卢曼《与卡片盒交流》阅读实录（请善用快进）—— communicating wi
2023-01-10 19:35:39 CST|2h 20m 48s
Keywords:
卡片、秩序、笔记、other possibilities、internal possibility、编码、理论、抽象、一致性、偶然性、索引、成果、复杂性、many possibilities、稳定性、学术、科学研究、研究方法、研究技术、研究系统、other notes、学术研究、certain order、complex order、other cases、other hand、several possibilities
Transcript:
00:04
Follows is a piece of empirical sociology. It concerns me and someone else, namely my sleep books. It should be clear that the usual method of empirical sociology would fail in this special case. Still, it is empirical, as this cat's real obtains, and it is the research for we can generalize from it, even though one of the participant, or better, both of them generalize them themselves.
00:40
这段讲这是个实证研究，但是不能用通常的方法来做。它是时政的，因为它真实存在。它也是一个研究，因为它是从里面总结出来的一些东西，或者更准确的是他们自己总结了自己。没啥，因为他是发在学术刊物上，所以反正写的有点学术化，和内容没太大关系。然后。
01:33
For generalizations of research that also apply to other cases, we need problem concepts and whatever possible series for both of us. That is myself and my sleep books. It easy to think system theory. In my case it been presupposed inspire of this. We choose a community communicative, serious starting point. No one will be surprise that we consider ourselves to be certain. But what about communication? Or even successful communication? One of us listen to the other. This need to be explained.
02:22
其他的研究需要问题概念理论。现在的情况是我和我的卡片盒这种很容易想到系统理论。在理论里面，在任何情况下都是被预先设定的。尽管如此，我们选择交流理论，作为开始。没有人惊讶我们会会我们把自己考虑成一个系统。但是交流或者是成功的交流。如果我和我的盒子听到对方在说什么，需要被解释，主要就讲，反正也是研究关于研究方法的事情，因为反正理论基础大概就是交流理论。好，下面解释。
03:45
The sleep boxes can be recommended as partner of communications. First of all, due to a simple problem about a technical and economical theoretical research, it is impossible to think about writing, at least it impossible in any success sophisticated or networked fashion. Somehow we must Mark difference and capture distinct distinctions, which are either in click certainly or explicitly content in concepts. Only if we have secured in this way the constants of skimmer that produce information, can the constants of the subsequent processes of all processes of processing information be guaranteed. And if one have to write oh, anyway, it useful to take advantage of this activity in order to create in the system notes a competent partner.
04:54
uh communication 他讲卡片和被推荐来作为交流的伙伴。首先是因为一个，最简单的问题，就是关于技术和经济理论研究。这个其实有点怪，可能，因为他讲这种东西，因为他是个学者，他讲的东西会比较抽象。他可能是讲这是关于研究技术和研究经济学的一个问题。这种听起来很怪。经济，尤其经济学。他意思就是你做研究的时候怎么才能更有效率。
05:48
翻译成更通俗讲。下面他讲。思考离不开写写作，也不一定要写作思思，思考离不开写东西，这样可能会更普遍一点，至少复杂的和网络的是联系的。这种方式你是离不开写东西的。不论如何，我们要找到不同点，找到， 1 那些明显或不明显的，隐隐含在概念中的这种差别，只有这样我们才能。
06:59
这一句有点讲的有点像大概produce，这样我们才能。就是生产信息更加的顺畅。反正大概就是这个意思。我们可以看看的翻译。这应该是徐晓豹说翻译的，我们来对照一下。UH，这里是表明有差异，只有当以这种方式保证信息方式稳定性，能保证后续信息处理过程的一致性。 consistence 一致性。 constancy consistence 一个是稳定性，一个是一致性。反正这句有点。稳定性一致性。稳定性一致性。不太知道他这句话具体指的什么东西，因为他讲的比较的抽象。下面一句，如果不，我们必须要写利用，利用这个过程去创造一个笔记的交流的伙伴，就会非常有用。这段就是讲反正我们这个东西是一个方法或者是效率的问题。我们思考需要写作怎么样更好的，完成写的过程，比通过这种笔记或者是是什么也通过这种主要是比 1: 1 为表现的这种方式。
09:39
One of the most basic presumptions of communication is that the partner can mutually surprise each other.
