欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【小说翻译】凤凰领主系列其一 《阿苏尔曼:阿苏焉之手》(八)

2023-03-19 13:09 作者:一条关白  | 我要投稿

幕    间   

    伊利亚辛奔跑着,笼罩在城市上空的金色迷雾雕琢出漩涡状的犁沟。他看到周身都是尸体,散落在街头巷尾,有些从高楼和阳台上跌落,死相可怖。所有逝者都萦绕着一种诡异的平静感,仿佛在生命的最后一刻,所有的痛苦就与之消散,世俗的欲望在死去的那一刻终于得到满足

    一阵咯咯的笑声打破了寂静,暴露了还有其他活人。伊利亚辛知道在那最后的日子里,是什么风气统治着这座灵族城市,他一点都不希望遇上其他人。

    他跑向真守护者的总部,脑子里却充满矛盾。他的大脑因现状而麻木,但对于特提西斯的忧虑却令他不断迈开双腿,这种恐惧驱使着他,企图抓住兄弟能幸免于难的一线希望。

    雾气开始凝结,越来越大最后形成了滴露。如他拳头搬大小的发光银珠飘落到地面,自天空滑落的样子,如同眼泪顺着脸颊滴落。

    伊利亚辛跌跌撞撞的停下脚步,吃惊的伸出手,任由一颗水滴落入自己的手掌。刚开始,那东西摸起来很冷,但在接触到心跳后便开始发热,似乎是从自己身上掳走了生命。但他发现,这种行为不是强取豪夺,而是一种分享。水滴逐渐在他手中变硬,变成一块椭圆形的石头。石头快速跳动着,节奏与他急促跳动的心脏吻合。

    还有其他石头落在周围的地面上,他尽可能抓了更多放进长袍的口袋里,直到腰带上的两个袋子都满满当当。此时他注意到,其他人在被触摸是依旧是无动于衷。

    在收集了一个又一个后,他开始直起身子看向天空,之前的雾气已经成为空气中的一缕微光。

    此时他手中的石头掉落,喉咙中发出无声的尖叫,因为至高天的景象在他面前展开了。

    太阳在紫红色的天空中被照烧成黝黑,表面不满扭曲的漩涡与波纹,像是搅动着的焦油。群星组成的王冠围绕着它,有如闪烁白光的钻石缓缓环绕。在远处,深空中的恒星忽隐忽现,有些燃烧着红色、绿色与蓝色,另一些则在疯狂的扭动,挨个进入或离开现实。

    整个天空本身开始偏移和膨胀,就像是一阵即将爆裂的海浪,使恒星场进一步扭曲。即便看着它令伊利亚辛头晕目眩,但自己却无法移开视野。

    他转过身,环视四周的天空,凝视着虚空中燃烧着的两根火柱,尽管是在真空之中,但那黄橙交替的烈焰却在熊熊燃烧。他意识到那是被灵能不断损耗的网道大门立柱,曾远在天边,如今却近在咫尺。

    伊利亚辛终于设法将目光从至高天移开,再度开始奔跑,绝望地喘着粗气。眼睛扫视着周围破碎的建筑,试图找到自己记忆中熟悉街道的蛛丝马迹,不时还督向远处,看见路口和空中走廊依旧还有活人。他们有些震惊的矗立,有些也在奔跑,有些则因恐惧踉跄。

    最终他终于找到真守护者的总部。门口的警卫已经身亡,一颗水晶球体落在他盔甲的胸口上。伊利亚辛越过尸体,冲向敞开的大门。死者遍布各个房间和走廊,靠着墙上,跌下楼梯,瘫坐椅子、桌子和柜台。

    他发现有2个人正在屋顶,也正抬头看着天空。

“特提西斯?”

    其中一个身着盔甲的人影转过身,看到自己的兄弟,伊利亚辛的心理被救赎之情淹没了。他们踉踉跄跄的走向对方,如今已被现状麻木,不知是该笑还是该哭。

    突然市中心附近的爆炸引起了他们的注意,一列紫白色闪电自下而上劈裂,在天空中交替闪烁。随着它的尾迹,天空中被留下一道斜线。起初伊利亚辛因为那是自己所看之物的后续,但转头时空气中的裂缝并没有移动,取而代之的是黑烟从中倾泻而出,滚滚涌入曾被叫做星街的街道。

    裂缝越来越大,最后爆裂开,汹涌的能量吞噬了城中更多的塔楼。

“一个亚空间裂隙”,特提西斯喃喃自语:“现实的疮疤”。

“还有另一个”,一旁的真守护者,叫做梅辛的灵族说道。她指着竞技场公园里迸发出的虹色烈焰,那东西正在朝拱门开流动。在那艳丽色彩之下,只留有闪烁着的黑与金。

“那是什么?发生了什么事?”,伊利亚辛问道。他举起从天空中发现的泪滴,“这些是什么”?

    特提西斯拿走石头,就像伊利亚辛拿走的第一颗石头一样,在触摸中被唤起,在手上映出红色。

“这似乎和灵能有关”,伊利亚辛说道。他把石头给兄弟看,“你能感觉到吗?链接?”

“我能”,特提西斯回答。他示意让梅辛也拿一个,他们三人都惊讶的望着发光的晶体。

“旧世界已经结束了”,特提西斯宣称:“这个新世界将囊括许多危险和奇迹,随着时间推移,我们会了解,但当下最重要的是如何生存。还有其他人活了下来,但他们不会是盟友”。

“我们都该下地狱”,梅辛平静的说:“预言中的灾厄已经降临,这就是我们为自己搭建起的地狱,听听那些折磨者的哭喊。”

    伊利亚辛倾听,但梅辛指的不是街道上零星的叫喊和哭泣。有一种低语,一种在听觉边缘不断的独白、威胁和承诺,以及对不堪入耳之事的描述。他听的越多,越认为那是自己的想法,进而迷失自我,陷入到自嘲与蛊惑之中。

    特提西斯将手搭在他肩膀上,蛊惑被打破了。伊利亚辛俯瞰着整座城市,见到了黑暗与疯狂,在此之上的群星如醉汉般摇晃和旋转,连天空本身都在破碎和撕裂。除此之外,他还感受到了其他东西,一些属于自己,从根本上与自己灵魂相连的东西。它是如此的可怕、恶毒,它知道他,它渴求着他的精髓。

    伊利亚辛双手颜面跪下,颤抖着,其中的可怖令他无法理解。


【小说翻译】凤凰领主系列其一 《阿苏尔曼:阿苏焉之手》(八)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律