欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【MLP】《地球上最后一只小马》(8)章节15,16

2019-07-19 20:08 作者:灵鹘马尾鸢  | 我要投稿

本文为地球上最后一只小马系列第一部。
原作者:Starscribe
翻译:活水不流

第十五章:6月7日

亲爱的日志:


今天成果颇丰,但取得它们并非一帆风顺。强逼着自己做事并不容易,但我做到了。你可能觉得像我们这样的群居马类动物会很容易共处,但情况并非如此。小马们,至少就和我同住的这些小马而言,有时会非常难以相处。


你看啊,我本来以为既然我们的团队已经够大了,那我们理应开始相互合作,一起计划出我们的集体目标。这和独自生活不同,那时候如果我想要取得成果,我就必须努力工作。但我们作为团队一同努力的结果会优于每个人的简单相加。


至少,大概在梦里是这样。不过我得说,我最近生活的世界已经奇诡到像一场梦了。我作为一只动物生活了两周,整整半个月。现在走路已经不成问题了,我甚至还能勉强——阴天是怎么说的,快步走?但我还不敢小跑,虽然我能感觉到我体内存在着这种本能。我的意思是说,既然刚变形时我都知道该怎么挪动胳膊腿,那么我觉得其他的运动神经通路也都会存在。小马驹不是刚生下几分钟就能站立和走路吗?我可以去问阴天,但每次我问她有关马的问题时,总会得到一大堆我并不想知道的答案。


另外我们其实也不知道我们到底是不是马。我们确实很像马,但能把马的情况生搬硬套到我们身上吗?古代医生是怎么了解人体的?哦对了,是通过解剖尸体。希望不会有志愿者给我们研究。


总之我把所有人都召集起来开了个会来制定下一步计划。要做的事很简单:我让他们列出自己有的天赋和技能。结果并不出人意料。乔的所有技能都基本与电脑相关,棒极了,因为我们基本上再也用不上电脑了。当然了,他有角,总归还有些用处。而阴天说的基本上都是农民那些事,她还说了“也许有一天我能飞起来”之类的话。


乔瑟夫对此提出质疑。他和我想的一样,说这种短小的翅膀根本就不能让她离地。她立马反驳说他头上那根骨头也不应该能让他用念力移动物体,还说“要是不能飞,我干嘛要长翅膀?”


乔瑟夫没提鸵鸟和企鹅,我也没提。我们转而去列一大堆清单,因为我们都爱死它们了。乔·金闪闪(Glowjoe)两度试图离开,但我每次都拦住了他。他并不知道该怎么回嘴,所以拦下他还是挺轻松的。不过如果他真想走,他肯定能走,因为他可以用他那根烦人的角把我举到一边。


我以一个简单的问题开启这场大讨论:接下来十年里我们希望生活如何?二十年呢?


“重新变回人类”肯定位列榜首。但是,呵呵,他俩对此既没支持也没反对。他们真的适应得如此之快吗?这不可能……绝不可能……我不想这样想。我不会再次孤独下去,我不会,我不会……


显然我们没法为这个目标制定计划,所以我就先忽略了它(以及希望世界回归正常的目标),转而考虑那些我们通过努力能达成的目标。我把“建立一个成功的聚居点”列在“保存人类历史和成果”之前。(我预先把它们打印下来,这样我就不需要总用嘴往白板上写字了)


我不知道要是他们不同意我该怎么办。但乔瑟夫立马就赞同了这两个目标,热情到我都有点不舒服(他怎么对支持我的主意这么热情?),但他还想把“寻找事件的起因”也加到板子上,于是我就让他用魔法把这点写在上面。显然他写的字比我们在街上看见的符文还奇葩,也一样难读懂,但我们至少知道他的意思。


阴天看起来很拘谨。尽管一再鼓励,她也不想提出任何建议。她只是说“我喜欢你们的想法,都不错。”我就没继续强迫她。


我们列完了所有对长远未来的期望(清单相当长。我就在这加一个超链接,而不是列出每个细节。因为要把每件我们提及的事情都写在这里,那肯定永远都写不完。很多主意都不是我的,但我还是简要记了下来)。我确信事情会越想越多的。是,我知道它们相当不切实际,但我们可是在计划遥远的未来,我们可以写得要多美好就多美好。实际上,我觉得我们必须要这样做。


其他幸存者会有什么想法?如果他们有完全不同的目标怎么办?你有什么资格重新定义世界?