09:49
这一段有点长，hmm，就一点一点讲，他就是讲最基最基础的一个。前提是，伙伴能够相互给对方惊喜。
10:19
Only in the way we only in the way can inform can be pure produce in the respect respective are in the respective other, in the respective other.
10:37
这样的话才能产生信息。 information is an entry intro systematic event，信息是内部系统的结果。不知道这句话所指的什么意思？ It results one. It results one compares one message or e entry with regard to other possibilities.
11:16
他在一个东西去和另外一个信息，或者是，考虑更别的可能性的时候出现。这个可能不是内部系统的意思。清楚，introduce， Intro on the inside within 确实是系统内部系统的结果。这个意思应该是因为他前面讲了是一个系统理论，尤其是交流 system theory 系统理论，交流理论。反正意思就是这句话。其实也没有什么特别的，这个东西是在系统系统内部能够产生的。大概这个意思。
12:31
Information accordingly originates only in system which possess a comparative skill gamer, even if this amount only to this or something else.
12:48
信息只能在系统有了一个比较的框架，比较的模式，比较的模式或者是框架的时候才能产生。 this or some 就这个东西或者是别的东西。下面 for communication we。
13:06
Do not have to presuppose that both part parties use the same comparatives. Schema。交流我们不用假设，每一方都用了相同的比较模式。虽然我们是不在比较中产生这种信息的，但是交流的双方不必用相同的这种比较的方式。
13:40
The effect of surprise even increase when this is not the case, and when we believe that our message means something a against the background of other possibilities.
13:53
他说，惊喜的效果，更增加了当。
14:10
push uh when this is not the case，你字面意思好像不是这种情况，但而且我们相信，一个信息是反对，有一个信息代表了一些东西。在和其他可能性的背景比较的时候。这句话什么意思？这句话要这里是 port differently，他应该说是重新又解释了一下 the variety in Communications。
15:10
System increase why it may happen that the 2 partners successful communication in the best of different imperative goals. This means that this it is useful for the other partners partner this require the addition of randomness.
15:33
这句话是，他们没有用相同的比较方式。当不是这种情况的时候，他们使反过来讲，他们使用了不同的比较方式。而且我们相信一个信息在和别的。against。我不确定这里是什么意思。
16:50
Against the background of other possibilities.
17:00
我觉得这里不应该不是上下文，不一定是上下文的意思是我们相信，一个信息，有一些意思。当他和别的可能性的这种背景比较的时候，他比较的时候能产生一些利益的时候，惊喜的效果增加了。下面他重新解释能够成功的交流是在，成功的交流，在面临不同的这种比较目标的时候，不可能比较目标又成功地交流的时候，这种惊喜的多样性就增加了，惊喜的可能性也就增加了。 uh this requires additional randomness into the system，他就需要去增加这种随机性到系统里。随机性在这种的意思就是。
18:32
Agreement of different compare comparative schemata is not being fixed.
18:41
比较的模式。
18:47
Agreement of different is not being fixed.
18:58
不同比较模式的一，一致性没不是固定的。或者 all the information which is transmit。
19:14
To buy communication, the career act. But rather.
