1960 年代和 70 年代捷克斯洛伐克的迷幻声音和地下运动
1960 年代和 70 年代捷克斯洛伐克的迷幻声音和地下运动 Hells Devils
摇滚乐队Hells Devils 被认为是捷克斯洛伐克第一支地下乐队。该乐队成立于 1961 年，一直存在到 1964 年被共产党禁止。然而，他们的曲目包括克里夫理查德、埃尔维斯普雷斯利和阴影的歌曲翻唱版本，乐队在我们国家非常进步，因为舞台介绍——地狱魔鬼穿着特别的服装（黑色裤子，红色衬衫）表演，试验舞台灯光——舞台两侧是带有乐队名称的红色闪光面板。乐队的进步主要是因为他们的经理人——Eugen Fiala 和他的父亲 Eugen，被称为“托斯卡尼”。
地狱恶魔：Jiří Hampl、Zdeněk 'Kelly' Macháček、Miloš 'Reddy' Vokurka、Miroslav 'Tony Black' Schwarz、Jiří 'Satan' Sigmund，1962 | © Jaroslava Breza
Hells Devils 的起源可以追溯到 1961 年，当时两个朋友，吉他手 Zdeněk “Kelly” Macháček 和 Jiří “Satan” Sigmund 决定成立一支摇滚乐队。一段时间后，吉他手 Mirek Kyncl 和鼓手 Emil Gröschell 加入了乐队。Hells Devils 的最后一位成员是歌手 Miloš Vokurka。在很短的时间内，鼓手的位置被 Miroslav Schwartz 取代，后来被称为“Tony Black”。非常重要的乐队成员是音响技术员、发明家和摇滚乐迷 Zbyněk Lán “Binny Laney”。Binny 在布拉格摇滚社区被称为电工天才，他建造了 DIY 放大器和录音机。他在AFN 慕尼黑广播电台录制音乐节目，该电台为西德的美军广播，后来又在卢森堡广播电台录制音乐节目. 宾尼经常因为向捷克斯洛伐克无线电以太广播被禁止的自由欧洲电台的音乐节目而受到共产主义警察的迫害。1962 年，Binny Laney 成为 Hells Devils 的音响工程师，同年，Evžen Fiala 和他的父亲 Eugen “Toscani” Fiala 加入乐队，成为他们的新经理和制作人。Fiala 父子负责乐队的布景展示——闪亮的红衬衫和黑裤子成为音乐家的特色服装，布景由红色聚光灯、闪着红色乐队名称的面板和一些烟雾烟火效果组成。主要目的是打破音乐家和礼堂之间的界限，营造正确的“魔鬼气氛”。
地狱恶魔：Jiří 'Satan' Sigmund, Emil Gröschel, Miloš 'Reddy' Vokurka, Miroslav Kyncl, Zdeněk 'Kelly' Macháček | © 比格比特博物馆
Hells Devils 的曲目包括 Little Richard、Elvis Presley、Eddie Cochran 或 Cliff Richard 的狂野翻唱摇滚歌曲以及 The Shadows 或 The Ventures 的冲浪乐器。地狱魔鬼在短时间内成为真正的邪教乐队，尤其是在第一个布拉格“长发”社区——不想在共产主义极权政策下生活的年轻人。乐队最著名的时代是 1963 年底到 1964 年春天。乐队经常更换人员——成员是吉他手 Karel Kahovec（后来在弗拉门戈）或贝司手 Zdeněk Rytíř（后来在 Mefisto，在 1970 年代，他还是 Olympic 的词作者）。1964 年开始了乐队的艰难时期——他们的音乐会对共产主义者来说太挑衅了，因为他们的音乐会，还有摇滚乐，表达了共产主义者强烈痛恨的自由和不受束缚的（“美国式”）生活方式。Evžen Fiala 于 1964 年 5 月因吸食海绵(？)被捕；官方媒体正在发表侮辱性的文章，将地狱恶魔描述为流氓、破坏者和社会主义机构的敌人。他们的音乐会被共产党警察打断了。乐队的最后一场音乐会于 1965 年 4 月 3 日在捷克小镇 Brandýs nad Labem 举行，这是纯粹的地下活动。演出被警察叫停，Hells Devil 成为官方禁止的乐队。他们的音乐会被共产党警察打断了。乐队的最后一场音乐会于 1965 年 4 月 3 日在捷克小镇 Brandýs nad Labem 举行，这是纯粹的地下活动。演出被警察叫停，Hells Devil 成为官方禁止的乐队。他们的音乐会被共产党警察打断了。乐队的最后一场音乐会于 1965 年 4 月 3 日在捷克小镇 Brandýs nad Labem 举行，这是纯粹的地下活动。演出被警察叫停，Hells Devil 成为官方禁止的乐队。
地狱恶魔 | © Jaroslava Breza
Aktual
Aktual 由 Milan Knížák 于 1963 年在布拉格创立，是一个艺术团体。米兰·克尼扎克 (Milan Knížák) 周围的年轻艺术团体专注于观念艺术。该小组的理论基础是同名的非期刊 Samizdat 杂志。Milan Knížák 和 Aktual 组织了街头活动和事件。1966年成立Aktual俱乐部，艺术团体成为运动。成员是：Milan Knížák、Jan Maria Mach、Vít Mach、Soňa Švecová 和 Jan Trtílek。
他们的艺术团体很快成立了一个同名的音乐团体。米兰·克尼扎克 (Milan Knížák) 因其反建制活动而被布丁主义警察从布拉格驱逐到玛丽亚温泉市 (Mariánské Lázně)。Knížák 对 John Cage 或 Karlheinz Stockhausen 呈现的当代音乐很感兴趣，这些音乐的影响反映在他与 Aktual 的合作中。乐队的人员由音乐家和非音乐家组成。他们的音乐基于实验；这些歌曲具有原始的旋律和和声结构，歌词充满荒谬的幻想或挑衅性的口号。乐器结合了经典的摇滚乐器和各种可以发出声音的物体——木桶、钻机、摩托车、切割木头。Aktual 最著名的歌曲是“ Žlutý marťan”（Yellow Martian）、“ Miluje tebe a Lenina ”（我爱你和列宁）、“ Assassination of Culture ”（生命就是战斗）或“ How would it be kníží ”（多么美好）和“ Drop Acid you'll See ”——两者的灵感均来自 Milan Knížák 的 LSD 之旅。
1969 年米兰·克尼扎克访问美国并成为艺术运动激浪派的成员。Aktual 对其他地下乐队——The Plastic People、DG 307 和 Umělé hmota 以及捷克斯洛伐克的所有反主流文化青年来说都是非常有影响力的团体。
米兰·克尼扎克 (Milan Knížák) 为威尼斯双年展激浪派馆创作列宁作品，1990 | © Marie Knížáková
The Primitives Group
Primitives Group 于 1966 年在布拉格由 Primitiv 和 P-67 两个乐队的成员融合而成。前成员是 Ivan Hajniš – 主唱、口琴，Zdeněk Burda – 吉他，Pavel Pešta – 贝司，Jaroslav “Erno” Šedivý – 鼓手，以及他们的经理 Eugen Fiala 和他的父亲，他的父亲是乐队的制作人。从一开始，乐队就非常注重节奏布鲁斯、车库和迷幻音乐。他们的第一个曲目包括 The Who、Count Five、Small Faces 或 The Pretty Things 的封面，荷兰乐队如 The Zipps、The Outsiders 或 Q65。
| 第二届节拍音乐节，布拉格，1968 年 12 月 | © Jan Ságl
然而，乐队在整个职业生涯中只演奏翻唱版本；由于他们壮观的戏剧表演，他们在捷克斯洛伐克是非常重要的团体，可能在旧金山或伦敦的活动前几个月就出现了。作为捷克斯洛伐克的第一支乐队，该乐队使用了灯光秀、带有燃烧的火焰和彩色烟弹的烟火效果。音乐家们穿着迷幻的服装，脸上化着各种妆容。原始人乐队从他们的职业生涯开始就为捷克斯洛伐克的长发青年表现出对共产主义极权政治的抵抗。
Ivan Hajniš，The Primitives Group 主唱 | © Jan Ságl
1967 年加入乐队艺术家团队 - Ivan Martin Jirous 和 Věra Jirousová（艺术史学家）、Jan Ságl（摄影师）、他的妻子 Zorka Ságlová（概念艺术家和事件作者）和 Dušan Kadlec（画家）。与艺术家团队合作，乐队开始制作更多的艺术表演，受到迷幻运动的影响（这是非常直观的——关于伦敦、纽约或旧金山的青年文化运动的信息，在捷克斯洛伐克，因为审查制度，信息传播非常差），犹太卡巴拉，凯尔特神话和占星术
基元组，1969 | 从左到右 – Ivan Hajniš、Josef Janíček、Ludwig Šíma、laying Ivan Pešl 和乐队经理 Eugen Fiala | © M. Kulhanek
Jaroslav “Erno” Šedivý 离开了乐队，由鼓手 Anatolij Kohout 取代。乐队的曲目开始更倾向于迷幻——乐队演奏了 Blues Magoos、The Fugs、The Mothers of Invention、Grateful Dead 尤其是 The Doors 的歌曲。这种音乐在布拉格只有少数音乐迷知道，而大多数捷克斯洛伐克青年则完全不知道。 Primitives Group 因其将音乐、艺术事件、灯光和火焰表演相结合的独立活动概念而非常受欢迎，他们的音乐会在活动传播后的几个小时内就售罄。他们的许多活动都被共产党警察打断和禁止。 第二届节拍音乐节，布拉格，1968 年 12 月 | © Jan Ságl