如果遇上另一群幸存者,最好的情况之一就是他们做得比我们好,这样我们就会很高兴加入他们的组织,而不用要求他们加入我们。但其实我希望(别告诉别人我是这么想的)其他幸存者要么没有意愿,要么没有能力考虑这么远的事情。


我没有阴云遮天那种照顾动物和做饭的天赋,可能也不如乔瑟夫聪明。但如果让人类文明就这么无谓地毁灭掉,我绝对会疯。我的人类身份确实已经被夺走了,我现在也没法把它夺回来。但即使如此,我也绝不会让事件背后的主谋得逞。如果人类都消失不见,人类的知识和文化却以某种形式幸存下来,那它肯定不算是得逞了。我们欠背后的数十亿人一个交代,因此我们会尽一切努力来使人类得以幸存。如果迫不得已,拼上我的命我也会让阴天和乔一起活下去。


制定长远计划其实相当有趣,因为我们基本上只需要把一串购物清单提交给世界,并不指望得到答复。但接下来列举短期计划(以及让我的同伴保持注意力)要麻烦的多。最后我们想出来几个计划:我们打算在洛杉矶城住一年,这样就会有充足的时间想好未来要搬到哪里、制定出建立聚居点的细节、以及搜寻更多幸存者。我们列举了短期目标清单,上面标明了计划的优先级。你可以看到这个列表很实际,所有事情都可以立马着手去办,几天或者几周内就能完成。


显然我们要做的事情还有很多。这个清单只是前奏,我还有许多可以用空余时间解决的小问题:例如设计穿着舒服,也不会因为腿部剧烈运动而撕裂的衣服;研究那些诡异的图案,看看它们到底属于那种文化;“抢”银行然后烧一大堆钱玩。呵,钱。还记得它们曾经有多么重要吗?


我希望能在原始的可口可乐配方消失在历史长河中前找到它们。我现在确实可以随时畅饮,也用不担心什么副作用。但我知道在全世界的可乐过期之前,我只有一年时间喝它们。下几代人会想知道它们味道如何的。


你看我精力多么集中?你可以想见如果我自己都在胡思乱想,却还得让其他人保持专注的话,那别人的情况肯定比我还差。有点烦。

不过从好的方面说,我能利用等待大家回归正题的时间作画。我面对着阴云遮天,所以我就画她了。我想我确实越画越好了。回头看我第一天的画作,我都惊讶我是怎么能画得如此之丑的。


我觉得我们可能很快就会把水耗尽,扭开水龙头时我偶尔都能听见楼下水泵发出尖锐的噪声。无论如何,我们肯定不会渴死,因为全城各处都有干净的水源。但是这依然糟透了,以后不能方便隐蔽地洗热水澡肯定会相当痛苦。我们得赶快去落实清单里与供水有关的工作。


乔瑟夫显然是摆弄小玩意的大师。他告诉我有种设备叫做“大气水收集器”。他在他的数据库里搜索,发现我们当地有家办公用品店就卖这个,天知道他是怎么知道该把普通公司的主页也下载下来的。这里的空气湿度相当低,所以想要生产出足够日常使用的水就必须消耗许多能源。


不过我们确实有些好处:燃料无限,因为我们的人口很少,而可收集资源的废墟无边无际。存储着燃料的加油站、卡车以及储油罐无处不在,肯定够我们一直用到全球的燃料都变质为止。明天我们会一起去五金店,为我们的房子挑选一台好用的发电机。我可能会选一台大型备用发电机,功率大概二十千瓦。这栋房子的原主人看起来很关心环境,但就所我看到的几个情况而言,他们绝对也为对抗任何一种灾害都做了准备,而且我很确定他们已经准备好了一部分。安装上新发电机之后,这套电力供应系统可以让我们随时开空调。说到这里我几乎都能感觉到习习的凉风了。


白天屋里实在热得吓人。我想出门,赶在游泳池完全干涸之前到里面降温放松。不过鉴于乔瑟夫在附近,我觉得这不是个可选项。马用泳衣长什么样?真是想想都尴尬。自我们到这里以来,游泳池的水位已经下降了几英寸。显然除非能下场大雨,水位还会一直下降。盖上东西能不能让它蒸发得慢点?它有个玻璃罩子,我想是冬天游泳时用的,因为这种设计比较环保。我想我应该把所有的窗户都关上以阻止水分蒸发,不过既然我们以后用不上它……


我终于意识到我们现在的确可以组建社区了。我祈求我能在附近找到几个幸存者,希望能借此稍微平衡一下性别比例。偏离目前的比例越远我就能感觉越自在。阴天看起来适应得最快,这对她是件好事。而乔瑟夫……好吧,他可能还是个处。


我怎么会去想这种事?找到其他幸存者只不过意味着我们能干的活。人越多我们的生活越稳定,也能冒险前往更远的地方从而找到更多人。我想这栋房子住六个还是比较舒服的。虽然它只有四间卧室,但合住两间又不难。


乔瑟夫身上的某些特征让阴天比之前更害羞了。我不知道那是什么特征:没穿裤衩的又不是他(感谢上帝!)。在乔身边时她说的话甚至更少了,这是不是又一个她曾遭受过虐待的证据?


