【银河新闻】3308.09.12|THARGOID将注意转移到人类聚居星系

3308年9月12日

*飞行员联盟警告*

成群的Thargoid舰船在明显的协调攻击下入侵了42 n Persei、Chun Pindit和Tekkeitjal星系。

《卡拉狄加之声》（Vox Galactica）发表了这篇由现场记者埃内斯托·里奥斯（Ernesto Rios）带来的报道：

"自Thargoid在一个月前占领HIP 22460以来，他们已逐步扩展到了其他星系。但这三个星系是自普罗透斯波（the Proteus Wave）事件以来首次被入侵的有人居住的星系, 总计超过700万人面临威胁。"

"这些星系的执政派系——分别为天狼星公司、SI Terraforming和Tekkeitjal Public Corporation——将会主持抵御Thargoid的防御行动。他们皆未加入超级势力，因而没有正式海军来支持这些行动。"

"目前为止，42 n Persei、Chun Pindit和Tekkeitjal的星港都没有受到直接攻击。尽管各星系执政派系已告知民众保持冷静，但大量人员仍因担心站点遭到腐蚀性酶的轰击而撤离。"

"这次与以往的Thargoid入侵存在显著不同，并促使某些军界人士对其战略提出了一些新的理论。"

"Bennington's Rest、Samuda Terminal和Riemann Colony星港正在组织防御行动。Thargoid战争债券可以在这些站点以更高的信用点价格递交。"

翻译：CMDR MINADUKIRINNO

校核：CMDR Pradur241、CMDR ImperiusKang

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet