【EXO朴灿烈】朴灿烈的中文遇上鬼怪大人？

本故事纯属虚构，请勿上升真人。

【你】:“哇！鬼怪大人可太帅了，抱她，抱她，从后面偷袭她”

【朴灿烈】:“你在看什么？”

【你】:“《鬼怪》”

【朴灿烈】:“怎么你看的像个战争片似的？连偷袭都出来了”

【你】:“氛围啊，要有仪式感”

【朴灿烈】:“所以这就是你撒了一地纸片的理由？”

【你】:“模拟下雪氛围嘛……”（心虚）

【朴灿烈】:“平时下雪叫你倒是不出去了，就说让你少看些偶像剧的，这些东西对你这种小朋友来说……”（碎碎叨叨）

（BGM登场）

【朴灿烈】:“啊啊啊！我的OST出来了”（马上凑过来）

【你】:“呵~男人，肯定是你没接过偶像剧，所以就不让我看”

【朴灿烈】:“看在你这么支持我的OST的份上给你个福利怎么样？”（从哪儿看出我支持的是OST？）

【你】:“一般你这么说的时候，就证明你又要向我嘚瑟点儿什么了，是不可以完全理解为福利的”

【朴灿烈】:“bingo，和我一起去录OST吧”

【你】:“最近有什么电视剧找你录OST了？”（替电视剧的命运担忧）

【朴灿烈】:“暂时没有……我这次是要去翻录《stay with me》”

【你】:“干嘛要翻录啊？”

【朴灿烈】:“打算录一个中文版”

【你】:“Punch欧尼也会去吗？”

【朴灿烈】:“对啊，我们各自开始苦练中文，她是和金高银学的”

【你】:“也就是说我被迫成为你的指导教师了？”（导师能再转回去吗？）

【朴灿烈】:“被迫？我悟性很高的好吗？”

【你】:“一会儿就见分晓了……”

（录音室）

【你】（打招呼）:“阿尼哈赛哟，Punch欧尼，很喜欢您的歌啊，尤其是《stay with me》，出了中文版真的很高兴啊”

【Punch】:“确定不是为了你家灿烈听的这首歌？”（开玩笑）

【你】:“一般到他我就快进了，很麻烦的”

【Punch】（大开眼界）:“你们俩真的不是被迫捆绑在一起的吗？”

【朴灿烈】:“要是被捆绑的话她可能还会比这客气一些……”

【Punch】:“那我们就开始吧”

（录制中）

【Punch】:“我闭上双眼，浮现出的那双眸……”（很流畅标准的中文，就是稍稍有些口音，不过瑕不掩瑜）“falling you”

【朴灿烈】（如痴如醉）:“嗯？到我了？”

【你】（扶额）

【朴灿烈】:“不好意思哈，太投入了，没反应过来”（找理由）

【你】:“你确定是没反应不是听不懂？”

【朴灿烈】:“不可能”

【Punch】（唱上一句）:“falling you~”

【朴灿烈】:“想明云一样……讲理”（连错词再跑调）

（我要不是知道原句是“像命运一样降临”可能会觉得他们唱的不是一首歌）

【你】:“老朴啊，怎么一用中文说rap，您那嘴就跟借来的似的？”

【朴灿烈】:“我平时也是这么重的口音吗？”

【你】:“反正你口语考试不过的话别说是我徒弟”