他们的几场概念音乐会（或更确切地说是发生的事情）如今非常具有传奇色彩： “Make Love Not War”（1967 年）——1967 年 11 月，乐队在布拉格的 Music F 俱乐部演出。嬉皮文化的灵感体现在整个演出的构思上——俱乐部内部用鲜花装饰，音乐家被五颜六色的荧光灯照亮，舞台上闪烁着红色灯泡。音乐会期间，舞台后墙上放映了带有恐怖电影场景的透明正片。 “The Golden Masks and the First Bengali Fires” (1967) – The Primitives Group 于 1967 年 12 月在布拉格举行的第一届捷克斯洛伐克节拍音乐节上演出。舞台场景的主要部分是音乐家面部的金色石膏太平间面具由艺术家 Dušan Kadlec 制作。这些金色的头像立在舞台边缘的长杆上，在表演期间被火点燃。音乐家的脸也由金色组成。场景的背面，在乐手的身后，是根据日本艺术创作的带有金色、紫色和黑色花朵的大型山水画。背面场景的作者是 Zorka Ságlová。从夹层到礼堂，五颜六色的气球在飘落，灯光效果也得到了应用。
“Cosmogony”（1968 年）——为第二届捷克斯洛伐克节拍音乐节，Primitives Group 的团队准备了献给宇宙起源论、神秘主义者、卡巴拉和德国哲学家和神秘学家 Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim 的表演。音乐家们穿着胸前带有 Agrippa 行星符号的特殊服装表演——Ivan Hajniš 有金星的符号，主音吉他手 Josef Janíček – Mars，吉他手 M. Martiník – Saturn，低音吉他手 Ivan Pešl – The Sun，风琴手 Ctibor Kadlec – 月亮和鼓手 Ludwig Šíma – 木星。阿格里帕的卡巴拉符号也画在音乐家的脸上。舞台四周是带火的碗，在制作过程中使用了五颜六色的烟雾弹，人造雪从画廊落下。 “Fish Feast”（1968 年）——在 The Primitives Group 的主场，Music F Club 进行了四场计划中的音乐活动中的第一场，这些音乐活动致力于元素和神话。“鱼宴”于 1968 年 2 月举行，这场盛宴献给水、鱼和水生动物以及水星。这个场景是用闪闪发光的反光材料创造的，让人联想到水面，在整个制作过程中，舞台的背面是海浪的屏幕，水族馆里游着真正的鱼。服装由绿色和蓝色发光纺织品与银色和半透明箔片缝制而成。此外，卡巴拉象征主义再次被使用。观众头上挂着渔网，礼堂里洒满了水雾。
基元组 | 第二届节拍音乐节，布拉格，1968 年 12 月 | © Jan Ságl
“Bird Feast”（1969 年）——1969 年 1 月，乐队在 Music F Club 上演了他们的第二首献给元素的音乐。“鸟类盛宴”被认为是对鸟类、风和空气的庆祝。场景概念的作者是 Jan Ságl。场景创建为 100 公斤白色羽毛的环境。俱乐部的墙壁和地板都被这些羽毛覆盖了。演唱会的时候，观众们纷纷扬起羽毛，整个俱乐部的空间都充满了羽毛。在舞台后侧的墙上，投影着布拉格艺术家和诗人 Jiří Kolář 的鸟类单色透明投影、带有气球、飞机和水鸟的电影以及以鸟类为主题的拼贴画。在歌曲之间播放了黎明时分在布拉格动物园录制的鸟类声音录音。巨大的雪茄形状的气球漂浮在礼堂上空。
1969年底，The Primitives Group大部分成员移居西欧，乐队解散。Josef Janíček 搬到了 The Plastic People of the Universe。
Bird Feast 表演前的原始人组，1969 | © Jan Ságl
The Plastic People of the Universe(宇宙塑料人)
The Plastic People of the Universe 成立于 1968 年 9 月。前成员是 Milan “Mejla” Hlavsa – 低音吉他、主唱、Michal Jernek – 主唱、单簧管、高音萨克斯管、Jiří “Přemysl” Števich – 吉他和 Josef Brabec – 鼓。Josef Brabec 很快被 Pavel “Eman” Zeman 取代。乐队深受 The Velvet Underground、The Mothers of Invention 的音乐以及 The Primitives Group 的表演的影响。
