传奇的亚历山德罗夫红旗歌舞团13

译自M·M·沙里波夫(М.М. ШАРИПОВ)与E·V·亚历山德罗夫(Е.В. АЛЕКСАНДРОВ)合著《传奇的亚历山德罗夫红旗歌舞团》(ЛЕГЕНДАРНАЯ ЛЕТОПИСЬ АНСАМБЛЯ ИМЕНИ АЛЕКСАНДРОВА)
***
2004年秋天,一件有趣的事情,前国防部部长I·N·罗季奥诺夫(И.Н.Родионов)将军访问了亚历山德罗夫歌舞团。
当时歌舞团的大楼已经处于非常可怕的灾难性状态了。作为国家杜马的议员,伊戈尔·尼古拉耶维奇(Игорь Николаевич,罗季奥诺夫的名与父名,在第一章曾经出现过)应歌舞团团长L·I·马列夫上校的邀请来到歌舞团了解这座大楼目前的情况,随后为组织修复歌舞团的大楼提供了帮助。
当时已经连续下了几天雨,I·N·罗季奥诺夫看到了许多非常非常令人沮丧的画面:在许多房间中,雨水从天花板和墙壁渗出,越高的楼层越是如此。当我们走进礼堂的时候,主啊!一张巨大的塑料薄膜被拉起——只有这里才能找到这么大尺寸的——盖住了整个地面,薄膜上全是楼顶渗下来的水。
在舞台上一块稍微干一点地方,艺术家们紧紧地挤在一起,他们为伊戈尔·尼古拉耶维奇举行了一场一个半小时的小型音乐会。最后由歌舞团人民艺术家V·I·绍特夫苏演唱“卡林卡”结束。当瓦西里·伊万诺维奇正在悲痛地演唱这首歌的时候,在亚历山德罗夫人和来宾的身后传来了可怕的沙沙声,一股巨大的水流涌向了所有人。
绍特夫苏镇定而庄重地唱完了最后一首歌,然后笑着对将军说:“在如同战场一般艰苦的条件下,这个举世闻名的歌舞团正在努力工作。”伊戈尔·尼古拉耶维奇心痛地回答:“我很愧疚,我不知道亚历山德罗夫人们的工作地点居然处于如此可怕的状态。”他坚定地向所有人保证他会尽一切努力帮助歌舞团解决这个问题。的确,在很短的时间之后,歌舞团的生存条件大大地改善了。
***
在本书前文讲述亚历山德罗夫歌舞团历史的一章中,我们已经知道了2007年俄罗斯军队下属的亚历山德罗夫歌舞团在北约总部的演出取得了空前的成功。
不过歌舞团的老团员们还记得这样一件事。1964年3月,苏联军队下属的亚历山德罗夫歌舞团在罗马北部一个体育馆为意大利军队进行表演,而在那一次表演中,本应是敌人的意大利军队意外地转向了歌舞团。音乐会吸引了超过1.4万名士兵、陆军海军和空军军官、军校学员以及北约军队的武官。亚历山德罗夫人的表演取得了极大的成功。
当歌舞团在表演“士兵之舞”的时候,各个军种的士兵们还进行了一番小小的竞争,观众们在看到自己所属的军种的士兵出来跳舞时,都不断地为“自己人”喝彩,就像在足球比赛里球迷为自己的主队喝彩一样。在音乐会的最后,士兵们冲上舞台,包围住艺术家们,拥抱他们并……扯下来他们衣服上的扣子和帽子的帽徽作为纪念。
困惑的意大利军官们对于把体育馆内的秩序恢复正常一事无能为力,更无法去阻止他们的士兵与我们的军队艺术家们“交流感情”(美国军队的武官在歌舞团表演第一个节目时就离开了)。右翼媒体对这一“军队哗变”事件提出了抗议,并质问:“那些在政治上短视的,纵容音乐会举行的,做出了对加强意大利军队战备状态无益之事的人,是否会受到惩罚?”
