白金终局 第五集 死刑 预告

概要

原文

「何も出来なかった……」。その無力感だけを噛みしめ、明日(ミライ)と咲は神保球場を後にする。圧倒的な力を持つ策略家・メトロポリマンを相手に、自分たち2人だけで戦いを挑めるとは思えない……しかしそんな明日と咲に、新たな別の神候補が接触してくる。六階堂七斗(むかいどうななと)という神候補だ。「メトロポリマンを次の神にしてはならない」と、六階堂は明日たちに言う。そのために共闘関係を結ばないか？と二人に提案してくる。

翻译

“什么都做不了……”。明天和咲咀嚼着这种无力感，离开了神保球场。面对拥有压倒性力量的战略家大都会，他们不认为仅凭自己两人就能挑起战争……但是明天和咲，又有新的神候补接触了。是六阶堂七斗的神候补。“不能让大都会成为下一个神。”六阶堂对明天说。为此要不要结成共同奋斗的关系?向两人提议。