外媒报道：中国流行CityWalk

“Citywalks” are the latest chill travel trend to sweep Chinese social media, where they’re seen as a budget-friendly way to soak in some local color, and avoid potentially overrated destinations.

By “roaming” on foot, Citywalkers get away from internet famous hotspots and commercial hubs, instead seeking out interactions with locals, authentic snacks, and a deeper appreciation for the history and culture of the city.

Seasoned Citywalkers have hopped on the trend to share their own recommended routes and snack spots via social media, quickly racking up thousands of new subscribers.

trend          趋势，动态，趋向                   / trend

sweep        打扫，清扫

budget       预算，谨慎花钱                             / ˈbʌdʒɪt

soak            浸泡；浸透                           / soʊk

overrate        高估：对……评价过高

roam            漫步；漫游                              / roʊm

commercial   商业的，商业化的

hub              轮毂；(某地或活动的)中心

interaction    相互作用;相互影响                   / ˌɪntəˈrækʃən

authentic      真实的，真正的                        / ɔːˈθentɪk

appreciation  理解，欣赏

season          季节，(网络词)经验丰富的，老到

hop              单脚跳，啤酒花

rack              货架

rack up        延伸为往货架上放东西->积累，堆积