20220403有感随录

最近无意中又听到广东小曲《分飞燕》，有点感慨。因为小时候经常听到爸妈看节目，小孩子说不上特别喜欢，但听着也不觉得厌烦。

后来到了初中，有一次文艺晚会表演，没想到当时一位老师和家长上台，合唱表演了这首歌——老古的歌词和曲调，引来台下的同学们嘘声一片。我倒是见怪不怪了。

粤剧，粤语小曲，粤语流行歌，这三个阶段这是一个漫长的过程，经历了好几代人。也难怪在十几岁的时候，同龄大部分人都听不下。

据介绍，这首歌是寄调粤乐十大名曲之一的《杨翠喜》，《杨翠喜》是粤乐的传统曲目，作者不详，乐谱最早载于1934年丘鹤寿编《国乐新声》。《分飞燕》由苏翁填词，苏翁（1932-2004），广东顺德人，家世富裕，1948年就读广州大学、岭南大学，1954年移居香港，跟粤剧名伶何非凡学戏。2004年，香港康乐及文化事务署专门举办了“苏翁作品展演及讲座”，表彰他对粤剧和歌坛的付出。（百度百科资料）

70年代由丽莎唱起之后大火，90年代还不时能听到，直到现在也依然活跃于不少的表演节目。我之所以有感想，还因为以前被大学同学嘲笑了一下：您还是喜欢听邓丽君吧？我当时没说什么，毕竟笨嘴笨舌。

是的，我也喜欢听邓丽君。难道古老的曲子那么不受待见么？在它们的年代，固然与今天的流行歌曲作品没有两样，一经唱出，风头一时无二。过了十年二十年，也变得过时，随那代人一起慢慢变老。但是更应该关心的，不是歌曲本身所传达的情意和主题吗？不合眼缘耳缘的话，大可不必酸别人嘛！

一首好歌，或者是任何作品，都是有其出生的时代背景，这有什么难理解的呢？一代人，用自己的表现方式和表达手法诉说他们的情志，在他们自己的年代，谁会觉得自己是古代人呢？原来他们当年的情话，就是这样说的；情歌，是这样唱的！

自己最近再听到《分飞燕》，是盖鸣晖张学友对唱演唱的版本。越发感到歌词意味悠长，年岁增益其醇香。

同时想到了另外一首《送情郎》，也是诉说别离的情境，歌词虽显浅，但是几个场景如在眼前。一切景语,皆情语也。爱情好像是人的本能，絮絮叨叨，听不腻的通篇情话？有感于此，随手记下。

《送情郎》歌词：

小妹妹送情郎啊，送到那大门外

手拉着那个手儿，问郎你多咱回来

回不回来我定会，捎上封信儿哪

怎舍得让小妹妹，时常挂心怀

小妹妹送情郎啊，送到那十字坡

头上的那个金钗丢了一个

我无心回去把金钗找啊

宁舍得那个金钗，也舍不得情哥哥

小妹妹送情郎啊，送到那石头桥

手扶着那个栏杆，眼望水长流

水流千载归大海呀，从小的那个夫妻

恩爱到白头，从小的那个夫妻

恩爱到白头

《分飞燕》歌词：

分飞万里隔千山

离泪似珠强忍欲坠凝在眼

我欲诉别离情无限

匆匆怎诉情无限

又怕情深一朝淡

有浪爱海翻

空嗟往事成梦幻

只愿誓盟永存在脑间

音讯你休疏懒

只怨欢情何太暂

转眼分离缘有限

我不会负情害你心灰冷

知你送君忍泪难

哎呀 难 难 难

难舍分飞冷落怨恨有几番

心声托付鸿与雁

嘱咐话儿莫厌烦

你莫教人为你

怨孤单

只怨欢情何太暂

转眼分离缘有限

我不会负情害你心灰冷

知你送君忍泪难

哎呀 难 难 难

难舍分飞冷落怨恨有几番

心声托付鸿与雁

嘱咐话儿莫厌烦

你莫教人为你

怨孤单