『シネマスクエア』Vol.140（2023年4月1日）《黑铁的鱼影》柯南声优·高山南访谈。

本访谈刊载于《Cinema Square》Vol.140第102-103页，杂志于2023年4月1日发售。

《名侦探柯南 黑铁的鱼影》

高山南访谈

 

Q：因为提到了绝对不能开启的「玉匣」，请告诉我您的一个秘密！

A：我没有什么需要保密的秘密呢…。也就是密码之类的吧（笑）。我虽然没有想保密但是我是有固定的生活习惯的。早上起来到出门，从工作结束和外出回来到睡觉…，虽然每天时间不同，但是要做的事情都是决定好的。每天按固定的规划进行的话就会很容易了解自己当天的状态。其中也有夜宵时间，我最近特别喜欢吃半熟咖喱米饼（笑）。

 

在至今为止的作品中（本作的）氛围算是最危险的

 

——本作的规模也很宏大。请问您看过台本之后感觉如何呢？

高山  首先，既没有恋爱（love）也没有喜剧（comedy）呢…（笑）。这次给人感觉并不是做这些的时候。以及本次大海给人的感觉比起宽阔更应该说是深邃。虽然以前也有以大海和天空为主场，但是并没有潜到过这么深的地方。嘛，毕竟是“鱼影（潜水艇）”。

 

——关于电影的主角，灰原哀（cv 林原惠美）和黑衣组织，您有什么想讲的吗？

高山  “不得了了！”（笑）预告中有一种灰原的真实身份是不是暴露了…，的气氛，糟了！她的身份暴露=（江户川）柯南的身份暴露=柯南周围的人也会受到牵连，不得了了！这在至今为止的作品中（本作）的氛围是最危险的了。

 

——导演和剧本担当是《零的执行人》的立川让导演和樱井武晴呢。

高山  和《零执》和《绯色的子弹》（导演·永岡智佳/剧本·樱井武晴）不同，（本作）有种很时髦的男子气概。因为登场人物大部分都是成年人，所以更让我有这种感觉。黑衣组织的成员们是否也会变得更加时髦呢？

 

——本次，就算只有黑衣组织和灰原哀也会让人觉得很厉害，此外再加上赤井秀一（cv 池田秀一），安室透（cv 古谷彻），就更加让人感觉是全明星阵容，更加不得了了呢。

高山  全部总结在一起可以说的是「超不得了」（笑）。“超级豪华级的不得了”。

 

——配音中也是这种氛围吗

高山  因为没办法大家一起录音，有一半是在靠想象。每次在看台本的时候，为了把握整体氛围，我会一个人扮演全员。一边想着这个人会这么演吧…一边学着那个人说台词，那个时候我就被本次的豪华阵容震撼到了（笑）。

 

——在本作中有什么在饰演柯南时注意的地方吗？

高山  柯南在水中时候的呼吸吧。因为有水压，呼吸会变浅、脸的角度也不一样。我很注意只用呼吸传达紧迫感和放松下来的感觉。

 

柯南和灰原哀就像互相依靠了几十年的夫妇一样

 

——听说您是和饰演灰原的林原女士在一个录音室里录音的，在录制柯南和灰原的对话时您有注意什么吗？

高山  这次危机感非常高涨，所以会对灰原流露出比平时接触时更强烈的情绪。

 

——请告诉我们录音现场的氛围。

高山  虽然故事里打打杀杀的，但是因为同一个录音棚里的人很少，气氛很平和。虽然中间隔着塑料布，但是我还是和惠酱（林原）一边时不时说两句一边进行的录音。因为我和她也相处了很长时间，互相大概都知道对方想说什么，要做什么。配合起来非常轻松也很开心。接下来要提到的是发生在录制预告时的事情…。「等我 灰原！…我绝对会去救你的！」这句台词在测试录音时的语气总觉得不太对，说了「还是不太对」之后，旁边的（林原）「嗯」了一声点了点头（笑）。我们两个真的很熟悉对方了。

 

——对于灰原和柯南的关系，您感觉有什么变化吗？

高山  经常有人说「像是已经相处了几十年的夫妇一样」，我觉得这就是两人关系的成长。（二人）背负着同样的东西，也很清楚黑衣组织的对应方法。比起说是好搭档更像是命运共同体。灰原第一次出现在（柯南）眼前是已经是20年前了。啊，但是在柯南世界中还没有到一年呢（笑），当然也包括和周围人的关系，两人在一起思考、行动、解决事件的过程中建立起来的信赖关系非常坚实。灰原本人的变化是最大的。

 

——饰演作为本作舞台的国际刑警的海洋设施，太平洋浮标的局长的牧野洋辅的是演员泽村一树。请问您对他的印象如何呢？

高山  我还没有见过他，但是我看过泽村先生的演的电视剧。侦探、警察、医生之类的，是出演了直中我喜欢的电视剧类型的演员（笑），混音时我看到了有局长出场的场景。角色的立场和所处情况，被追逼的样子，和第一次参与动画配音的泽村先生的紧张感像同步了一样。

 

手绢要准备四条！超出想象的揪心 充满紧张感的故事

 

——请告诉我们有关柯南的看点。

高山  看点有很多，但是我最喜欢的场景之一是以前也有过的场景的“黑铁版”。就是（柯南）给灰原戴眼镜的场景。二人的表情和阿笠博士（cv 绪方贤一）都很可爱。虽然有种危机感，但是当时还给人一种还不要紧的感觉。

 

——最后，请向大家说些什么吧！

高山  本次的故事超出大家想象的揪心。黑衣组织的紧迫感与《纯黑的噩梦》（导演·静野孔文/剧本·樱井武晴）完全不同。全片都弥漫着紧迫感，不管是从谁的视角看，情绪都会被带动。角色们微妙的表情变化也不容错过。通常我会说「记得准备一条手帕擦汗用，还有一条擦眼泪用！」，这次的话需要各准备两条…。从开始就充满速度感，请大家注意观影时是可以呼吸的（笑）。以及记得喝水哦！

 

图源：小施

翻译：丝丝

编辑：叶汪汪

未经允许，请勿转载。

日文原文：