***
继续讨论有关北大西洋公约组织有关的话题,因为在2006年4月发生的一件事情也同样很有趣。当时歌舞团正在保加利亚巡演,按照计划来到了索菲亚,当时一场北约会议正在这里召开,其议题是讨论是否要在该国领土上部署北约基地。
在红旗歌舞团的一场音乐会上,观众举起了标语:“同宗兄弟。”而当歌曲“神圣的战争”第一个音响起时,整个音乐厅的观众都同时站了起来,像在听国歌一样站着听完了这首歌……第二天,到处都能听到这样的话:“俄罗斯离我们更近!”,“我们不需要北约的基地 !”尽管著名的俄罗斯军队歌舞团并没有采取任何特殊手段让保加利亚人喊出这样的口号和呼吁。而这一幕也是一个很有说服力的证据,证明了著名的亚历山德罗夫歌舞团早已赢得了国际和平使者的美誉。
***
值得一提的是,歌舞团音乐曲目部分的负责人V·I·列别捷夫告诉作者,让歌舞团的表演与圣乐联系在一起,这是歌舞团在后苏联时代的一个新工作方向。因此,亚历山德罗夫人很荣幸能够在基督救世主大教堂重建完毕后的揭幕仪式上表演。在表演中,他们和谢尔盖耶夫神学院的唱诗班一起演唱了圣乐。时任俄罗斯在他的鲍里斯·叶利钦(Борис Ельцин)也在现场,他看到亚历山德罗夫歌舞团之后,说:“我能在很多地方看到你们,但是在这里看到你们真是出乎我的意料。”
在这之后,亚历山德罗夫人有了演唱完整圣乐的机会。第一次是在法国巡演时,歌舞团在一个天主教教堂进行演出。在一开始,教堂的神父很不情愿地同意了让军队艺术家们在教堂里唱歌。然而在音乐会之后,他说:“一开始我不愿意你们在教堂里表演,不过当我听了你们演出之后,我希望我死之前听到的最后一首歌是你们的合唱团唱的。”
***
以下这一事件的发生是在歌舞团计划之外的,这件事由歌舞团成员、俄罗斯功勋文艺工作者S·Yu·加尔金讲述。2012年夏天,在为北高加索地区的部队演出的任务结束之后,演出小分队的成员准备从莫兹多克飞回莫斯科。但是由于飞机发动机故障,他们的启程时间推迟了一天。
就如谢尔盖·尤里耶维奇所说,亚历山德罗夫人们不能忍受没有工作的生活。当时正值节日前夕,但是军队医务工作者们却没得休假。S·Yu·加尔金去了当地的一家医院,向院长提议能否在节日之际为医务工作者们举行一场音乐会,院长发现这给军医们带来了意料之外的快乐。
不过在音乐会之后,飞机还没修好。那个时候很热,在大太阳底下地勤们正在努力地维修飞机。于是小分队队长就让艺术家们为工作人员们举办一场音乐会来给他们加油打气。艺术家们站在飞机机翼下,开始唱歌。这明显地加快了维修工作的速度,让人们更快地回到了期盼已久的首都。
第四章 关于亚历山德罗夫的国内和世界新闻
俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团是世界上最大的军事音乐团体,在苏联时期取得了辉煌的成就,而在今天的俄罗斯也依然延续了他们的传奇艺术之路。亚历山德罗夫歌舞团,在他们的祖国和全世界都得到了普遍的热爱。
国内外媒体的热烈反映,生动地反映了大众对著名的歌舞团真诚地热爱。此外,应该指出的是,首先,媒体们对歌舞团的报道让歌舞团在公众中的受欢迎程度提高了,其次,媒体的报道对于红旗歌舞团改进自己的作品起到了很重要的作用。这些报道和评论的数量是如此之多,以至于如果要全部发表出来需要出版很多本书才行。毕竟,在它们悠久的历史中,歌舞团游遍了前苏联的所有加盟共和国,并多次在欧洲、亚洲、非洲和美洲的许多国家进行巡回演出。
