【歌词翻译】【花隈千冬】钢琴之诗【たかぴぃ】

【花隈千冬】钢琴之诗【たかぴぃ】_哔哩哔哩_bilibili

揺れる風　涙乾く/狂风摇曳 泪水干涸

星降る冬　ひとり/繁星点点的冬夜 独自一人

翼ある事気づかず/没有注意到 双翼的存在

もう遅過ぎた恋/已经太迟的恋爱

誰かが書いた　あの詩を/到底是谁写的那首诗

ねぇ　教えて/呐 告诉我

隠した心　撫でるような/仿佛在抚慰遮掩之心的

優しい詩を/优美的诗

雷鳴が　遠く響く/雷鸣阵阵

冷たい雨　避けて/躲避冷雨

あの日居た　あの場所から/从那天所在的那个地方

離れられない恋/无法逃离的恋爱

誰かが綴った　あの詩を/到底是谁写的那首诗

ねぇ　聴かせて/呐 让我听听

凍えた身体　包むような/仿佛温暖了冻僵身体的

優しい詩を/优美的诗

星に願ってみる/向着星星许愿

あのひとが書いた　あの詩を/把那个人书写的 那首诗

ねぇ　教えて/呐 告诉我

隠した心　撫でるような/仿佛在抚慰遮掩之心的

優しい詩を/优美的诗