【采访翻译】青木阳菜×立石凛、双吉他手眼中MyGO的魅力以及双吉他配置的独特讲究

【LisAni对谈翻译】青木阳菜×立石凛、双吉他手眼中MyGO的魅力以及双吉他配置的独特讲究 2023.07.21

立石和青木饰演了性格完全相反的两个角色，爱音和乐奈。两位眼中动画MyGO!!!!!的魅力

——二位如何看待动画『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』开播之后粉丝们的反应与反响？

立石 凛 第5集描绘了我所饰演的角色（千早）爱音的过去，播出的时候，我是一边在推特的tag下查看粉丝们的感想一边观看的。我看到了很多“好难受”或是“很努力了呢”之类的感想，就很为爱音酱高兴。每周新一集的播出，使我感受到了终于能让大家了解到MyGO成员们私人一面的那种喜悦。

青木阳菜 我所饰演的（要）乐奈，直到现在的最新一集（第6集），有关她的信息都还很少（苦笑）。但是，虽然说出场很少，但是出场的戏份都很让人印象深刻，大家看动画的时候好像也都觉得很有意思。特别是（第4集中）她对（高松）灯说的台词“有趣的女人”。大家好像都在说“乐奈酱才是最有趣的女人吧？”（笑）。乐奈酱的性格能得到大家的喜爱，我也很高兴。

——可以告诉我们在前6集的剧情中，二位所饰演角色的看点或者说是令人印象深刻的场景吗？

立石　第5集是以爱音酱为中心着重描写的，对我来说也是非常重要的一集。但是我特别喜欢的是第1集爱音酱和小灯一起去卡拉OK的场景。爱音酱看到小灯因为回想起之前乐队的事情而情绪低落的样子，想让她开心起来才把她带去了卡拉OK。但是小灯一副（对于难过的理由）不想多说的样子，爱音酱也就没有追问下去。我很喜欢这里的爱音。不继续追问应该是一种体贴，因为爱音平时是直言不讳的那种人（笑）。那一场戏表现出了爱音会照顾周围人感受这意想不到的一面。我特别喜欢。

――爱音是个行动力很强，相处时能够好好看着对方的孩子，所以灯才会对她敞开心扉。

立石　是的，连小灯都能和她亲近起来。我相信看了动画就能感受到爱音意想不到的细腻的一面。

――不过到第6集为止，爱音和乐奈的对手戏不多。

立石　似乎只有爱音酱单方面觉得“哇～乐队里来了一个吉他弹得特别好的人，怎么办～！？”

青木　而且乐奈和爱音的共同点只有吉他。也许到目前为止，乐奈对爱音并没有很明确的感情。

――现在的话，乐奈大概会把爱音归到“无聊的女人”那一类去吧。

青木　说不定是这样。

立石　在爱音的世界里，她是非常在意世人眼中她所处的立场的。但与之相反，乐奈十分自由，会随心所欲地做自己想做的事，不去在意周围人的目光。两个人是完全相反的类型，所以在乐奈酱看来，可能会觉得爱音很奇怪吧（笑）。

——我很期待在今后的剧情里两人会怎样产生交集。那么，青木小姐印象深刻的是哪一幕呢？

青木 乐奈的话，全都是印象深刻的场景（笑）。首先是她初次登场的第2集。她就这样出现，（在咖啡店的自由活动区）突然弹起吉他来，说了一句“满足了”就走了，实在让人印象深刻。第5集中， 4个人正在录音室里进行乐队练习。乐奈擅自走进去，开始问“不弹吗？”，厚着脸皮把自己也当做了乐队一员似的。

立石 是呢（笑）。

青木 第6集中，大家终于知道了她读初三。乐奈被（椎名立希）叫做“流浪猫”，而她自己本身也很喜欢猫。爱音在学校里追着立希跑的时候，乐奈就像流浪猫一样突然出现了。

立石 而且还是和猫一起出现的（笑）。

青木 乐奈酱在学校里和猫玩呢（笑）。那时候第一次看到她穿着（花咲川女子学园的）制服，是和「BanG Dream!」之前的出场角色一样的制服。我觉得这一点也有冲击力。而且大家才知道她是初中生，所以全是印象深刻的场景呢。