在这里,举个例子,这是国内媒体对歌舞团最早的评论之一。在新生的歌舞团首演的第二天,《红星报》注意到了“红军歌舞团的精彩表演”,并这样写道:“……他们给我留下了深刻的印象,在欣赏完他们的演出之后,所有的观众都发表了自己的看法并同意了这一点。令人惊讶的不仅仅是他们的表演很有独创性,更是因为他们的表演具有极高的艺术表现力。”
早在1935年,《真理报》及注意到了红军艺术家们的专业水平正在不断提高,并这样写道:“歌舞团这一形式成为了他们的优势。没有对事业的热爱、持续的创作以及对自身艺术技艺的不断提升,歌舞团的艺术家们就不会成为现在这样一群谦虚而艺术技艺高超的艺术家。”
1937年,根据苏联政府的指示,作为苏联艺术的代表歌舞团参与了在巴黎举办的世界博览会,这是歌舞团历史上一个重要的里程碑。独特的苏联红军歌舞团的第一场音乐会就在法国公众中引起了轰动。音乐评论家、艺术研究者和四面八方的报纸媒体都高度赞扬了歌舞团的表演。
“苏联给我们送来了一个豪华的合唱团,”法国著名音乐评论家让·维纳(Jean Wiener)在报纸《Ce Soir》上这样写道:“……合唱团令人惊叹的欢快和机动性,杰出指挥的高超技艺,让这个歌舞团取得了真正的胜利。”在法国发行的意大利报纸《意大利之声》(Voche del Italiani)热情地宣布:“如此生动的演出,如此高超的技巧,使这些伟大的艺术家不仅仅是普通的合唱团和乐队成员。如此有纪律的表演实在很少见。有节奏的舞蹈是歌舞团取得真正胜利的关键。除了艺术以外,这场音乐会还给人留下了有力量、有趣以及优雅的印象。”“可以说,”报纸《Ordr》强调道:“由于曲目的种类繁多,红军歌舞团的音乐会可以满足所有观众那些最矛盾的需求,并引起所有人的热情。”
本书在前文中已经提过了,就如同在法国一样,苏联军队歌舞团在捷克斯洛伐克的演出也取得了成功。这里是一些当地新闻媒体对这个未来会变得非常著名的歌舞团第一次在当地演出的一些积极评论。《波西米亚报》对歌舞团赞叹不已:“歌舞团的第一场音乐会就深深地吸引了观众们。180名歌手和舞者带给观众难以形容的欢乐。”有趣的是,当红旗歌舞团抵达捷克斯洛伐克时,报纸«Руде право»这样评论道:“当全世界都在挥动着武器的时候,苏联红军,世界上最强大最有力量的军队之一,却带着歌曲来到了欧洲。这是欢乐与和平的象征。”
在战前岁月,歌舞团用了数年时间积极地在国内进行巡演,每一次的巡演都让歌舞团在国内观众中越发受欢迎,而这也被苏联各地的报纸广泛报道了。1938年9月,歌舞团在西伯利亚受到了热情的欢迎,这可以在《东西伯利亚真理报》 中了解到:“在伊尔库茨克中央体育场,”报纸这样报道道,“从来没有聚集过如此多的观众。成千上万的伊尔库茨克市民来到这里欣赏著名的歌舞团的演出,这是红军最优秀的艺术家组成的最美妙的组合——这个歌舞团已经开始在世界上拥有知名度。”在萨哈林岛的民众们面前举行了音乐会之后,报纸《苏联的萨哈林》这样报道:“直白地说,许多听众们已经通过广播电台和留声机听过了红旗歌舞团的音乐,但是当您亲眼去观看他们的演出时,还是会发现歌舞团是如此的与众不同。”
