【Campbell Biology读书笔记Ep23】教材的新内容重点单词整理(二十二)
今天继续聊词汇(按照词汇、短语、句子的顺序来聊)——

evolve——
-volve结尾,动词,表示发展、进化,类似的单词还有revolve旋转、反复考虑,involve涉及,convolve缠绕;
动词搭配一:evolve something形成某事物;
动词搭配二:evolve from something从某处得到,从某物进化;
动词搭配三:evolve into something成为某事物。
equilibrium——
不可数名词,表示均衡、平静;
名词搭配一:in equilibrium在平衡中;
名词搭配二:achieve an equilibrium somewhere在某处达到平衡;
名词搭配三:recover one's equilibrium恢复平静。
replication——
-cation结尾,生物学名词,复制,类似的单词还有,complication精神错乱,implication言外之意,expliccation说明;
名词搭配一:the process of replication复制过程;
名词搭配二:viral replication病毒复制。
动词形式:replicate,复现,复制;
动词搭配一:replicate the experiment/these findings重复实验/得到相同结果;
动词搭配二:something(a virus/a molecule) replicates itself某物(病毒/分子)自我复制。
template——
名词:模板、范例;
名词搭配一:set up a template on the computer在电脑上设一个模板;
名词搭配二:provide a template for something为某事物提供范例。
strand——
有名词和动词两种词性——
名词含义:表示缕、方面、岸;
名词搭配一:a strand of wool/hair/pearls一股羊毛/一缕头发/一串珍珠;
名词搭配二:every strand of political opinion各派政治观点;
名词搭配三:a stand of a theory/a plan理论/计划的一部分。
动词含义:使滞留、使搁浅;
动词搭配一:somebody is stranded某人被困住;
动词搭配二:something is stranded某事物搁浅了。
重要短语——
a template strand——
生物学名词,模板链;
(以下摘自百度百科)——
“模板链(template strand):DNA双链中的一条链,用于转录的一条母链,叫做模板链,作为模板,用于转录。”
Hardy–Weinberg equilibrium——
生物学名词,Hardy–Weinberg平衡;
(以下摘自百度百科)——
“Hardy-Weinberg平衡:
在一个群体无限大,且又具备以下条件:随机交配、没有突变没有选择、没有遗传漂变的情况下,群体内一个位点上的基因型频率和基因频率将代代保持不变,处于遗传平衡状态,这一平衡状态就称之为Hardy-Weinberg平衡。”

句子翻译——
直译:其他的改变包括,一篇概念22.3里强调人口如何能在短时间内演化的文章,一个强调人口达到Hardy-Weinberg平衡需要的五个条件的新表格,以及概念25.1里描述最近首次成功构造一个DNA模板链复制在其中发生的“原始细胞”的实验。
意译:还有以下改变:概念22.3里阐释人口短期内演化潜力的文章,五个Hardy-Weinberg平衡条件的表格,概念25.1构造“原始细胞”的实验(首次成功让DNA模板链在其中发生复制)。
先到这里!