变小了。但是突然又变大了，我问他‘怎么了？’他的声音就会变小，是一次不可思议的经历。
JunJi：那是因为Rie说‘怎么了’的声音太大了，我才醒的(笑)。(大家一起笑) 然后，我的TMI是我前几天为了练习作曲写了一个旋律，我在洗澡的时候突然想到了它，所以我马上出来记录下来了(成员们：好厉害)
——最后，请对日本的粉丝说一些话。
YooJung：这次带着『chrOme arts』回到日本，看到很多人喜欢我的样子，感到很有意义。希望大家今后也能继续关注我们!
Nine：虽然上一次的歌曲也得到了大家的喜爱，但这次的『chrOme arts』反应也非常好，我们感到很感激。我们会带着更好的歌曲回来！
JunJi：请大家多多喜欢『chrOme arts』！保重！
KB：虽然听到了很多粉丝说『chrOme arts』很酷很好听，但我会努力不要太得意忘形的。
Mill：（用日语）感谢一直以来支持我们的日本的lyOn们。我们会用好的舞台来回报大家的。爱你们～
Rie：刚进入2023年就能与日本的粉丝见面，我很高兴！希望今后能够经常来日本与大家交流！
翻译：Gaga