——乐奈的存在本身就很让人印象深刻呢（笑）。那么，二位应该是首次作为爱音和乐奈进行动画配音，不过之前在短片和广播节目之类的地方有饰演过各自的角色。带着已有的经验，二位是如何处理动画配音的呢？

立石 之前在短片、广播以及LIVE中的MC部分饰演爱音酱时，我主要是着重把爱音酱活泼开朗的一面展现出来。在动画配音中，我才得以演绎爱音酱冷静沉着的一面，以及表现她悲伤消沉的过去。在那时候，我才了解到爱音酱不为人知的一面。而且她是一个表情丰富的女孩子，在几分钟的镜头里，先是失落，再是喜悦，最后再到觉得对方态度差而生气（笑）。也是在动画配音中，我才有机会演绎这样的情绪起伏，演的时候我很开心。

——展现情绪的时候有很难处理的地方吗？

立石 说到底我是第一次参加动画的录音，也是第一次正式得到一个角色并去饰演她，所以一直是摸索状态。不过导演很温柔，而且身边有羊宫妃那酱和林鼓子酱这样经验丰富的人在，她们教了我很多。所以我算是好好努力了。

——羊宫小姐和林小姐教了哪些东西呢？

立石 也不是真的用语言传授什么东西，实际上是在和两位演技很好的声优对戏时，感受到自己的情绪被很轻易地引导出来了。正式录音前，我自己在家做了很多练习。但是在录音棚站到麦克风前，氛围就完全不一样了。有人跟自己对戏，而对方的表演充满热情，我自己也就很容易将情感表演出来。

——正因为有对戏的人在才能做到呢。尤其是第5集中，爱音和灯的对手戏实在太好了。

青木 嗯，特别好—！

立石 谢谢（害羞）。小羊每一字每一句的感情都非常充沛，我被这样的表演所引导，也得以将感情投入进去。

——青木小姐在动画配音中有体会到什么不一样的东西吗？

青木 乐奈几乎没有什么变化。每次动画配音开始前，导演都会对我指导——“请像往常一样饰演乐奈”（笑）。大概不管周围的人是在争吵，还是在失落，乐奈的情绪都不会变化。这和之前在其他媒介形式上饰演乐奈时没什么区别，所以我没有迟疑。

——乐奈在动画中是个神出鬼没、给人留下很深印象的角色。因为台词很少，为了展现出乐奈独一无二的特点，青木小姐有没有做一些努力呢？

青木 她说的话本身就能给人留下很深的印象，大多数情况下，我会从导演那里得到“请使人印象深刻地去饰演乐奈”的指导。尤其是“有趣的女人”这句台词，小声嘀咕或是带着轻笑，让我试了很多不同的版本。第6集中，“三年级”这句台词也是，不是轻描淡写，而是带点可爱地说出来，我在进行表演的时候有意加深了乐奈留下的印象。特别是因为她是一个表面不显露出过多情感的角色，而且比其他几个人年龄都小，有些行为很不可思议，又像猫猫一样，我在思索如何表现她时，有意识地为她增加了这样的天真可爱。

——看了动画之后，二位对对方的演技印象如何？

立石　超级可爱。

青木　啊哈哈，好开心～！

立石　我非常喜欢“三年级”这一幕，真的好可爱。其实我自己本身就很喜欢这种有些不可思议、情绪不怎么高涨的可爱角色。动画里大家发生摩擦争执的难受戏份还挺多的，但是乐奈酱一出现时，就会立刻把注意力集中到她身上，“啊，乐奈酱来了……！”。