1969 年在 Havlíčkův Brod 表演的宇宙塑料人 | © Jan Ságl
在 The Primitives Group 的影响下，他们开始将他们的表演视为音乐事件。The Plastics 和 The Primitives Group 一样，在他们的表演中使用了火、服装和戏剧化妆。从一开始，乐队就演奏了自己的歌曲，例如“ Muž bez uší ”（无耳人）、“ Modrý autobus ”（蓝色巴士）或“ Poschodí omamných jedů ”（眩晕毒药的地板）。除了他们自己的歌曲外，曲目包括美国和英国地下乐队的翻唱版本——主要是 The Velvet Underground（“The Plastics”是当时捷克斯洛伐克第一个也是唯一一个演奏他们歌曲的乐队）、The Fugs、The Mothers发明，漂亮的东西或 Q65。
宇宙塑料人| © Zorka Ságlová 1969 年，The Primitives Group 解散后，Josef Janíček 加入了 The Plastics，担任主音吉他、键盘手和演唱。那时，开始与由 Ivan Martin Jirous 领导的艺术家团队 The Plastics 合作。乐队采用了精致的舞台表演——乐手们穿着带有红色太阳符号的古希腊白色长袍，化妆表演，舞台上燃烧着火焰，并使用了彩色烟弹。1969 年 7 月 21 日，即美国宇航员登上月球的当晚，在音乐会上烧毁的闪烁红光的飞碟模型与他们的舞台装饰密不可分。The Plastic 的曲目包括长长的深色器乐作品，例如“ Crematorium Smoke ”、“ Tropic of Cancer”》（改编自亨利·米勒的小说）、《吉布森之子》或《格诺的一生》（改编自亚历山大·格林的小说）或《太阳》（其中包含所有捷克地下运动的哲学陈述——“所有愚蠢的大脑都在阳光下，我们伟大的国家生活在地下的天鹅绒中”）。不幸的是，这个乐队时代的唱片只剩下很少的了。 1970年成为捷克斯洛伐克政治和社会正常化进程，由布丁党发起。音乐和其他文化都处于共产党的强势统治之下。摇滚音乐正在消亡，高质量的艺术和文化因其观念背景而被禁止。摇滚乐手必须将乐队名称改为捷克语或斯洛伐克语，所唱歌曲的歌词必须使用捷克语或斯洛伐克语，头发必须剪短。长发是那个时代自由生活的标志。宇宙塑料人拒绝了这些条件，因此他们失去了职业地位。乐队的人员发生了变化。Michal Jernek 离开了乐队。新成员是加拿大英语教师保罗·罗伯特·威尔逊，他会唱歌、演奏吉他、口琴和打击乐，小提琴家 Jiří Kabeš，以及。这个乐队时期的曲目包括翻唱版本和根据威廉·布莱克、埃德蒙·斯宾塞和捷克诗人吉日·科拉日的诗歌改编的新歌。这个时期一直持续到1972年布丁党晶哥打断他们的演唱会，他们的歌迷被警察殴打。
Ivan Martin Jirous 首次被捕 48 小时。1973年乐队再次更换人员。Paul Wilson 离开了乐队，萨克斯手 Vratislav Brabenec 加入了乐队。塑料乐队开始为布拉格诗人和哲学家埃贡·邦迪 (Egon Bondy) 的文本配乐。根据邦迪的诗歌创作的第一首歌曲是“ Francovka ”、“ Dvacet ”（二十岁）或“ Magické noci ”（魔法之夜）。
舞台呈现变得简单，没有视觉效果或服装。建立方面的问题一直存在，1974 年，塑料被正式禁止。除了 Plastics，地下还有一些其他乐队，与 Plastics 兄弟般存在——DG307、Umělá Hmota、Sen noci svatojánské 乐队、词曲作者 Svatopluk Karásek 和 Charlie Soukup。1976 年，这些团体的一些成员被捕。Ivan Martin Jirous、DG307 乐队的 Pavel Zajíček、Plastics 乐队的 Vratislav Brabenec 和创作歌手 Svatopluk Karásek 是第一批囚犯。他们被逮捕了 18 个月。伊万·马丁·吉鲁斯 (Ivan Martin Jirous) 被彻底逮捕了 8 年，直到 1989 年。这些人因其自由的思想和明显的反对康米主义体只的观点而被定罪。
