【天海祐希】「おいら。」第90回 翻譯 想給誰看看。

天海祐希「おいら。」文集總目錄：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl429260

只是晚更！還沒有要放棄連更紀錄的意思！！

GOGO

正文開始

第90回 想給誰看看。

今天去做了「美甲沙龍」。

不過是我二次做美甲......

一個人看見變漂亮的指甲

暗自開心。

我覺得無論是我自己，

或是我的職業

都不太適合一直塗著漂亮的指甲。

先不論工作上的角色是否需要

一直塗著指甲油......

有時候也會發生這種事，例如就算弄的很漂亮

顏色也可能不搭。

然後，對我來說

每天生活中塗指甲的過程

是一件麻煩事......

感覺指甲被覆蓋住，無法呼吸。

嘛 雖然這和化妝是同一個道理。

不過，我都有妥善做著其他防曬，

也一直都有做好護理......

不是要強迫恢復年輕，

也沒有要加速老化。

可以的話，還是讓它們一直保持美麗會比較愉悅。

但是，這可是在說手。

年齡會顯露在手和脖子上。

那麼，或許偶爾做一下美甲也不錯......

所以跑去做了美甲沙龍......

很舒服。

按摩、整理指甲

然後塗上漂亮的指甲油，

還稍微做了一點指甲彩繪。

但是，盡量控制在不過度的範圍內......

（顯現出我的個性）

不過我很喜歡這次的指甲。

挺可愛的。

想給誰看看......fufun（註：笑聲，類似 哼哼～）

啊 明天要工作了。

嘛 要不要給經紀人看呢......哈哈哈哈

那麼 再會 Amami是也

[2000-01-17-MON]

原文連結：https://www.1101.com/oira/2000-01-17.html

疲憊的一天看看海海博文，總能回復精神（笑）

啊啊，休假海要結束了。真讓人捨不得，很喜歡休假時期的博文呢。

雖然總是很長，但文字間，稍微透露出Yuri本人的個性。

接下來營業用天海祐希，又要開張了！

提到保養，好想知道天海都怎麼保養的呀

防腐劑實在用得太厲害了，都不曉得如何誇起！

簡單附上文末附圖

上一篇｜第89回 已經有了父母心。