19:27
就是不同比较模式的这种一致。一致性不是固定的，或者被传递的信息是，rather， not been fixed。
20:21
反正我没太看懂他这个结果。反正不是。前面这段是对的，不是对的。比较的模式的一致性不是固定的，后面不是传递的信息是正确的，而是，这种随机性会发生在这种交流的，只会在， what happened，只有可能发生在这种交流的情景下。这里看一下的翻译。随机性不是指不同比较模式不一定达。不是指不同的模式，不同的比较模式不一定达成一致。或者通过交流传递的信息不一定是正确的。而是指， its not being fixed。
21:54
hmm，我他具体我就不解释，不在于，他是不是有一致性，也不是在于他的信息是否正确，而是在于交流中间发生的这种不确定性。他一就像人和人之间交流，有时候是因为理解造成了这种，造成了这种随机性或者是不确定性。当在交互的像界面或者是边界的时候，因为发生一些，反正什么怎么说，内部和外部进行这种交互的时候，它会发生一些转换或者是变化，在这个时候会发生这种随机性。大概是这个意思，然后。
23:42
If a communicative system is to hold together for a longer period, we must choose either the route of highly technical spicy spare specialization or that of incorporating randomness and information generated at hold and hawk. Apply to connect. 他说交流的系统如果想长久的合在一起，我们必须选择高度技术的规格，或者，能够随 at hook，就是及时产生一些随机性和信息。
24:40
Apply to connection of notes. We can choose the root of cement ticket specialization, or we can choose the route of an open organization.
25:00
如果应用到一些一组笔记上，我们可以选择。 Thematic specialization. 管理的一种能力，他用了很多，叫什么学，也不要学术研究修饰。类似于反正他自己的这种研究的一些术语，所以听起来就有点怪怪的，或者有点抽象。 all way you can 或者是我们选择一种开放的这种组织，或者我们可以选择这种管理性的能力，或者我们可以选择这种开放的组织。我 decide for the letter 我们决定选用后面开放的组织。
26:03
After more than 26 years of successful and only a current occasionally do difficulty cooperation, we cannot watch for the success or at list the where viability of this approach.
26:22
他不是经过了超过 26 年的成功和，一些情况下的困难的。这种合作，我们现在可以高兴的说他成功了，至少说是可以用的。的。你看而且技术性很强的，就要采用专业的方法或者技术。纳入随机和临时，即时或者什么东西的，可以选择SEMI，这个是主题的意思。SEM。 Semi theme or seams.
27:21
主题要是， ability leave governmental 管理能力，liability， uh such as notes about governmental liability。这里它其实和内容没关系，像类似于比如是关于管理政府责任的这种笔记，这是把它主题进行。这种叫做什么专业化，或者反正分类类似于这种东西，或者选择一种开放系统，开放的组织。我们决定后者经过，就算经过多少年成功，我们至少说他是成功的，是可行的。
28:25
Naturally, we wrote that creates a partner in communication that is meant for the long haul, is open and not sematically limit makes certain structured demands on partners.
28:44
在交流中创造一个伙伴，在长远的、长远的时期看，应该是一个开放的，不是被主题限制的。需要去做特定的结构上的序，需要一些特定的结构上的一些配置。
29:22
You might, given the great trust that is still being poverty in the ability of human beings, trust that I fulfill this presuppose. Presupposition. These nations. 你需你应可能， five 很多信任都放在了人类的能力上，相信我们已经完成了这些前提。
30:15
哈哈，意思好像我们是有信，对自己有信心。所以人的这一次就应该没问题了。下面就是 but what about the sleep box？
30:34
How must it be conceived that he will acquire the corresponding communicative competence?
30:43
卡片盒它怎么样？怎么能确保能够获得相应的交流的能力？ I can't not. I cannot answer this question. Do. Did you. Did you due tiefly, deductively. I cannot answer this question deductively. Not by means of review of all the possibility and the selection. Selection of the b. Best. 我不能回答之，我不能通过叫做这种演deduction，应该是演绎推理的方式回答这个问题。不能说我去检验了所有的可能，选择最好的。
31:42
We shall remain at the bad methods or experience, and give only a descriptions.