青木　很治愈（笑）。爱音酱情绪高涨时眼睛会变成爱心，表情不断变化，我觉得特别可爱。不过，中之人立石平常算是情绪低沉的那一类哦。所以当我看到爱音酱到家之后「唉～……」地叹气的那一幕时，觉得是好自然的演技（笑）。

——立石小姐平常情绪比较低沉吗？

立石　是的（笑）。基本没有情绪特别高涨的时候。

——这是不是意味着，在饰演爱音的时候，是呈现出了自己本身没有的东西呢？

 立石　爱音酱被大家称作“阳角”，转校的时候说“必须要自己主动找人搭话，交到朋友，找到自己的容身之所！”我自己不太是这样的。如果非要说的话，我是乐奈那种类型的，会想着“算了吧”或是“一个人也挺好”。但也不是说我不能理解爱音，“虽然我平常不会像这样做，但她是会这样做的女孩子呀”，我是在这样理解的基础上进行表演的。

青木　LIVE的MC也很不容易呢。

立石 最开始的时候很不容易……！

青木　MyGO!!!!!的中之人里，最能说的是林鼓子酱，但是在LIVE中，立希是不会说“大家燃起来了吗？”这样的话的，所以（长崎）素世和爱音自然就承担起了MC的部分……。

立石　我们两个（立石和小日向美香）也不是那么积极的类型呢。

青木　是的，都是安静的类型。不过，因为必须要带领LIVE进行下去，两个人苦战了很久。

立石　尤其是1 st LIVE的时候，我还没有完全将自己融入到角色当中，必须即兴想出一些话题来填满时间的时候，很不知所措。之后又开了几场LIVE，又有「迷子集会」（广播节目），MC环节的自己也能够慢慢成长了。

青木　广播确实能锻炼MC呢。毕竟像即兴剧一样（笑）。

——之前完全是以角色来进行广播节目的呢。说到这个话题，在第1回连载时，我问了羊宫小姐、小日向小姐和林小姐，自己在饰演角色的时候是更接近“凭依型”还是“客观型”，当时大家聊得很起劲。二位是如何的呢？

立石　我觉得LIVE的时候偏向于“凭依型”，但是动画配音的时候又有客观审视的部分……我没法确切地解释原因。真要说的话，我平常大概是“客观型”。

——反过来说，是LIVE的时候会变成“凭依型”吧。

立石　我在LIVE中主要是通过演奏来表现角色，而不是通过声音，所以我会加入一些我觉得爱音会做的动作神态。心情自然地变成“我现在是爱音，所以做什么都可以！”。带着这样的心情，会做出有点帅的造型，或是比V，表现得很活泼。

——青木小姐是怎样的呢？

青木　我感觉大概是“客观型”。我总是一边想着“如果是乐奈会怎么做呢？”，一边行动的。从1st LIVE到4th LIVE，有些小习惯和站在舞台上时的举止动作算是已经固定下来了。说话方式和站姿我也是想着乐奈做出来的。

——作为乐奈站在舞台上的时候，确实总是把手背在后面站着的呢。

青木　是的。基本上不知道该不该碰吉他的时候，我都是把手放在身后，然后就这么盯着远处看。我自己站在舞台上的时候，想看着每一位观众的脸。但是哪怕是其他成员说话的时候，乐奈酱大概也是一边看着远处，一边想着“下一首歌怎么还不开始呀”（笑）。我觉得在这种时候，她肯定也是一边向远处看，一边转来转去的，一副浮躁的样子。于是在表演的时候也这样处理了。每次都有一些固定的小举动，大概也能让每次都来的观众们认识到“乐奈就是这种感觉”吧。

MyGO!!!!!的双吉他手正是因为演奏风格迥异，才能合奏共鸣

——我还想问一下二位对于动画中歌曲的印象。OP「壱雫空」是在4th LIVE才首次公开的歌曲，二位看动画的时候，听到这首歌有什么印象或是感想吗？

青木　就是单纯觉得是首特别好的歌。我最初拿到音源的时候，就被告知这首歌将是动画的OP，确实是能让人想象出类似OP动画情景的曲调。虽然整体来说是积极的，但歌词也有一些彷徨迷惘的感觉，特别符合MyGO!!!!!的特质。