在伟大的卫国战争的艰难岁月中,苏联红旗歌舞团的艺术家们的肩上负担着艰巨的光荣的任务——用美妙的歌声激起士兵和军官们的战斗力,更好地战胜德国法西斯。这项任务得到了圆满的完成。1941年6月27日的《真理报》这样报道:“昨天,在红军中央大楼进行的彩排中,红旗歌舞团学习了新的战时歌曲……”1942年6月6日的《北方工人报》这样写道:“整个苏联都在唱着这个歌舞团创作的歌曲……在反残暴的德国法西斯的艰难日子里,这些歌曲听起来充满活力,呼吁人们参与到斗争之中,十分振奋人心。”两年后,1944年8月9日,记者Y·甘(Я. Ган)指出:“每一次歌舞团在前线部队的演出,对于士兵和军官们而言,都是一次真实而欢乐的庆祝活动。”
在第二次世界大战的尾声以及在战后的第一年里,红旗歌舞团继续他们的国外巡演。大部分媒体都一致赞赏了苏联军队艺术团体的表演技艺。
在1946年,罗马尼亚报纸《Journal de Diminiac》报道了红旗歌舞团在罗马尼亚的演出,并强调道:“歌舞团音乐会的作用之一是展示了俄罗斯的灵魂……指挥不仅仅在指挥着他的歌舞团,同时也按着自己的想法在指挥着观众!”1947年1月,在歌舞团在匈牙利巡演期间,杂志《Sivarvan》给歌舞团打了一个极高的分数:“俄罗斯歌舞团在音乐、歌曲和舞蹈等领域的一切表现都令人惊讶。过去一周歌舞团在布达佩斯的表演,一直受到布达佩斯公众的赞赏。”
1956年,歌舞团掀开了巡演活动的新篇章,因为在那一年开始,歌舞团开始在一大群主要的资本主义国家中进行了一番常规巡演。在战后第一个欣赏并震撼与亚历山德罗夫人的艺术技艺的资本主管国家是英国。一如既往,歌舞团的表演伴随着媒体的们的热烈回应:“庞大的士兵合唱团用歌声政府了英国民众的心,这是红军的一次彻底的、毫无疑问的胜利。”(《每日见闻报》Daily Sketch)“在伦敦,从来没有出现过这样的景象,歌舞团在公众之间取得了令人无法想象的成功……英苏之间的友谊在昨天的音乐会之后变得更加热切。”(《新闻晚报》The Evening News)
1958年,歌舞团再次在国外的世界博览会上精彩地展现了苏联的军队音乐艺术,这次是在布鲁塞尔。音乐评论家们大方地评论了亚历山德罗夫人们的艺术。在第一场音乐会结束之后,报纸«Метрополь»如此报道:“毫无疑问,我们已经很久没有看到过如此出色的艺术表演了。”而报纸«Пёпль»则给出了更高的评价:“……苏联歌舞团的成员可以在布鲁塞尔举办音乐会让人感到非常高兴……艺术的奇迹让我们忘记了把人割裂开来的一切,并清楚地向我们展示了人是可以被团结起来的……”
苏联军队艺术家们1961年在遥远的墨西哥受到了热烈欢迎。在此方面,报纸«Эксцельскор»这样写道:“俄罗斯的歌手、舞者和音乐家们,组成了一个令人惊讶的团体,他们是舞台的真正主人。在表演墨西哥民歌的时候,歌手不仅发音非常完美,而且还表现出他完美地理解了歌曲的内在精神。这些都是他们能够在全世界各地取得成功的原因。”在亚历山德罗夫人在古巴巡演期间,古巴的《世界报》指出苏联军队歌舞团的演出是“艺术世界的一次革新,古巴有史以来欣赏到的最好的演出之一。”
外国媒体不但钦佩歌舞团的合唱团的高超医术技巧,对亚历山德罗夫的芭蕾舞团同样也充满热情。举个例子,法国报纸«Комба»的评论家在1964年这样写道:“你可以连续几个小时看他们的演出而不厌倦。这些舞者以极高的敏捷度、轻松而有趣的节奏、惊人的速度、出色的音乐性以及感染性的欢乐让观众应接不暇,就像是和他们一起飞到了空中一样。”
1967年,在罗马的音乐会举行期间,一些法西斯分子试图破坏亚历山德罗夫人的演出,但是观众们都很喜欢歌舞团的表演,很快这些挑衅的行为都失效了。第二天,罗马报纸报道了这一事件:“法西斯的出击失败了,在10分钟之内,观众们就把纳粹分子们赶出了音乐厅。苏军的音乐会胜利地继续进行下去,没有中断一分钟。”