31:57
我们只能，只能基于经验给出一个理论上的描述。Jelly。第二部分。前面这些都是第一部分，行看过。这是指第一部分。第一部分。主要就是讲的，理这种卡片盒的理论，它是怎么样一个系统，要在系统里引入这种随机创造惊喜，这个系统要是一个开放的系统，不能是一个那种分类的系统。大概这个其实就是一个理论描述，对使用其实可能没有太大的帮助，但是对他的，整个的思考的源头来讲还是挺重要的。第二部分。
33:18
The technical requirement of sleep boxes involved wooden boxes in wooden box, which have drawers that can be pulled open. A piece of paper in all October format. We should only write on one side of this paper so that in the insert through them we do not have to take out a pepper in order to read it. This doubles the space, but this double the space, but not entirely.
33:55
This consideration is not unimportant as the arrangement of boxes. Bulk boxes can after some decades become so large that it cannot be easily be used from one's chair. In order to counteract this tendency, I recommend taking normal pepper and not card stock.
34:19
相对容易，应该讲得比较具象的东西。这个技术需要一些卡片盒，可能是木头的盒子，它有抽屉可以打开。只是这种 all top，我看这边写的是什么东西，扒开就是一种规格。也是重新解释一下。像一个letter，可能信指的一半的 a A4， A4 的一半。可能是吧。
34:58
a A4， A4 下面是 A5 或者A6，可能是A5。我们应该写在纸的一边，这样我们去找的时候我就不用去拿出来，不用翻过来去看它的背面。这样会增加它的空，让它的空间占的空间翻倍。但是不是完整的，完整的 3 倍。因为有些我们并不需要写两面这个意思。考虑不如和盒子的这种组织那么重要。经过几十年，可能这些盒子，反正这些东西会变得很大，不能说很这种轻松的从一个人的椅子上就能用到。所以为了应对这种情况，我就推荐用普通的纸，而不是Calstock，而不是卡片。
36:36
不是太熟悉这种东西，也就是他推荐普通的纸，而不是那种卡片。有可能有一种专门的图书馆的卡片，类似的东西，也许是更小还是什么东西。继续。
37:10
There these are merely ex externalities which concern only how easy the car index can be used, that do not concern its functionality.
37:27
反正意思就是只是方便不方便它和功能没有没有很必然的关系。
37:39
For the inner life of the card index, for the arrangement of notes or its mental history. Mental history, it is most important that we decide against systematic ordering in accordance with topic and subtopic, and choose in instead a firm fix plus.
38:04
就是为了卡片索引的这种内部的生命，或者是活力，或者是智能组织笔记的方式，或者是你的脑。 mental history 就是你的大脑的历史。最重要的是我们要，我们决定要，不使用这种，这种主题和子主题这种系统的方式，也不使用这种一个固定的空间。比如你把你的这些盒子每一个都贴上了分类，你把你的这些盒子等你写了卡片之后，就把你这些卡片放入不同的分类里。这种就是他说的这种主题自主题的方式。
39:14
Her system based on content like the. The outline of the book, would mean that we make decision that would bind us to a certain order for decades in advance.
39:29
类似于那种目录的outline，应该是目录一个依赖于内容的。这种组织方式意味着我们已经提前几十年决定了我们的一个特定的秩序。
39:57
This necessary leads very quickly to problem of placement if we consider the system communication and ourselves capable of development.
40:08
就这个，这种方式，很快的会让我们遇到放值放东西的，放卡片的这种问题。如果我们考虑到我们，交流的系统和我们自己的这种能够不停的演变发展的情况。
40:37
The fixed filed place need no system.
40:43
他说，其实固定的这种放文件的位置，其实是不需要系统的。 IT sufficient。 Patient that we give ever sleep, oh a number which is easily seen, and that we never change. This number, and that's the fixed place of the sleep.
41:12
我们给每一个卡片一个编号，然后从来不变，把它放在一个固定的地方，这就足够了。这个意思，确实有，但确实也挺难。你有时候也很难说，你把卡片封就能想，想好就一定，除非你的分类很细，你可能就放到一个地方彻底不动了。
41:52
This decision about structures that of read reduction of the complexity of possible arrangement, which makes possible the creation high high complexity in the car fire and thus makes possible is ability to communication in the first place.