立石　这首歌公开的节点，是在4th LIVE动画化发表以及首次公开声优名字的时候，对我们来说也有很特殊的意义。看动画OP的时候，感觉是首十分积极的歌。不过OP是从阴天的镜头开始的，这样的表现特别有MyGO!!!!!的感觉，它保留了MyGO!!!!!好的地方，制作组以这么棒的形式制作出了OP动画，我非常感动。

——「壱雫空」里有类似断拍感觉的吉他弹奏，吉他的高光点非常多，二位有什么推荐的精彩之处吗？

青木　我认为的精彩之处果然还是吉他solo。我每次都想着要很帅地弹奏吉他solo。每次拿到新歌，总是期待着会有怎样的吉他solo。“这段吉他solo站到台子上弹的话应该会比较帅”，或是“这段合奏和爱音酱对视会比较好”，在听曲子的时候想象自己或是和爱音一起弹奏时的样子，思考着在LIVE上想做的事。

——原来如此。那么在「壱雫空」中，关于表演有什么想法吗？

青木　「壱雫空」 有断拍，最终副歌突然又强烈奏响的时候，我觉得在这里两个人对视的话会很有感觉，于是这样做了。这时素世的贝斯也加了进来，最后大家一起很燃地演奏。我想“在这里从台子上跳下来的话会比较好玩”，也这样做了。我本身就很喜欢乐队，看了很多乐队的LIVE，在练习的时候，我提议将一些东西用在MyGO!!!!!的LIVE中，也从老师那里得到了一些建议，希望能够创造出不管是听觉效果还是视觉效果都很精彩的乐队表演。

——立石小姐觉得「壱雫空」怎么样呢？

立石　如果是说演出的部分，「壱雫空」中有我一边挥手一边热场的地方，听歌的时候我就在想，能做到这个的只有爱音吧。如果是乐奈，她大概不会挥起手，就算是热场，大概也是有点没精打采的。所以我找老师商量，问“这里我想挥起手，只弹全音符可以吗？”就这方面来说，有时候也会将表演优先于演奏考虑，然后一边试错，一边决定最终以什么为优先。

青木　虽然都是吉他手，但性格完全不同，可爱的动作都交给她来表现了。

——不光是演奏，还通过演出来表现角色，这就是「BanG Dream!」的乐趣所在呢。另外一首歌，ED「栞」也在之前的不插电LIVE公开了，请告诉我们关于歌曲以及在LIVE上演奏的感想。

立石　很高兴能表演歌曲的不插电版本。之前在轻音部全国大会“we are SNEAKER AGES”上，我和小羊两个人表演了不插电LIVE，但是那时候没有箱鼓和贝斯，所以我很期待大家一起演奏会是什么样的。「栞」这首歌最开始只有吉他伴奏，中途加入其他乐器，声压不断增加，情感也不断迸发。从排练的时候开始，每次那里都很有感情，我每次都很感动。

青木　LIVE时的配合方式也和插电时的不一样呢，没法听着节拍音轨进行配合，而是看着彼此的眼睛，去配合彼此的呼吸和动作。成员们通过眼神交流来确定开始的时机。

——很有乐队的感觉呢。

青木　是的！我特别享受（笑）。我一直有在弹钢琴和学声乐，钢琴基本上都是独奏，现在能像这样和乐队成员一起合奏，我非常开心。虽然一个人玩音乐也很开心，但是大家各自演奏不同的乐器、不同的旋律和不同的节奏，呼吸一下子同步时的心情真的很美妙呢。现在排练新歌，大家配合得很好的时候，我还是会觉得很开心（笑）。

