*原文来自假面骑士日本官网

2023年4月2日已播出

🦊第29集“恸哭Ⅴ：惊喜！斗牛游戏♡”

编剧：高桥悠也

导演：杉原辉昭

2023年4月9日将播出

🦊第30集“恸哭Ⅵ：信中的王子殿下”

编剧：高桥悠也

导演：杉原辉昭

*首先请欣赏10张第30集高清先行图。

“来吧，开始公开处刑吧！”

鞍马祢音。

是在鞍马的独生女——明里死亡后

光圣利用创世女神的力量创造出来的生命。

真相大白，祢音陷入绝望深渊。

英寿对贝洛芭的恶行愤怒不已。

但内心破碎的祢音面对最终战，已无法再战斗。

 

如此一来，邪魔徒队伍将会获得游戏胜利，全骑士都将在此淘汰。

 

情况紧急，绝对不容失败。

是否会有一人出现，肯定祢音的存在、并全心全意支持她呢——。

原文编撰：吉川史树

🦊下集看点

想必大家现在的心情肯定很沉重，那就挑些积极的看点给大家……

 

“那你就只是在享受戏弄我的过程吗……太差劲了”

说完脸一甩就走了，虽然是在生气，但小祢音还是好可爱……。

 

不由自主就在片场说出了上面这句话，小梦奈听到后说“嘿嘿~演的时候是加了点可爱在里面啦”。

嗯？还有这种风格的生气方式吗……不愧是小梦奈。梦奈大大…！

 

一脸失落的秋恩，手上的动作跟猫猫一样也好可爱。（可参见后文花絮配图）

“手并在一起，是在模仿秋恩的狮子吗？”

“啊…那是……不要说出来啊，有点羞耻……”水江先生害羞了……拍摄进程就是如此顺畅。

 

这次，祢音和秋恩也进行了剧本朗读（彩排）。

 

“既然贝洛芭是350岁，那秋恩也不一定就是表面上看起来那样……说不定他其实是xx。”

“什么！要是能提前说就…”水江先生表示很震惊。当然，都只是可能而已啦。

 

我们假面骑士系列，有很多设定不是一成不变的，而是边拍边定的。

所以从头到尾的剧情发展，也不是一开始就定好的。

 

看演员们的表演→编剧参考演员们的表演写剧本→制作阵容开剧本会→演员们表演下一篇剧本→编剧再参考表演写……于是我们的角色就在这种传球一样的过程中逐渐立体起来。所以有时候，整个故事的大方向都会发生改变。

 

请期待下集祢音&秋恩的故事。

恸哭篇还将持续一阵子（这……）

原文编撰：武部直美

🦊本集梳理

跟着斗牛士邪魔徒，樱井景和来到斗技场，与战车邪魔徒开始了第一轮对战。然而景和落败，身陷牢笼。

 

景和的落败实在蹊跷，英寿为了一探究竟，与本应参与第二轮对战的祢音进行了交换。

 

接着，在与主教邪魔徒的对战途中，英寿发现是邓氏鱼邪魔徒在其中干扰，于是将其揪出。

 

就在战况渐进佳境之时，贝洛芭向观众们公开了一件惊人事实。

 

曾在幼年时期被绑架过的鞍马家千金，其真名为鞍马明里。当时她便已经丧命，而祢音是作为父亲光圣的理想女儿，借由创世女神之力而创造出的生命。

 

面对着观众们的好奇心，祢音愕然。此时，秋恩正在赶往她的身边……

🦊幕后花絮

感谢收看第29集！

4月1号是祢音的生日，所以！（话是这么说，但小祢音的生日其实是……在决定第29、30集是祢音篇之后才决定的！）就从小祢音身边的人们开始进入花絮吧。

本集由杉原导演执导。真是充满人情世故的一集啊。而且还有超多新形态・激光推进器的超精彩打斗戏！

 

■秋恩，露馅儿了。

 

小祢音应该是已经察觉到了。

 

既知道他的愿望，又总是神出鬼没说一两句讨嫌的话后就走了。都这样了，没理由没注意到。

 

虽然秋恩震惊到下巴都掉了“啥啥不是吧……！？！”。但秋恩啊，你居然真的以为都这样了还能瞒得下去？

明明应该像信里的感觉一样，直接地、温柔地、好好地应援小祢音的……

但不知为何，一面对面就会忍不住尽说些难听的话……秋恩甚是苦恼。

在开会决定秋恩的人设时，我们首先定了一个大方向，即——要像王子殿下一样。

 

王子殿下，找到了。

这不就是吗！水江君！王子殿下啊！！

 

接着开始定性格。参考前3个赞助者的鲜明个性，我们一开始想的是“唯一一个有良心的，而且性格不会太古怪”。但武部（直美）P给的关键词是“最糟糕的初遇”，于是就有了现在的秋恩。

与吉恩他们直接和自推见面的类型不同，秋恩选择用书信的方式与自推交流，所以感觉2人不怎么能碰上面。虽然是未来人，但秋恩却有些急躁不安且不中用呀。

 

但饰演者水江君，却与蚯蚓秋恩君不同，他是个直性子。

 

星乃说：“和水江先生彩排的时候，我也是火力全开和他在对戏，所以他能把我内心里祢音的情感全部带出来”。

而水江也说：“星乃小姐无论何时都很开朗，所以我只要来这里拍戏，就会打起千分精神。”