在歌舞团的国外巡演中,歌舞团总会演唱那个国家的国歌以及当地最受欢迎的音乐作品。用当地语言演唱当地作品,这是杰出的歌舞团的一个优良传统,总是引起当地媒体的雀跃欢呼。在这里,举个例子,就像一个国外媒体所说:“……首先……我们听到了匈牙利国歌,而且他们是用完美的匈牙利语演唱的。”(«Сабад неи»,匈牙利)。“我从没想到有生之年居然可以听到红军歌舞团用如此标准的英语演唱‘天佑女王’。”(Reynolds News,英国)。
亚历山德国夫人用当地语言表演东道主国家国歌这一独特的习惯让当地观众都很开心。一个很好地证明就是2009年3月土耳其新闻界的一条报道:“世界上最大的歌舞团,俄罗斯军队下属的亚历山德罗夫歌舞团演唱了我们的土耳其的国歌独立进行曲。独立进行曲的歌词很优美,但是在有些地方和旋律并不是很符合……不过俄罗斯的红军歌舞团想办法以最神奇的方法克服了这些问题。”
50年代和60年代对于苏联国家而言是经过在抵抗德国法西斯战争,受到了巨大的破坏之后,所有城市和乡村在复苏和崛起的年代。同时,也是苏联武装部队转型,从战时部队转为承平时期部队,改变军队训练方式,加强战备的年代。凭借他们的艺术活动、经过精挑细选的节目、出色的表演技巧以及奉献精神,苏联军队的亚历山德罗夫歌舞团帮助人们和士兵完成了艰巨的任务。在歌舞团的鼓舞之下,我们的劳动和和平的军事行为的效率都高了许多。我们的媒体很清楚地报道了这些事情。
“无论红旗歌舞团在哪里演出,”报纸《苏联艺术》1950年3月25日报道,“无论是在莫斯科音乐学院的大音乐厅还是在边境哨所,无论是在顿巴斯矿工们的面前还是在乌克兰集体农庄的农民面前,观众们总是热情地欢迎着他们。”“超过1万名观众——巴统市的工人和在巴统驻军的士兵们挤满了迪纳摩体育场。”《苏维埃阿扎尔报》(«Советская Аджария»)指出,“他们热烈欢迎着享誉国内外的歌舞团,一同欣赏着美妙的艺术……观众们的心被歌曲迷住了……那真诚的音乐和炽热的舞蹈。”
报纸还刊登了当地政府奖励亚历山德罗夫歌舞团的消息。“为了表彰他们在亚美尼亚苏维埃社会主义共和国巡回演出时为工人们提供的高品质的艺术服务,苏联军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的红旗歌舞团获颁亚美尼亚苏维埃社会主义共和国最高苏维埃的荣誉证书。”(报纸《共产党》,1957年5月21日)。“荣誉成功地在立陶宛苏维埃社会主义共和国完成了巡演,立陶宛苏维埃社会主义共和国最高苏维埃授予苏联军队下属的以A·亚历山德罗夫命名的红旗歌舞团荣誉证书。”(报纸《苏维埃立陶宛》,1953年5月12日)。
苏联军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的歌舞团的音乐会活动在20世纪70年代和80年代非常活跃。在此期间,许多新闻报道都特别生动地体现了歌舞团最成熟和最出色的表演技巧。