42:18
这种关于结构的决定，让可能的这种组织的复杂性，让更高的复杂性创造出来，可以进行交流的能力就减少了很多。
42:49
Fixed numbers abstract from any content based order rely on the entire structure, has a number of advantage which tech taken together enable us to reach a higher type of order.
43:13
这里就讲一个，固定的编号。hey，我刚才好像讲反。
43:50
RAW。固定的位置不需要系统固定的位置不需要系统。
44:57
我也不知道他到底是说的 reduction 我complexity。
45:08
Complex plastic possible arrangement which makes possible.
45:16
这个的锐气是说的。
45:31
This decision about structure, that is that reduction of the capacity of possible, stay.
46:17
它这里主要有一个固定的文件位置和固定的编号。这两个是什么意思？
46:34
我觉得是固定的编号，而不是固定的这种，固定的放置的位置。因为你卡片你往里插入的时候，位置肯定是会变的。这里也许有也有可能是翻译的问题，但是不影响他大概的意思，下面这里就讲了。
46:59
Fix the numbers abstract from any content best or order. Rely on the entire structure has the number of adventure which, which text taken together and by enable us to reach a higher or type of order.
47:23
固定的编码，从这种内容，内容和整个结构中提取出来的编码会有一些优势，能够让我们来到去达到一个更高类型的这种秩序。第一个 this advantage at first 第一个 the possibility of abstract internal branching，任意内部去分支的这种可能性。我这样一点来讲可能会显得结构一点来讲一下。直接说一下这 3 点。第二点是 possibility of linking，就是链接的可能。第三点是register，就是注册器或者叫索引这种东西。这是这 3 点。具体看一下，它里边叫。
48:46
We do not need to add notes at the end, but we can connect them anywhere, even to a particular word in the middle of the continuous text.
48:59
我们不需要把笔记加在最后，而是我们可以把他们放在任何位置，甚至放到一个连续的文本的。某个词都可以。这后半句我没太听懂，反正他意思就是我们不用把笔记放在最后，我们可以把它放在任何的位置，甚至一个连续文本的中间。这个可能是他的笔记，可以是跨他的。每文本内容可以跨越卡片。你，甚至你，你把哪一个词放在作为它的边界，你可能你就可以放那个词的旁边了。我这是我猜 sleep will uh asleep with number forty。
50:11
In 7 slash, 12 can be continued with 5730.
50:24
king Etcetera 5712 可以连接下来放5713。
50:32
At the same time it can be sub them supply supplemented at a certain world, or sought by thought my 57 slash 12,12 a or forty seven twelve b.
51:03
同时，我们可以，补充进去，补补充进去。一些词。 certain word 有可能是这样，它的卡片甚至可能记得是这一个词，都不是一个完整。然后他就插入57，在 5712 和 5713 中间插入 5712 A 和 5712 B。 uh internally this lip can be compliment minted by， 3 fifty seven slash twelve a one 继续往下插，五七一二 a 一 A2 或者怎么着。
52:16
On the page itself I use re. On the pad. On the page itself I use write, read, letter or numbers in order to Mark the plans of the connection.
52:34
在纸面上，我会用红色的字母和数字去标记连接的位置。
52:52
There can be several plans of connection on.
52:55
sleep 就是一个卡片，可以有多个连接的位置。 In this. 我觉得可能这里的诶哪就这里的位置，可能指的是这种抽象的位置，就是一个编号的，这种为一个固定的编号，它它在系统中的一个位置，而不是它物理空间上的位置。我们结合它写的东西，这里是他会说他用这种去标记一个连接的位置，你想卡片其实是会动的，所以它位置也是不变的。
53:59
和因为这个东西是用德文翻译过来的。有些这种位置和编码这种东西本来就非常接近的一个意思，很可能是在翻译的过程中把这个意思给丢掉的。而且翻译好像也不是。这是我瞎猜。翻译好像也不是专门的，有人不是比较专门组织人翻译的，也可能是一个爱好者翻译的。所以一有有问有翻译的一些问题也很正常。然后。
54:44
In this way a kind of inner growth is made possible. Depend on what kind of materials for thought occurs.
