(抢先版) 租借女友234话对话内容

和也：（丧尸脸）哦，是你啊

八重森：（用印地语说）（我在这）已经有一会了

- 如果你每次看见不是千鹤桑之后都精神崩溃成这样子的话，你的失望是没有止境的

- 你的脸现在红的像印度红堡似的

和也：事情不是这样的。。

- 你刚才说的那是什么鬼

八重森：我去印度旅游了

和也：（失落的往回走）抱歉，我要睡觉了

八重森：哼？

- 哇。。。这。。这是

八重森：师父，发。。发生什么了！？和千鹤桑发生了什么不好的事情吗？

和也：（开始哭）呜呜呜呜呜呜呜

八重森：师父！

（和也和八重森讲述了经过）

八重森：她…她亲了你！？？？

和也：是。。是

八重森：那。。那为什么你现在还在这！？

- 为什么你现在没有沉浸 (face-deep)在千鹤桑的欧派里面！？

和也：哼？你什么意思啊？

八重森：那个吻就相当于一句清清楚楚的“我爱你”啊！

- 你们应该一起去北海道度假，大家连眼睛都不会眨一下的（大家不会惊讶的）

和也：但。。但我不是说了吗，这都是麻美鼓动我们的。水原这样做只是为了保护我。。

八重森：不！你这个傻子！

和也：傻。。

八重森：你在说什么！？你是想说水原桑亲了你，但是这些对她来说一点意义都没有？

- 或者你是在告诉我，水原桑是一个碧池，她亲了你，你们两个就像两个孤独寂寞的人吻在一起？

和也：不。。我不是

八重森：首先，我的意思肯定不是接吻对她没有任何意义

- 如果你再这样对她（这个吻）忽视下去的话，这个情况就会变成你对她的不尊重！

- 呜呜呜呜，我好开心，好开心。。！

和也：唉。。这个女孩子（还是像以前一样）

八重森：（反应过来）哼？

- 那。。为什么你的公寓还乱成这样。。？

和也：（抱头）啊。。

八重森：。。。？！

和也：我已经三个月联系不上她了。她对我的消息已读不回。她现在恨我，一定是这样的。。

八重森：啊？什。。。

- （疑惑）为什么啊

和也：我也想知道为什么！

八重森：hmmmmm。。

- 但是还好，那不会改变你应该感到自信的事实

和也：嗯？

八重森：因为你做到了，你表白了！

和也：啊。。好吧。。好吧

- （一边迟疑一边回忆）

八重森：那样的话啊，她的那些行为就是在知道你喜欢她的前提下决定做出来的。

- 在这种情况下，甚至你们处在租借关系这件事也是有利于你们的

和也：（抓狂）那。。那为什么，整整三个月，她。。

八重森：我怎么知道

- 还有，你是怎么对这个事情这么死板的！？

- 无论如何，如果她已经到了不惜一切亲你的地步了，然后说一些“这只是我的工作”这种话，当然你会退一步回来 (pull back)

和也：一定有什么特别的原因！

八重森：（眼神坚决）耶利哥之墙就要倒了！不，他们现在每一分钟都可能会倒塌！ （形容关键时刻）

和也：（被子蒙头）甚至。。就算是这样，我也没法处理这个事情。

- 她无论如何都恨我，我告诉你了，她恨我

八重森：不是像这样的！当然她明白自己用嘴唇碰到了一个憨笑的人

和也：我不想再受伤了，我不要！

八重森：水原不是那种人，她是那种钢铁一般的女人，她无论何时都会积极的面对糟糕的事情

- 你这完全是受害者心理啊

（千鹤在超市购物）

千鹤：今天让我来做一些。。咖喱

（千鹤拿起一根胡萝卜）

千鹤：我猜。。我还是做炖菜吧（把胡萝卜放了回去）

和也：（躺在床上哭）呜呜呜

- os没用的，无论八重森桑怎么试图来鼓励我，已经直接被忽略三个月了，我根本没法相信自己

- os她不会再让我租她

- os我能得出的唯一的结论就是她不想和我说话

- os然后呢？忽略违反租借女友合同的事情，忽略表白，被拒绝

- os即使她已经跟我保持了距离了，我却还要去按门铃，还要给她压力

- os搞得我就像跟踪一样

- 呜呜呜呜。。。

（画面给到弥妮的家里）

八重森：看起来她们真的接吻了。。但是从那之后我的朋友就联系不上她了，真的是很麻烦

- 对，对，这就是我要做的事情

（八重森的笔记本上面写着：你应该敦促他（采取行动））

（八重森去按千鹤家的门铃，没有回应）

八重森：os她没回应，她发现我了吗？

- os她真的不在这？她不会把灯都关掉假装她不在家吧，会这样吗？

- os我真的不认为水原桑会没有下定决心就不惜一切代价的和他接吻

- os但是三个月也太长了，所以师父很难受也可以理解

- os不要告诉我，她真的恨他吧

（千鹤出现，八重森扑上去抱住她）

八重森：我不会再让你离开了！

千鹤：嗯！？？

234end – 下一话：让我们开始吧

分割线：下面是之前剧透内容

这一话相对较短，从八重森开始。她进入了和也的屋子发现充满了垃圾。她想知道他和千鹤到底发生了什么。和也开始流眼泪，然后把故事的经过讲给八重森听，八重森听到他们已经接过吻后脸红而且很激动。

八重森显然完全代入 (go nuts)了这个故事并且开始emo，她哭了。和也告诉了八重森千鹤突然冷落 (ghosting) 他的事情。八重森立即很失落，但又突然振作了起来并和和也继续谈论这件事情。场景转换。

千鹤出去购物了，她拿起一个胡萝卜🥕，凝视着他并在想象中看到了和也的脸。(我：？？？)。镜头给到千鹤整个泛红的脸。和也一个人在屋子里躺尸。随后八重森尝试按千鹤家的门铃联系她，但是她不在家。

就在八重森打算离开时，千鹤从超市回来了，八重森冲向她然后跟她说：“我不会再让你逃跑了！”

下一话：好吧