【中/韩/罗歌词】주마등【SeeU】
주마등
走马灯
ju ma deung
唱：SeeU
作词：피로zzZ
作曲：피로zzZ
编曲：피로zzZ
翻译/罗马音标注：弓野篤禎
（罗马音是根据音变后的发音写的）（有不当之处还请指正）
고민 한번 들어줄래?
你能听一下我的烦恼吗？
go min han beon deu reo jeul rae?
지금 말한다 해도
虽然就算现在说
ji geum ma ran da hae do
달라지진 않겠지만
也是不会改变的
dal ra ji ji nan ket jji man
나의 마지막은 행복할까?
我的结局会是幸福的吗？
na e ma ji ma geun haeng bo kal kka?
이런 투정 따위
这样的耍赖
i reon tu jeong tta wi
잠시만 이해해 주겠니
你能不能稍微理解一下呢
jam si man i hae hae ju gen ni
조금은 무서워
有点害怕啊
jo geu meun mu seo wo
내가 걷던
我走过的
nae ga geot tteon
시간 속 기억들 하나하나가
这段时间的一个一个的记忆
si kan sok kki eok tteul ha na ha na ga
아름다울까?
是美丽的吗？
a reum da ul kka?
그건 아니겠지.
不是那样的吧。
geu geon a ni get jji.
아닐 거야
不是的啊
a nil geo ya
이젠 숨 쉬는 것조차
现在就连呼吸都已
i jen sum swi neun geot jjo cha
너무 무거워진 나의
变得如此害怕的我的
neo mu mu geo wo jin na e
이야기
故事
i ya gi
저 하늘 위에 새겨진
被铭刻在那天空之上的
jeo ha neul wi e sae gyeo jin
수많은 마음 아래
众多心绪之下
su ma neun ma eu ma rae
단 하나 꽃 피운 후회 위로
在让唯一的花儿绽放的后悔上
dan ha na kkot pi un hu hwe wi ro
잠깐 소나기가 찾아와
一时有暴风雨袭来
jam kkan so na gi ga cha ja wa
세상에 흩날리면
若飘散在这世间
se sang e heun nal ri myeon
환하게 빛날
光芒闪耀的
hwan ha ge bin nal
미련들이 맺힐 것 같아서
那些留恋是会沉在心中的吧
mi ryeon deu ri mae chil geot kka ta seo
조금씩 나도 모르게
一点点不知不觉间
jo geum ssik na do mo reu ge
그림자 속 안에서 흐려져
在影子之中渐渐模糊
geu rim ja sok a ne seo heu ryeo jyeo
사진 한장 찍어줄래?
能给我拍一张照吗？
sa jin han jang jji geo jul rae?
많이 노력해볼게.
我会很努力的。
ma ni no ryeo kae bol ge.
미소 지을 수 있도록
为了能露出微笑
mi so ji eul ssu it tto rok
거기 내 모습은 어때 보여?
那里的我的样子怎么样？
geo gi nae mo seu beun eo ttae bo yeo?
조금은 어색해도 괜찮아
有点不自然也没关系
jo geu meun e sae kae do gwaen cha na
소중한 꿈이니까
因为是珍贵的梦啊
so jung han kkeu mi ni kka
저 하늘 위에 새겨진
被铭刻在那天空之上的
jeo ha neul wi e sae gyeo jin
수많은 마음 아래
众多心绪之下
su ma neun ma eu ma rae
단 하나 꽃 피운 후회 위로
在让唯一的花儿绽放的后悔上
dan ha na kkot pi un hu hwe wi ro
잠깐 소나기가 찾아와
一时有暴风雨袭来
jam kkan so na gi ga cha ja wa
세상에 흩날리면
若飘散在这世间
se sang e heun nal ri myeon
환하게 빛날
光芒闪耀的
hwan ha ge bin nal
미련들이 맺힐 것 같아서
那些留恋是会沉在心中的吧
mi ryeon deu ri mae chil geot kka ta seo
조금씩 나도 모르게
一点点不知不觉间
jo geum ssik na do mo reu ge
그림자 속 안에서 흐려져
在影子之中渐渐模糊
geu rim ja sok a ne seo heu ryeo jyeo
