交流意第绪语：第1单元对话3太多意第绪语

对话3

CD 1; 11

罗霍尔把韩妮介绍给他的朋友多维。韩妮问了多维更多的问题但之后就觉得说烦了意第绪语。

.רחל׃ דוד, דאָס איז חנה. זי איז אַ ניַיַע סטודענטקע דאָ

?חנה׃ שלום עליכם דוד, וואָס מאַכסטו

.דוד׃ אין אָרדענענג, אָבער איך האָב צו פֿיל אַרבעט

!חנה׃ רחל האָט אויך אַ סך אַרבעט

?פֿאַרוואָס האָט איר אַזוי פֿיל

.דוד׃ מיר האָבן שטענדיק אַ סך היימאַרבעט

!דו האָסט אַ מזל, דו ביסט אַן אָנהייבער

!? הנה׃ אַ מזל

!איך בין זייער מיד פֿון רעדן אַזוי פֿיל ייִדיש

罗霍尔：多维，这是韩妮。她是这儿的一个新学生。

韩妮：你好，你好吗？

多维：还好，不过我有太多作业了。

韩妮：罗霍尔也有很多的作业！为什么你们有那么多？

多维：我们总是有很多家庭作业。你很幸运，你是个初学者。

韩妮：幸运？！我说意第绪语都说累了。