一针见血 | 何谓“乐不可滋”

◎浦东轩

       2016年10月20日《东方葵园》B4版《潜心丹青心自高》一文说，中国当代著名画家徐放“最是服膺新罗、虚谷、八大、任颐的人品、画品，一页在手，反复摹写不辍，或有悟及，乐不可滋”。其中“乐不可滋”应是“乐不可支”。

       “支”即支撑。“乐不可支”即快乐到了不能撑持的地步，形容快乐到了极点。

       “滋”有生长、滋养、汁液、味道、喷射等义。“乐不可滋”难以索解。

       （本文刊于《咬文嚼字》2017年第4期《一针见血》栏目。）