以下是一些值得注意的摘录。“约瑟夫·斯大林(Иосиф Сталин)说莫斯科大剧院的芭蕾舞团顶的上3个师,”加拿大的《多伦多星报》在1970年指出,“那么,红军合唱团顶得上5个师。现在,歌舞团正忙于用重大行动来征服加拿大。蒙特利尔已经沦陷了。而在昨晚,7500名多伦多观众站着迎接……鲍里斯·亚历山德罗夫和他的180名歌手、舞者和乐队音乐家。”在1978年5月,西班牙报纸«Йа»如此报道:“在马德里的体育场,观众们以极大地热情欢迎这个世界上独一无二的歌舞团。在他们表演之前,中间和之后,观众们都报之以热烈的掌声。”根据苏联军队报纸《为了祖国的荣耀》(«Во славу Родины»,1988)的报道:“在罕见而难忘的音乐会中,精挑细选的歌曲和出色的表演完美地结合在了一起。这正是苏联军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章的模范歌舞团的音乐会,毫无疑问,这是白俄罗斯首都本年度最引人瞩目的音乐会之一……”这是亚历山德罗夫人第一次在美国巡演时美国媒体给予的热烈回应之一:“俄罗斯合唱团的独特品质在一切东西上都可以完美体现出来,特别是在隆隆的低音和高昂的高音上。而乐队也有着自己的独特性(以民族乐器组成):您一定没有听过用六台巴扬琴和六把巴拉莱卡琴演奏的美国国歌。”(《圣地亚哥联合论坛报》,1989年11月9日)
不幸的是,20世纪与21世纪之交的那段时间中,政治与社会经济的动荡给这个世界著名的歌舞团的生活和工作带来了许多苦难,造成了不利的影响。在如此艰难的时刻,媒体也不再向从前一样那么关注亚历山德罗夫人们了。我的心中对此充满了真挚的痛苦之情,在2003年4月12日由副主编雅德维加·尤费罗娃(Ядвига Юферова)负责的《俄罗斯报》中这样写道:
“今天,在梁赞省的普拉西诺村,一座俄罗斯国歌作者的纪念碑将要落成。
……在半个世纪以来,‘红军’在国外都是一个无可争议的招牌……但是很少有人留意到,当一个大国解体,军队不得不主动向社会展示自己的存在时,这个传奇而有力的团体——亚历山德罗夫歌舞团是如何崩塌的。
……在过去的十年里,歌舞团一直被认为是‘不合适’的,没有任何一个电视频道会放他们的节目,尽管他们仍然在国外演出,没有一份报纸和杂志会报道他们。这个传奇的歌舞团仍然遵守着他们的前线传统,继续前往‘热点地区’为军人们演出。然而……在希望一个电视频道能够播放歌舞团的节目时,电视台的负责人只问了一个问题:你们会给多少钱?……
歌舞团直到今天仍然在为祖国服役。今天,我们的歌舞团需要的不仅仅是能够维持其存在的人……而更需要的是能够为这个杰出的团队注入新的力量和活力的人。
我想去相信今天梁赞和普拉西诺的庆祝活动是歌舞团复兴的开始,不,不仅仅是歌舞团,而是我们对这个世界著名的歌舞团的担当的复兴……”
今天,我们可以自信地说,困难的时期已经过去了,在近十年来这个俄罗斯主要的军事音乐团体的艺术活动的次数和水平都在稳步上升。因此,国内外的大众媒体对亚历山德罗夫人的关注也明显增加了。在上述文章发表的两年之后,《俄罗斯报》满意地指出:“经过公众们多年的关注,歌舞团再次站起来了,他们继续为在世界上的遥远驻军和在‘热点地区’战斗的军人们演出,在国外和俄罗斯国内的音乐厅唱歌,激发了全世界听众的乐观精神,以及对国家的热爱。”