2人就算在戏外也感觉好好啊~我全程姨母笑。

 

面对这一冲击事实，秋恩还会继续支持祢音吗？

敬请期待他的下集活跃！

■鞍马家大事件

 

本集从祢音看似幸福的生日开始，故事便各种急剧发展。

祢音的真相一直以来都被光圣、及DGP所隐瞒，但这天，一切都被揭开了。

 

自11年前的那件事以来，鞍马夫妻一直在养育借由女神之力诞生的（或说，创造的）孩子・祢音，但是两人想法却不同。

父亲光圣记得一切，但母亲伊瑠美却深信祢音就是自己的孩子。

这一集如此沉重，与向来播放轻松内容的周天早上不相符合……但正因为是鞍马一家，才能有这番效果。

饰演明里以及祢音幼年期的是松冈夏辉小妹妹，小妹妹在第4集也已出演过幼年祢音。

在第4集里出现的绑架回忆，原来都是虚构的啊……

饰演光圣的笠原先生，为了演出（写下愿望时）疯癫的样子，一大早就把自己眼睛弄得通红。之后和英寿演那一场对手戏时又恢复成冷静的样子……这个转换太厉害了。

 

和未来人对话可是拿手好戏，毕竟是从2000年开始就与未来人打过交道的。（译者注：笠原绅司曾参演过2000年的超级战队《未来战队时连者》）

和英寿&秋恩的身高对决也不在话下（187cm），满满威严！好绅士！

游井女士所饰演的母亲伊瑠美，因为饱含对独女的爱，让她和祢音的相处总是会以争吵结束。11年前，母亲孤独地为明里庆祝着生日，复杂的情感凝缩于妈妈的神情中，令人不禁胸口一紧。

 

祢音不是明里，明里已不在人世。但伊瑠美，不记得此事。

 

知晓真相的祢音会如何面对母亲呢？她又会选择什么样的道路呢？敬请期待下集内容！

■这可是VIP座位哦！花园徒

 

斗牛游戏好像是小道道的想法。

但正如景和吐槽的那般，你才是牛吧……

斗牛士邪魔徒好帅啊。真优雅。

规则很简单：骑士们被引到斗技场后，与邪魔徒进行1对1的战斗比拼。

 

但是贝洛芭大人为了让游戏更好玩，加了些多余的东西！

那就是……邓氏鱼邪魔徒！！！

而且一诞生就有超强能力！情形对邪魔徒方及其有利！

战车、主教、霸牛、邓氏鱼！

可怕又狡猾的极恶军团——邪魔花园徒！

 

虽然但是……这好像有违男子汉道长的美学……

看来这两人已经心不齐了啊。

话说就没人给大智君也安排个位子坐吗？

而在第1回合中落败的景和，却有个名为“牢笼”的位子。

 

啊——因为自己没有位子所以要来牢里坐吗，大智君？

 

 

邓氏鱼邪魔徒是阿基米德尔的秘藏之子。

 

（但因为这个名字实在太难念了，所以大家都直接喊它“古代鱼邪魔徒”哈哈哈）

因为长期休眠，所以蕴藏了极大的力量。能像潜入水里一般潜入地面，并从敌人的死角发起攻击。

迄今为止的等身大邪魔徒都是用植物+象棋中的棋子组合而成的，但这次用的是鱼，所以战力方面肯定是要更具威胁力的。

 

而且这可是贝洛芭大人啊！

连并木妹妹都说“居然做得这么过分，真是吓到我了”。果然是擅长令人不幸的天才啊。

 

看JGP的观众基本上也是看DGP的那一波人，所以贝洛芭选择在祢音最敏感的一天，向观众们爆料人气玩家的大新闻……这人简直坏透了！

■寻找生存意义协会

 

上一集我们得知，英寿拥有一个活了长达2000多年的灵魂。

景和等其他玩家知道了这个事情后，也没有改变对英寿的态度，这让英寿有些小开心。

 

明明是自己的生日，但祢音却并没有表现出开心。或许是有类似的经历吧，英寿有些在意祢音的情况。

目光敏锐在旁观望的奇拉米则开始擅自嗑起了两人的cp……（笑）

英寿察觉到景和的那场战斗有蹊跷，于是插进第2回合参与了战斗。

英寿使用景和掉落的礼物装备，难得变身成了马格南忍者形态！

 

轻快的脚上功夫以及酷炫的空翻特技自不在话下，甚至还有极狐利用装甲翻转将敌人猛甩出去的打法，简直太厉害了。

还在剧本编写阶段时，杉原导演就已经想好动作戏的精彩场面了。

 

双手抓住主教邪魔徒的头，在空中进行装甲翻转。

接着手脚交替，利用马格南双脚将主教邪魔徒猛甩出去，并砸中潜伏中的邓氏鱼邪魔徒，于是成功将其揪出。

只看一次可能还没明白到底发生了什么，几何学展开好美啊。

各大视频网站仍可随时观看，一定要多看几遍哦！

 

贝洛芭爆出了祢音惊人的过去，祢音也因此内心受伤。极狐罕见地带着满腔怒气进行着战斗。

会因为他人而生气的，果然是英雄呀。主教同学们的命运将会如何？！

下周，我们能看到祢音的笑容吗？！

还有秋恩也在不懈努力，请一定不要错过……！

-END-

原文撰写：泷岛南美

翻译&校对&编辑：鬼風子予

*友情把关：毛笔球