不管怎样,我会继续帮忙的。我知道他们需要时间满足自己的爱好,因为他们显然和我不一样,受不了艰苦的工作。乔瑟夫在玩电子游戏,把我们所剩不多的电力浪费在这上面可真不赖。而就我所知,阴天的爱好只有做饭。我想知道她是不是还有其他喜欢做的事。如果我对此表现出一些兴趣并帮助她,她的情况也许能有所好转。


闭嘴,我没有不可告人的动机。我只是觉得孤独生活太久之后,你遇见的第一个人就会对你有种特别的意义。就好像是我欠她的一样。


睡前我把汉喂饱。由于今天我没带他出门闲逛,他似乎有点失望。于是我承诺明天就带他出去,他好像听懂了。这种情况已经持续了两周,但我还是感觉诡异。我想知道是不是我才是疯了的那个。也许只是因为变成了马,所以我才会觉得动物比实际聪明很多。也许重新变回人类我就能看清真相,可能我现在只是被幻觉迷惑。但无论如何这都不重要,毕竟汉救过我的命。


乔瑟夫还没说他是怎样学会魔法的。他白天似乎根本没花一点时间练习魔法(就像他也没花时间练习走路一样)。我两次问他是在哪学的魔法,但他根本没告诉我任何有用的信息。他只说“他看见了什么东西”,从此敢于尝试魔法。纯扯淡。这位马先生,你要庆幸我们非常需要你的能力,否则你绝对会被我一脚踹出门外。


哦,如果没什么有趣的事情,可能我以后每天只会写些简报,因为用嘴画图和写字会耗费更多时间。如果你看见我的日志变成了丑陋的手写体,你应该是知道原因的。

第十六章:6月8日——12日

2015年6月8日:


亲爱的日志,


欢迎来到家得宝(美国家居连锁店)。过去这家连锁店曾是我的最爱,在这里购物可以轻松解决一切家居问题。我们带回家一台相当优良的发电档位可调节的备用发电机,还一道带走了把它安装到家里,并与我们已有的太阳能发电网络进行匹配所需要的一切配件。我们之前测量过房屋侧门的宽度,确认发电机能通过。我们觉得可以把它安装在车库门旁边,因为这样就不需要连接长长的电缆。我不得不指导乔怎样驾驶叉车把这东西装进货车里。不过回家后就用不着叉车了,我们会用大型金属拖车移动它从而精确定位。


我们还带回去了一大堆设备,比如太阳能探照灯和路灯,照得现在整个后院灯火通明,还不会浪费房子里的电力储备。


货车里装满了五金用品和工具。虽然阴天对此付出了最大的努力,乔瑟夫却全程都在抱怨。就和上次一样,即使我们两个一起干活也比不上乔·金闪闪的随手之劳。今天没安装发电机,那是明天的项目。我确实想全身心地投入其中,但乔累坏了,不想去学怎么用电动工具,而我又需要他的一只巧角才能完成这项工作,所以只能拖到明天。我想知道用他念力的时候会不会触电。乔从烤箱里取出热盘子时会被烫伤吗?


你知道商店里还有什么吗?堆肥式厕所。虽然它和听上去一样恶心,但这样我们就不需要处理废水了。我不清楚它背后的工作原理是什么,但我很清楚它必须有一定压力才能处理垃圾,否则就没有效果。废水经堆肥处理后,我们可以收集水槽里的再生水用于淋浴,简单过滤后也许还可以用来浇花。总之听起来比直接把废水倒进防洪沟里卫生多了。


我知道我以前说过这话,但厕所真的不是为小马设计的。坐在上面感觉怪极了,所以我就站在坐便器的垫圈上,就站着……额,你懂的。我都不敢相信我会说出这种事。


我终于发现阴天还是有喜欢的东西:棋类游戏。我们今天玩了几种。虽然现在我得靠灌可乐才能保持清醒,我想我还是会接受她的提议,和她玩玩大富翁,从而给今天画上完美的句号。