直到 1977 年，The Plastics 的所有曲目都完全基于 Egon Bondy 的诗歌。在 20 世纪 70 年代末，The Plastics 开始根据新约的宗教、圣经和哲学主题或超神秘的布拉格哲学家 Ladislav Klíma 的作品创作长篇概念作品。 1978年，他们的第一张唱片在法国和加拿大发行，其中包括1975年的唱片、Egon Bondy作词的歌曲、专辑“ Egon Bondy's Happy Hearts Club Banned ”。他们在加拿大由 Paul Wilson 的公司 Boží mlýn 出版的其他唱片是“ Pašijové hry velikonoční ”（Passion Play，1978 年）和“ Co znamená vésti koně ”（Leading Horses，1981 年）。 危险品 307
DG 307 乐队于 1973 年由 The Plastic People of the Universe 的低音吉他手 Milan “Mejla” Hlavsa 和诗人 Pavel Zajíček 创立。乐队的名字是精神病学诊断的目录缩写——情境压力病。DG 307 从一开始就专注于实验音乐，使用许多“非音乐”乐器，如收音机、管风琴、警报器、真空吸尘器等。在音乐上，乐队受到约翰凯奇、埃德加等作曲家的影响Varése 或布拉格概念组 Aktual，由 Milan Knížák 领导。他们音乐的重要部分是帕维尔·扎伊切克 (Pavel Zajíček) 创作和朗诵的诗歌。第一批人员包括 Pavel Zajíček – declamation，Milan “Mejla” Hlavsa – 吉他、declamation、收音机、吸尘器和各种乐器，Ivan Çeleda – 低音吉他，Vladimír “Hendrix” Smetana – 鼓、打击乐器。 DG 307 表演的音乐类型被称为“反音乐”，与其他地下乐队的制作截然不同，后者与 The Velvet Underground、The Fugs、David Peel 或 Frank Zappa 的音乐非常相似. 乐队的表演受到了戏剧的影响——音乐家一开始就像精神病患者一样穿着衣服表演。
DG307 (1979) 1973 年，乐队最伟大的表演之一发生在 Kostelec u Křížku。 DG 307 在先进的 10 名音乐家人员中演奏。乐器种类繁多——吉他、单簧管、小提琴、鼓、各种打击乐器、各种 DIY 乐器、真空吸尘器、管风琴等等。音乐会的最后一首歌是“ Papírový a Psolutno ”（绝对纸），表演以烧毁写有 DG 307 歌词的纸而结束。 1976 年，Pavel Zajíček 与 Ivan Martin “Magor” Jirous（The Plastic People 的经理）、Vratislav Brabenec（The Plastic People 的萨克斯手）和 Svatopluk Karásek（福音派牧师和歌曲作者）一起在康米主义者捏造的司法程序中被捕。 当 Pavel Zajíček 从监狱回来时，他正在研究新项目——“Dar stínům”（阴影的礼物），该项目于 1979 年春天在 Nová Víska 演出。在这部作品的现场表演中，乐队演奏了 lightened白色窗帘后面的两盏聚光灯和礼堂只看到演奏音乐家的影子——根据作品的名称。 1979 年秋天，DG 307 准备了下一部概念性作品——“Pták utrženej z řetězu”（挣脱枷锁的鸟），与“Dar stínům”由同一人员录制。该作品的现场版本与“Dar stínům”一样，是在 Nová Víska 的地下社区住宅录制的。演出时，乐手也在白色幕布后面演奏，但幕布多处被剪掉，观众席只能看到部分场景。
DG307 的 Pavel Zajíček (1979) 这幅三联画的最后一幅作品是 1980 年春天的《Torzo》。完成这幅作品后，Pavel Zajíček 因政治原因被康米主义晶哥强迫从捷克斯洛伐克移民。 在接下来的十年里，Pavel Zajíček 住在瑞典，后来又住在美国纽约。1989 年在纽约，在朋友的帮助下，Pavel Zajíček 为被捕的 Ivan Martin Jirous 和 František “Çuňas” Stárek（布拉格地下记者）组织了一场音乐会。Pavel Zajíček 与吉他手 Gary Lucas 在这里演出。The Fugs 的 Allen Ginsberg 和 Ed Sanders 也参加了音乐会。从 1995 年起，Pavel Zajíček 回到了布拉格，他仍在继续他的音乐、艺术和诗歌工作。 – 彼得马尔可夫斯基 原文来自:https://www-psychedelicbabymag-com.translate.goog/2016/07/psychedelic-sound-underground-movement_22.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=zh-CN&_x_tr_pto=wapp
