淘金热相关维基翻译（1）：乔治.卡尔马克

乔治.卡尔马克

George Carmack

乔治.华盛顿.卡尔马克（George Washington Carmack）（生卒年：1860年9月24日至1922年6月5日），是一位育空河（Yukon）的美国探矿者。1896年8月16日他所发现的黄金引发了克朗代克淘金热（Klondike Gold Rush），也被认定登记了初寻矿区开采权（Discovery Claim）。如今的历史学家们通常认为是他的塔吉什人（Tagish）大舅子斯固康姆.吉姆.梅森（Skookum Jim Mason）最先发现了黄金。

去世日期：1922年6月5日（61岁），加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华（Vancouver, British Columbia）

安葬地点：西雅图的常青沃什利纪念公园（Evergreen Washelli Memorial Park, Seattle）

职业：探矿者

事迹：与他的大舅子登记了初寻矿区开采权，他们发现的黄金引起了克朗代克淘金热

妻子：

凯特.卡尔马克（Kate Carmack）

玛格丽特.P.莱米（Marguerite P. Laimee）

子嗣：

格拉菲（Graphie）（与凯特所生）

早年生涯

乔治.卡尔马克的母亲在他8岁的时候去世，父亲在他11岁的时候去世。他的曾祖父是亚伯拉罕.布莱斯通（Abraham Blystone）。乔治.卡尔马克曾短暂地参加了美国海军陆战队（United States Marine Corps），他在沃楚斯特山号蒸汽护卫舰（USS Wachusett）和阿拉斯加服役过，在1882年因被拒绝离开看望生病的妹妹而留在了加利福尼亚。

1885年，乔治.卡尔马克回到阿拉斯加从事贸易，捕鱼和打猎，在1887年他与一名原住民（First Nation）塔吉什人女性结成了合法的婚姻，她之后就改叫凯特.卡尔马克。

探矿工作

乔治.卡尔马克并不受其他探矿者的欢迎，他们给他起了外号“印第安娘们的男人”（Squaw Man）来讽刺他与本地原住民的关系，还有“鬼话连篇的乔治”（Lyin' George）来讥讽他经常夸大其词。然而，他的确在今育空地区一个叫卡尔马克斯（Carmacks, Yukon）（这个村镇也是以他命名的）的村镇附近发现了一个煤炭矿床。

1896年8月，乔治.卡尔马克与凯特正在克朗代克河（Klondike River）河口捕鱼，斯固康姆.吉姆与他的侄子道森.查理（Dawson Charlie）还有另一个侄子找到了他们。在克朗代克南边的印第安河（Indian River）采金的探矿者罗伯特.亨德森（Robert Henderson）建议他试一试兔子溪（Rabbit Creek）（现改称博南扎溪（Bonanza Creek）），他们在那里发现了黄金。发现了黄金的乔治.卡尔马克富有了起来，搬到了加利福尼亚州莫德斯托（Modesto）附近的一个牧场，与妹妹罗丝.沃特森（罗丝.柯蒂斯）（Rose Watson (Rose Curtis)）生活在一起。

之后的生活

乔治.卡尔马克在1900年抛弃了凯特并搬到了西雅图，他在华盛顿州的奥林匹亚（Olympia, Washington）与玛格丽特.P.莱米结婚。他们生活在西雅图的一栋拥有十二个房间的白色木架房屋中，背后还有个车库。玛格丽特是个善于经营的女人，她将丈夫的钱用于投资房地产。乔治.卡尔马克拥有了许多办公建筑，公寓和旅馆。他变胖了，体重最终超过了两百磅（181.4斤）。一年年过去了，他的财富也在成倍地增加。

然而在他的一生中乔治.卡尔马克都没有放弃寻找黄金。他在内华达山脉（Sierra Nevada）的西坡还有西雅图东边的喀斯喀特山脉（Cascade Mountains）申请了许多开采权。乔治.卡尔马克决心找到另一个主矿脉，来重现他年轻时在博南扎溪发现黄金时的激动时刻。乔治.卡尔马克于1922年61岁时去世，那时他正在申请一个新的开采权。他被安葬在西雅图的常青沃什利纪念公园。

乔治.卡尔马克与第一任妻子所生的女儿格拉菲嫁给了玛格丽特的哥哥。格拉菲与乔治.卡尔马克的妹妹罗丝一起对玛格丽特管理乔治.卡尔马克地产的权利提出质疑并在庭外和解。