——双吉他演奏时，有哪些会注意的地方吗？

青木　「BanG Dream!」的前辈乐队也有吉他合奏的歌曲，只有有双吉他配置，同时在现实中进行着活动的乐队MyGO!!!!!，才能做到在LIVE中再现吉他的合奏。我认为这一点很让人激动，所以我们是以此为核心进行排练的。

立石　拿到曲子之后，我们在反复练习中也有觉得“这里想要（两把吉他的声音）合上呢”的时候，于是就去找老师提议。很多时候在我看来，双吉他合奏是一首曲子里最重要的地方，所以在演奏途中，会在等待那部分到来时提前做好准备。如果完成得很好，我会满意地松一口气……合奏的地方我总是会很紧张（笑）。

——合奏是乐队的长处，并且两个人的演奏风格不同，观众能享受到各种各样配合的乐趣呢。而且音源中两把吉他分别在右声道和左声道，可以确认两个人各自的弹奏方式。

青木　而且LIVE时也没有做出妥协，完全将双吉他的演奏再现，两个人分别弹了不同的部分，这一点我个人觉得很高兴。偶尔看到有人在听歌时注意到了这一点，就会很高兴地想 “噢！很懂嘛！”。

——粉丝里也有行家呢。

青木　「BanG Dream!」的粉丝中有人自己也在弹吉他，也有人上传一些演奏视频。动画中有吉他的特写，也有脚边的效果器的镜头，然后我就看到有人写“乐奈酱用的是这个型号的效果器啊”，心想“好厉害！有内行人！”（笑）。实际的LIVE中用的也是这款效果器，所以看到这样的感想还是很开心的。

立石　LIVE中基本上是乐奈弹奏单音乐句，爱音负责节奏吉他，大家听音源的时候也能享受这样的不同就好了。我认为双吉他手的好处就是，不管在视觉上还是听觉上都能让人很享受。

青木　手渡会的时候，很多粉丝告诉我“我做了MyGO!!!!!的歌的吉他cover”， 我问“弹的是谁的部分？”，有人回答说是爱音的部分，有人回答说是乐奈的部分，也有人说两个部分都弹了。我很高兴他们用这样的方式来享受我们的歌曲。

——爱音和乐奈不同的性格在弹奏吉他的时候也有所体现，那么二位对对方的吉他演奏印象如何呢？

立石　我觉得很帅呢。我作为爱音，基本上是有意识地去练习伴奏和节奏，而主音吉他的表演十分华丽，弹奏的旋律也特别帅。我真正站到旁边去观看和聆听之后，觉得真的很帅。

青木　欸～好高兴（笑）。我虽然主要是负责旋律和乐句，但MyGO!!!!!最近多了很多节奏很快的歌，这时候凛的节奏也十分稳定。乐队排练的时候，我经常看到老师夸凛，“节奏保持得真好！”。LIVE的时候也是，虽然主音吉他比较显眼，但看到有人说“爱音酱的吉他好稳”的时候，我也非常开心，心里想着“没错！”。

立石　谢谢（笑）。

青木　凛弹奏时冷静地保持着节奏，有时候正因如此，我也才能安心地演奏。很可靠！

——正因为是双吉他才能够相互支持呢。最后，请向期待接下来剧情发展的粉丝们说一下今后值得期待的地方吧。

立石　动画已经播出过半，MyGO的孩子们还一点凝聚力都没有。一直以来，大家都是一边感受着她们的步调缓慢、感受着她们在迷途中不断前行，一边看动画的吧。第7集之后还是会继续迷茫（笑）。作为观众，我觉得故事展开十分有趣，而且不自觉地会想要为她们加油，真心希望大家能够温柔地关注着她们的变化与成长。

青木　就像立石说的那样，MyGO的大家虽然一直处在迷茫当中，但每一集都在向前前进一小步，所以在她们结成有凝聚力的乐队之前，希望大家能够继续看着她们。虽然有些场景看着会很难过，在那时候，希望乐奈酱能够治愈你（笑）。