54:52
这样一种内部的增长就会变得可能。1、根据这种，材料或者思考发生的过程。
55:11
This disadvantage is that the original continuous text is often broken up by hundreds of intermediate mediate sleeps. But if we systematically number the peppers, we can find the original texture.
55:28
Who is. 这类就是这种方式的一个缺点，就是他会把原来的连续的文本就给分解成可能上百个。这种 intermedia 就是更小的卡片。但是如果我们系统的把它编码，我们还是可以找到原始的，原始的整个的文本。他因为不管你怎么去分割你的文本，你反正他有了唯一编号。我就在一张纸或者什么东西的时候，我就类似于像目录一样把他的编号一个列出来。我通过你其实有点像索引的方式也可以找到。
56:35
找到原始的文本，你把它卡片拿出来再连上就行。这是第一点，然后，第二点是连接的可能 since all。
56:52
Pepper have fixed number. You can add as many reference to them as you may want. Central concept can have many links which show on which other contacts we can find materials relevant for them.
57:09
既然你所有的值都有了，固定的编码就可以，你又可以。 UH 想添加多少这种引用就可以添加多少。这种中央或者核心的概念可能会有非常多的连接，去显示他的各种不同的上下文，以及和他相关的这些材料。
57:48
Through reference we can without without too work or paper solve the problem. Multiple storage. to work or pepper 通过引用，我们可以解决这种多重存储的问题。 hmm to work pipe 不知道这是啥，反正不用太多的工作和职。这个意思很明确， given this technique 看他写的什么 title to work 那就是不用太多的工作和纸，我们就可以解决多重存储的问题。
58:42
Given this technique, it's less important where we pass a notes. Given this technique, it's less important where we. Where we pleasant. new note 有了这种方式，我们新的笔记放在哪就不是那么重要了。这里这里就是一个最核心的争议点，就是这种线性的排列还重不重要，因为双链笔记其实就不太考虑。线性的排列意味着它是有位置的，但这里说它的位置就没有那么重要。是不是意味着这个位置就没有用了？这是之后可以再考虑的问题。
59:41
If there are several possibilities, we can solve the problem as we wish and just record the collection by link.
59:50
如果我们如果有好几个可能性，我们就可以，你记录一下连接，用链用连接记录一下连接就行。
01:00:11
Often the contact in which we are working is just a multiple city. More multiply a city multiplicity of links to other notes. This is especially the case when the car index is already warm.
01:00:32
Volume more most. 经常，我们工作的上下文去，可能会会产生很多的连接到其他的笔记的连接，特别是卡片的索引已经非常多的时候。
01:01:25
In such cases it is important to capture the connection connections radically as it as it were, but at the same time also by right away of recording back link in the steps that are being links to. In this working procedure the contents that we take note of is usually also enriched.
01:01:53
在这种情况下去，捕捉下连接。
01:02:15
radically， ready cool。
01:02:31
这是什么意思？
01:03:04
人大概是他有这么一个mm。 Redis 是半径， fans radio cally 半径范围。
01:03:42
反正就是要，反正。主要的内容讲要把反向连接也记录一下，这样让你的卡片有连接了。反向连接连接你，反向连接你被谁连接了这个意思。第三点 register consider。
01:04:16
Bring the absence of systematic order, we must regulate the process every discover of notes, for we can not rely on our memory of numbers.
01:04:34
他考虑到这种系统秩序的缺失，我们必须要去规制或者是管理我们去重新发现笔记的过程，因为我们不能。我们没办法记那些编号，对人来说是很困难的一件事，那种aleration。
01:05:03
Of number and I alphabetic character. It's number in. In number in the sleep helps memory. And it's a optical ad when we search for them. But it's insufficient. 数字和字母的交错的那种编码确实能够帮助我们记忆，也是能够提供。在我们找他们或者应该找，因为那时候实体东西没有搜索这些东西，找他们的时候可以提供帮助，但是不够。
01:05:42
Therefore we need register keyword that we constant update to know.
