单词复习神器AFL——帮你定位任何一个油管（youtube）和网飞（netflix）的生词原声视

《找到任一部英文电影和电视剧文本的方法》是上一篇妙爸的文章。妙爸的思路，就是利用生词所在的上下文句子，来帮助复习生词。

但是，一个更好的思路是，找到带有这个生词的原材料的视频片段，比如网飞的电影片段。

我好奇地在搜索框里输入“netflix subtitle exention”这个关键词。结果让我惊呆了，我发现了好几个好用的插件，

其中这一个插件“AFL”，是appforlanguage的简称，就可以帮助你来快速定位找到任何一个油管（youtube）和网飞（netflix）的生词原声视频。

它的样子长的是这样的。插件的全称比较长，叫做language learning with netflix & youtube-AFL。

这个直接可以在Google Chrome或者Microsoft Edge浏览器的插件市场安装。

方法是在这两个浏览器里，输入以下地址：

https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/bekopgepchoeepdmokgkpkfhegkeohbl

其实，目前Google Chrome上的插件，在Microsoft Edge浏览器上基本都是通用的。

搜索到这个插件后，按添加。并固定在浏览器插件栏上。

在网飞上，是这样的效果。

把这个小电视机的图标打成“on”。你的字幕就多了个圆圈里有+的字样。

你再点击网飞右上角的的小箭头<。就可以出现生词搜索界面，注意这个小箭头很小，要留意。

比如我有一个hoax生词。在右边的栏目里搜索。

包含这个生词的句子就可以定位出来了。你把这个句子一点，就可以立刻来到电影中包含hoax的视频片段了。

这样就可以把网飞和油管的所有英语视频一键转为超级英语学习素材。

对于油管，使用方法也是一模一样的。

希望今天分享的内容对大家有所帮助。欢迎关注妙爸的公众号，深度探讨英文学习、百科研究和家庭教育。