就像过去在苏联时代一样,歌舞团在自己的国家发挥了很重要的作用,用毫不褪色的艺术作品吸引了来自不同地区和城市的俄罗斯士兵和同胞。“在库尔斯克战役周年纪念日的盛大活动的所有参与者当中,”《库尔斯克通讯报》在2003年9月这样写道,“也许最受居民欢迎的就是俄罗斯军队下属的以亚历山大·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章的模范歌舞团。”2005年11月上旬歌舞团在符拉迪沃斯托克举行了音乐会之后,《符拉迪沃斯托克每日新闻报》的记者达利娅·阿基缅科(Дарьи Акименко)对歌舞团工作的看法很有趣。“去听音乐会,”她在她的报道中这样写道,“我非常怀疑,我会看到和‘军队、庄重、沉重’有关的东西,比如军队的进行曲和爱国主义的歌词。结果我听到了来自真正的艺术家演唱的非常美丽的歌曲。尽管我只从书中和电影里了解过战争,我的父母都出生于战后,甚至我的祖父母在战争时都还只是小孩子,但是战时歌曲还是打动了我的心……”在同一篇报道中,她还提到,“顺便说一句,出乎我意料的是,有许多不同年龄段的观众来到音乐会的现场,每个人看起来似乎都从中受到了启发。在音乐会结尾‘斯拉夫人的告别’响起时,所有观众都站起身来并不断鼓掌。”
不过,正如东部军区的报纸《苏沃洛夫突击》在2011年7月9日的报道中所指出的那样,对于这个军队歌舞团而言,“最主要的观众是士兵。”无论进行演出的地方条件如何,亚历山德罗夫人们都会竭尽全力地不断前往部队中去执行对他们而言最重要的任务。《独立报》于2009年1月所刊登的有关歌舞团远东之行的文章,就说明了在最近几年以来,歌舞团艺术家们在陆军和海军中举行新年音乐会已成为习惯:“他们不是在自己的家里度过所有人最喜爱的节日,享受这舒适的时光,而是在整个新年期间都乘坐飞机和大巴从一个军营前往另一个军营,为部署在最紧张地区的我国军人进行表演,这是一项很高的成就。”再一次,就像在战争年代中那样,士兵们在军医院和医护营中也能够从音乐中得到精神上的鼓励。“……歌舞团的艺术表演,”I·贝科夫(И. Быков)上将,俄罗斯联邦国防部军医总局局长,在《红星报》上分享了他们的新发现,“对患病和受伤的军人的情绪产生了很大的积极影响,这有利于他们身心状态的恢复。”
著名的歌舞团昔日人气的恢复、对其独特作品的关注度急剧上升以及他们在本国的辉煌表现,都被许多国外媒体报道了。
让我们来看看捷克媒体在歌舞团在2003年5月5日至6日在捷克共和国举行的音乐会取得巨大成功的之前以及之后是如何报道的。“他们的祖辈曾在1945年5月为我们带来了自由”,“传奇回到布拉格”,“18年后,传奇的亚历山德罗夫人再次来到我们的首都”,“亚历山德罗夫人在坐满了人的音乐厅中演唱喀秋莎”,“传奇再度演唱”,“所有人对亚历山德罗夫人报以热烈的掌声”……
外国媒体的许多评论都清晰地证明了歌舞团近年来在国外的巡演所取得的令人难以置信的声望与成功。报纸《东莞日报》热情地报道了在中国的“俄罗斯年”时,红旗歌舞团在中国举办的音乐会:“歌舞团在中国举行的最后一场音乐会让人们非常兴奋,在玉兰大剧院举行的音乐会的门票在一天之内就卖光了,这是前所未有的。”当亚历山德罗夫的艺术家们在2008年历史上第一次前往印度演出是,印度的《先锋报》这样评论道:“传奇的亚历山德罗夫红军歌舞团以其惊人的演出吸引了德里人。”2009年3月,土耳其媒体在报纸头条上热情呼吁:“这是最后一次机会!……在本周的周末,您可以去做任何自己想做的事情,但是一定要去欣赏红军合唱团的音乐会!”“世界著名的俄罗斯红军歌舞团为安卡拉人民安排了‘音乐和舞蹈的盛宴’。”在2010年歌舞团在保加利亚的巡演中,报纸的头条也充满热情:“俄罗斯军人们来了!”“没有唱‘喀秋莎’就千万不要让红军离开!”“让红军再来一次!”捷克的媒体《布拉格资讯》(2009年6月)的报道值得特别注意:“满座,总是满座——这就是传奇歌舞团的巡回演出。”