01:05:49
这样我们就需要一个关键词的这种注册的一个表，这样经常去更新它。
01:05:58
The number of the particular slips also in things. This principle for the register.
01:06:08
就是卡片的编码，卡片的编码，也是对一个注册表很重要，因为你要指向一个卡片，你得反正你得有个标识或者是名字去称呼。这里就是 1 编号。
01:06:33
Another complimentary ad can be the buyer by bible bibiographical appearance. Renters。另外一个帮助是那种参考文献的卡片和。
01:06:58
But biblical notes which we extract from the literature should be captured inside the card in indexed.
01:07:09
文参考文献的笔记，我们从文献中提取出来的，也应该去放在卡片的索引里面，像是书或者文章之类的东西，这些文章书我们一。
01:07:39
Which we have actually read. Which we have actually read. Should be put on a spread. Spread this sleep with. By bible information is separated books.
01:08:01
我们已经真正读过的是书和文章，应该放在另单独的一个卡片里，加上这些参考文件的信息，在一个单独的盒子里。
01:08:17
You will then not only be able to determine after some time what you actually read and what you only note private prepare reading, but you can also add nerve numeric links to the notes which you which are best on this work or worth? Just buy it, any?
01:08:41
E、之后不仅可以举，你之后，在你真正读过之后，你，可以决定，决定经过一些时间后，你决定读的是真正读的书，或者只是记录一下。而且你也可以添加编号的链接到这些笔记里，有的是和作品有关，有的只从他从，有的是从他扩展出去的。
01:10:11
This prove to be helpful because our own memory works in part with keyword words and in part with Esther's author's name.
01:10:24
这种会已经被证明是有帮助的，因为我们自己的记忆，主要是用这种关键词和比如作者名这种东西。中间指大家都有相同的体验。前面这句话离有点复杂，看这边的翻译。这样在你确定哪些是你实际读过的，这就很奇怪，你在一段时间后确定是你，你确定是你？ actually read 实际读过的，你还用确定吗？可能是类似于真正有用的，你真正理解的，让他沉淀一下这种意思。还有一些为了准备阅读而记一下。 to prepare reading。有些只是你，你准备要读的，反正意思你记录一下， mark 标记一下。这些东西有的是你真正读的，反正跟你关系更大了。有些可能就是那么一记。你可以加一些编号的链接，有的是这个作品，有的是 was stressed by 这句话是他推荐的一些内容相关的一些链接。这 3 点就讲说完了，然后，第二部分还有两段看。
01:12:36
As a result of extensive work with this technique, a kind of a secondary memory will arise, an alert ego with who we can constant communicate.
01:12:49
通过这种，工作intensive，反正这些工作不断的就会产生一个第二记忆，相当于另外一个灵自我，我们可以和他交流。
01:13:22
It proves to be safe. It proves to be similar to our own memory. Is that it does not have a throat lay. Constructive order of is in 30. Not high right hierarchy. And most certainly no linear structure like a book.
01:13:45
Time. 看起来很接近我们自己的记忆，主要表现是他没有一个一个构造出来的秩序，既不是这种层级的，只既不是这种层级的，也不是像书一样这种线性的结构。
01:14:28
Just because of this, it gets its own life independent of it's as also.
01:14:37
这样他就有了自己的生命和他的作者。就是你写卡片的人，或者你自己。他有了自己的生命，这卡片盒拥有了自己的生命。有那么一句话，就是作品有时候当作者写出来之后，也就脱离了作者，他有了自己的生命，因为被不同的人解释、解读，发展他自己。可能人，这不什么人可能会有这个死掉的时候，但是作品可能比人活的时间更久，类似这种东西。