—A


 


2015年6月9日:


亲爱的日志,


今天我想把发电机安好,但是乔瑟夫昨天“累瘫了”,所以不能帮忙。我反复阅读在商店里找到的发电机安装指导,想要弄清到底该怎么安装它。最后我发现我必须有他的那种“与手等价”的灵活度才行。鉴于昨天他表现得相当乐于助人,今天我不想强迫他。我只是让他承诺明天再来帮我安发电机,然后就转而去做别的事情了。


阴天和我一起进城。我们是开车去的,主要是为了避开动物,汉也跟着上了车。虽然我和阴云遮天配合得很不错,我不介意和她合作开车,但我还是觉得我们如果可以不需要别人的帮助就能独自开车会感觉更好些。因此这次我们在两个地点停车购物,第一个地点是一家专为残疾人提供便利的商店。这些商家设计了安装在轮椅上的手踏板,这样就可以用手控制轮椅的方向了。虽然我们显然没有手,但在方向盘上加装一些泡沫材料之后(顺便在座位上也垫几层,这样才能坐的舒服点,也能离方向盘更近),我们就能得到一辆小马能开的车。


装好这些新配件后我们继续开车购物。你知道哪怕在事件之前,洛杉矶的车也比人要多吗?现在……车相对人简直是多如牛毛。阴天对车毫无审美可言,就想要一辆她妈妈以前常开的那种小型敞篷货车,所以我们选择了一辆全新柴油动力货车,后轮胎还是双层的,能承受重载。驾驶室内部有皮革内饰和冰箱,都是最新款。


我一辈子都在和车打交道,因此我用了几个小时考虑我梦想中的车应该是什么样的,可惜城里没这么好的车。不过市里有家奥迪经销店,所以我也能选一辆几乎一样豪华的。是辆黑色奥迪A8,涡轮增压柴油引擎,带有……算了,不会有谁能听懂这些车辆术语。总之相信我,这是一辆非常、非常豪华的车。可惜它的美就要遭到扭曲,因为我得在驾驶座上安装楔型泡沫块,挖几个洞露出仪表面板和踏板。看着这样一台漂亮的机器遭到破坏真的让我很伤心,但不这样做我就没法开车。


我们各自开车回家。所有的机械都选用柴油动力是个非常明智的决定,因为这样加油会比较方便,至少在燃料开始变质前是如此。我不知道对乔来说把电脑改成生物计算机会有多难,不过也许他能生产出生物柴油来。


我的忠实伙伴,汉,想要跟我而不是跟着阴天上车。既然这辆车已经被糟蹋的不成样子了,所以我决定在副驾驶上给他垫一条毯子,这样损坏原因列表中就不会多出一条“被爪子抓烂”。和他困在一起让我意识到我因为长期没洗澡已经开始发臭了,当然还没他那么臭。我想知道狗到底喜不喜欢泡澡。


乔瑟夫居然根本没发现车道上多出了两辆新车,不过也有可能是看见了不想说。


结果证明他是真的没看见。我敢保证直到所有车都烂到没法开,他都不会去驾驶任何车辆,真是丑陋的操作。也许他能开普锐斯?他简直是个纯屌丝。我是认真的,阴天是怎么受得了这种货色的?怎么会有谁能忍受得了这种烂人?


2015年6月10日:


[“手写”的文字占据了大部分页面,字体超大,而且也十分潦草。] 


上帝,杀了我吧。


 


2015年6月11日:


还没有水让我能洗个澡,我现在就想在按摩浴缸里面泡一会。乔这个烂人烂人烂人就tm该……(自行屏蔽)。我们还是没修好水管。


—A


 


2015年6月12日:


亲爱的日志,


今天终于又重新干了件实事,毕竟我就是这种小马,请自行脑补墨镜。要是它不会从脸上滑下来的话,我真的会去戴副墨镜。你可能会认为由于我有吻部,架住眼镜应该没什么问题,可惜情况显然并非如此。耳朵在固定眼镜中起的作用比我之前想的要大得多。我想以后我会把鬃毛修剪一下,它实在太长了,但我现在还没剪短它。我开始梳整鬃毛,把它绑起来,这样它就不会整天挡着眼睛。现在我看着可有点嬉皮士风。


我猜嬉皮士看见我大多会相当亢奋,也许会说些什么“嘿小马驹,要拥抱大地母亲;要有爱,不要同胞相残”这些破话。要是我也天天闲着不干正事,再磕些 “提高创造力”的药,我想我肯定也会表现出所有这些症状。