我们的俄罗斯媒体也高度赞扬我国最主要的军事音乐团体在国外的演出。俄罗斯1台的报道(2006年12月27日)的报道就特别有说服力:“亚历山德罗夫歌舞团不仅仅提高俄罗斯军队的士气,同时也在世界上所有国家展示了俄罗斯士兵的风采。”正如亚历山德罗夫歌舞团悠长历史中所清楚地体现出的那样,他们仍然不断地在取得成功。2009年6月17日,俄罗斯文化电视台报道了歌舞团在布拉格举行的一场音乐会上的氛围:“俄罗斯军队下属的以亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章的模仿歌舞团结束了在布拉格的狂欢……根据其中一位观众的说法,在每一首歌结束之后,观众们的反应就像是自己的国家足球队打入了致胜的一球拿到世界杯一样,每个人都如同咆哮一样在欢呼。”
在2010年5月期间俄罗斯《独立报》发表的一篇文章中这样写道:“……一场庆祝伟大胜利的音乐晚会将会在欧洲最大的音乐厅伦敦皇家阿尔伯特音乐厅举行。就像其他杰出的俄罗斯表演者一样,俄罗斯军队下属的以亚历山德罗夫命名的红旗模范歌舞团被称为是我们国家最佳的世界文化大使。”
我们著名的俄罗斯军事音乐团体不仅仅在继续履行公众外交使者这一项重要使命,同时也在以艺术与那些试图篡改第二次世界大战历史的行为作斗争。捷克媒体«Halo noviny»在2007年3月20日这样提醒人们:“人们总说提起和记住在第二次世界大战结束时美军所做的一切,”这个媒体强调道,“但是亚历山德罗夫人——老兵们的后裔用他们的艺术让我们想起了历史的真相。”
许多国外和俄罗斯的媒体不仅真诚地赞赏亚历山德罗夫歌舞团的辉煌艺术,同时也语言了他们进一步的艺术成就。在这方面值得注意的是加拿大报纸«Le Soleil»(2008年8月19日)对歌舞团前景的评论:“就他们的表演水平而言,这个独一无二的团体在接下来的岁月里只会变得越来越好。”
新西伯利亚地区的报纸《苏维埃爱西伯利亚》在2012年2月对亚历山德罗夫歌舞团的作用的具体评价是非常正确且令人愉快的:“亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们和他们为之表演的士兵们一起服役。不过他们的任务并不是用武器和敌人战斗,而是用他们的技艺和天赋。最近,关于歌舞团,拍了一部很棒很棒的纪录片‘会唱歌的武器’。事实上,再也找不到比这个更贴切的对他们的形容了。”
即使是在西方国家与俄罗斯之间关系恶化的艰难条件下,在伟大的胜利70周年之际的欧洲巡演中,亚历山德罗夫人的艺术仍然备受瞩目,就像捷克媒体《捷克今日报》在2015年10月20日所报道的那样:“亚历山德罗夫歌舞团给赫拉德茨带来了一场百分百精彩的演出!”
在本章中,我们列出了许多俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团因丰富而辉煌的艺术活动所取得的媒体报道。在国内外的大量材料中,我们只选取了其中很少小部分的报道来证明亚历山德罗夫歌舞团从成立之日到今天的艺术成就。这是一件很有趣的事情,其实仅在2015年,就有大约100多个不同的俄罗斯和国外大众媒体发表了有关亚历山德罗夫歌舞团的300多篇报道。
毫无疑问,这些报道不仅生动地反映了亚历山德罗夫歌舞团在艺术上的水平和成就,而且还赞扬、推广了这个传奇的歌舞团,让红旗歌舞团的独特艺术能够继续攀上新的高峰。