现代日语中残留的古典语法（二）

一、タリ活用 例：

炳乎（へいこ）たる

意識 口語訳：極めて明らかな意識 注：多出现于汉语词，如「堂々たり、赫々たり、平然たり」等，在现代日语中为タルト活用 二、形容詞の命令形 例：すること

なかれ

口語訳：するな 三、打消ず 例：許さ

ず

口語訳：許さない 四、存続り 例：迷え

る

仔羊 成就せ

り

口語訳：迷っている仔羊 成就している 五、意志ん 例：言わ

ん

としている 口語訳：言おうとしている 六、打消意志まじ 例：許す

まじ

口語訳：許すつもりはない 七、打消意志じ 例：負け

じ

と 口語訳：負けないようにと 八、打消推量べからず 例：苦難と闇を恐れる

べからず

口語訳：苦難と闇を恐れるべきではない 九、体験過去き 例：思い

き

や 口語訳：思ったら 十、強志がし（かし） 例：これ見よ

がし

口語訳：これを見ろよ