我带上乔,把他当做我的双手。在我身边时他还是很尴尬和不适,不过由于我穿着衣服,他比和阴天待在一起时更放松些。也可能是因为我和他像正常人一样交谈。幸亏我们三个之中还有个正常人。


我不觉得他喜欢被拽出来,远离他的那堆电脑“工作”。他真的把那天会议上说的“局域网”当真了。他想通过大型发射器把信号发送到整个社区,把我们的手机和电脑通过短程无线电联系起来。他好像忘了我们这么小的团体完全可以面对面交流,根本用不着这么麻烦。算了,让他去吧。至少他在做什么事情。我和他说这听起来相当棒,但我可能还是会老麻烦他帮我完成需要手的工作。


问题很自然转到他是怎么如此之快地学会魔法。他试图避开这个话题,但他当时正在忙着连接电缆和整合电网,所以脱不开身。我想他害怕他一旦逃跑可能就会触电。或许他(被我故意误导)产生了误会,因为他正在安装的电缆根本就没连到其他东西上面,而且房屋的电力也已经被我切断了。


总之经过施压,他最终屈服了,承认是地上那个诡异的圆形图案让他成功学会了魔法。他说他觉得我不会相信他的话,但既然他能借此成功学会魔法,说明它确实不是骗人的把戏。当时发现这东西时他正在城里游荡,于是他走进圆圈中央想仔细观察它上面的符号。


他在圆圈中央看到了什么东西,是某种……幻象。在那之后他在屁股上多出了一个标记,就和阴云遮天的一样。我让他把它展示给我看,但他更加尴尬了,因为他不希望别人看他的屁股。所以他只把它描述为一台屏幕上显示着一颗心的笔记本电脑。


不能说我没听明白,但我还是希望他能破例满足一下我研究的好奇心。他最终同意拍张照片,把它的所有细节都展示出来,这样我就能看清楚了。它看起来就像这样:

呵呵,可爱极了。现在成吨的问题从我脑中喷涌而出,例如“为什么地上的图案会给你这种东西?”“你的魔法跟这个标记有什么关联吗?”“阴天也有个标记,为什么她不会魔法?”。不过这些问题我一个都没问,因为通过努力我能自己找到它们的答案。我现在只想知道那个“幻象”是什么。我真的能相信他吗?由于我经历了这么多破事,我得说,是,我相信。


这个问题他更不想回答,但我最后还是让他告诉了我:这次我是真不知道到底该不该相信他了。他说他看到了另一个世界,那里到处都是小马,多到把荒野改造成了村庄、农场和城市。他看到了和他一样的独角兽,看到了它们到底能做什么,然后……然后就没了,因为他再也不想继续说了,不管我怎么鼓动他都不说。


如果不是知道乔瑟夫根本不会撒谎,我肯定会觉得他是在拿我寻开心。不,他说起这事的时候眼神迷离,好像在看着远方的什么东西,又好像是欣赏在一副图画或观看一场电影,想用语言向我描述却说不明白。我对此并不惊讶,因为就我所知他对艺术一窍不通,甚至都没欣赏过任何艺术品。也许他在事件(不是个好名字,但没其他更好的选择)之前是个诗人的话,他就能说的更明白点。


为什么他之前不想告诉我们这些?因为他担心这会让我也想去看看(确实如此)。他说他对“魔法”的新感官让他注意到它正在崩溃,因此再让其他人使用它会很不安全,虽然他解释不清楚原因。在流浪狗把他赶进避难社区之前,他一直都在搜寻全城,想找到那个图案的制造者。他让我保证我绝不会再去那里。


但我明天就会去那,乔一睡着我会就启程,这样就能很容易赶在他醒来之前回家(回程时还能搜寻些物资)。搬完电缆和其他东西之后,我把这事告诉了阴天,她也同意一起去。虽然她屁股上已经有个标记,但她还是和我一样渴望去看看那个虚幻的世界,说不定她还能借此机会习得魔法,从而可以装作自己又有手了。


我不确定我到底想不想看一个幻象,尤其它的内容是小马们在它们的世界中怎样生活。但与此同时……仅仅是说说我都有种负罪感,但……如果知道这样的生活是可行的,也许我就能感觉好受些。也许它能让我感觉没那么迷茫,就像失去指明未来的灯塔,生活迷失了方向一样。而一个屁股标志将胜过千言万语。


【MLP】《地球上最后一只小马》(8)章节15,16的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律