【中字】Liella!のON 日经娱乐10月号 伊达小百合篇

首次参与海外活动的感想和录制新歌的困难以及

来自TV动画「LoveLive!Superstar!!」的学园偶像组合・Liella!的每日活动系列连载。此次、饰演涩谷香音的伊达小百合、汇报了首次海外演出&活动、小组迷你专辑、4th Live Tour等众多于23年7～8月开展的活动。

本月小结

首次参与了海外活动&演出

7月1日

美国洛杉矶举办的「Anime Expo 2023」

和Aqours的小林爱香前辈、虹咲学园偶像同好会的相良茉优前辈一起、参加了在洛杉矶举办的「Anime Expo 2023」LoveLive!系列特别活动。这是我第一次参加海外活动、都还没来得及和大家打招呼、就听到了台下喊「香音!」的声音、也有带着周边的人。在我们3人唱歌时、尽管全是日语歌词的曲子、但全场观众也会跟我们一起、用连我自己的声音都听不到的音量一起唱歌。 另外、能在前辈们都在我身边的情况下、唱出我参加试镜前就演唱过的歌曲、感觉很兴奋(笑)。虽然没怎么和两位说过话、但真的感觉她们都很温柔。 我是Aqours的夜羽推、也很喜欢小林前辈、所以我自己也很惊讶居然能和她们一起在美国观光。相良前辈是位非常有趣的人、在舞台上总是面带笑容、在幕后总是很谦虚谨慎。对我来说是一次既开心又收获满满的活动。

7月14日

「Liella!CLUB」推出新内容

我们开启了一个名为【PHOTOLOG】的活动、会每周在「Liella!CLUB」这一社交平台上传一张未公开的花絮照!第1次是我。上传了和小熊（大熊和奏）在「BUSHIROAD ROCK FESTIVAL 2023」拍的照片。标题是「味」。在Fes上表演的『TO BE CONTINUED』中包括鲤酱（Liyuu）在内的3人的舞蹈、由于鲤酱身体不适没能参加...于是、我们决定摆出小（唐）可可的姿势拍照。虽然我看过也研究过小可可独有的形象、但我比v的手完全反了、舌头也忘记吐出来。所以取了「那倒也有那味儿了吧」这一含义的标题(笑)。

7月22日～23日

首次在上海进行海外演出

在中国・上海举办的「BILIBILI MACRO LINK 2023」的海外首次演出。第1首歌曲演唱了『Tiny Stars』。1st Live Tour那时、香音和小可可在舞台上是手牵手后才开始唱歌的。但是、这次打一开始就是手牵着手登场的。因此感受到了两人迄今为止积累起来的深厚关系。 然后、23号在「BILIBILI WORLD 2023」进行了Talk活动和手渡会。用同生放送一样的气氛和大家聊着天、台下的欢呼声甚至盖过了隔壁舞台的声音。再次感受到了日本动漫文化已然成为世界通用语言的厉害之处。 因为回到了自己老家、所以鲤酱看着也特别开心。吃饭的时候、站起来向我们介绍各种推荐菜。她高兴的样子看着很可爱、因此让我也开心起来了。

7月27日

武士道游戏发表会

为了新发表『SIF2』而参加的武士道游戏发表会。我从参加试镜前就开始玩『SIF』了。充满了只有在这里才能看到的成员插画和故事、其中的内容能让人更加了解成员的魅力。 活动当天穿着半袖T恤和校服裙、学园偶像全开的形象参加。这是我第一次独自参加『SIF2』的活动。结束后收到了「『SIF2』的代表、辛苦了」的留言、作为"代表"参加的实感再次涌上心头。

8月2日

小组迷你专辑发表

小组迷你专辑『JUMP Into the New World』正式发售了。首次的11人曲、给我留下的印象就是、可以有无限的可能性、不过我在录音时也费了不少劲。平时都是抱着「按这样的感觉去唱吧」这样的想法录音、但对这首歌来说却很难办到...。加入11个人的声音后、演唱方式也最终确定下来、希望能在演出时提高准确度。 另一方面、香音、(平安名)堇、(米女)芽衣的小组・CatChu!的歌曲『影子游戏』『Alternate』是一边想着「是能带给别人勇气的歌曲呢」一边录制的。我在情绪低落时、比起积极向上的歌曲、更爱听能让人心情舒畅的。这首歌肯定了所有的迷茫和烦恼都不是白费的、「香音之所以能那么闪耀、是因为经历了那些事」很高兴能唱出这样一首曲子。小组成员中的Pay酱(Payton尚未)、小薮(薮岛朱音)、平时也会找我商量、给我提供建议。在今后的小组活动中、即使我碰上什么烦恼、也可以毫不掩饰地告诉她们两个。对此我感到很开心、也很安心。 在同一天『UNIVERSE!!』也发行了。我很喜欢这首节奏明快、情感丰富的歌曲。副歌前的声音戛然而止、而后又突然一口气冲上最高潮的那段、我真的很喜欢。只是、录音过程并不顺利、被「该怎么办」的焦急感充斥着内心、眼泪都流出来了。所以也想在演出中再次挑战一下这首歌。

8月19日

4th Live Tour开幕

11人首次的巡演终于开始了!我从新成员结那身上学到了很多。她是一位会仔细观察周围状况后再采取行动、但又不会表现出那股努力的人。小花(坂仓花)同样是通过公开招募进来的、想必也做过很多思想斗争、但她却坚持不懈地练习和排练、这点令我很惊讶、这下让我也觉得「必须得努力了」。有了这2位的加入、让我强烈感受到接力棒已经从我们5人连接到了11人、对于我独唱的部分、感觉得比以前更加用心演唱才行了。仅仅只增加了2人就有如此大的变化、真是令人惊讶、我也想弥补录音过程中的遗憾。 另外、8月26、27日在爱知公演举办了〈CatChu!edition〉、正因为每个小组给人的感觉各不相同、所以过程看得津津有味。与其说是竞争对手、倒不如说是互相成为对方粉丝的感觉。要是支持我们的大家也能抱有同样的想法就好了。

8月25日

首次参加「Ani Summer」

除了LoveLive!系列外、很少接触动漫的我、也能参加「Animelo Summer Live 2023・AXEL・」、对此真的很高兴。我从小就喜欢、挑家里人不在的时候、在家里像参与演出一样的唱歌、会像自己就在「Ani Summer」的舞台上唱歌一样、「Ani Summer～!」的喊着(笑)。也许是因为能在儿时憧憬的地方实现梦想吧。我正式演出的时候还打算喊出「Ani Summer～!」这句话来着。

下个月的计划

4th Tour的千秋乐「想好好享受」

9月10日

4th Live Tour 千秋乐

相比1st Live Tour来说、感觉〈5yncri5e!edition〉东京演出的最后一场简直转瞬即逝。正因为是在夏天、才要更注意身体、想不缺席任何一人地迎接大家。11人、也有小组和全新表演的尝试、比起头天的公演来说、要是能让大家觉得「有些变化呢」就好了。 此次的排练也结束的很愉快。这可能是我第一次觉得排练很有趣。演出是唯一必须直面自己的地方。就算到现在也有觉得特别辛苦的时候。这次、想让它成为我能发自内心感到「快乐」的东西。其实到现在都不觉得自己有多从容、等回过神时演出已经结束了。我也想成为香音那样、能在演出过后保持着内心闪闪发光的感觉。如果能怀有那种感觉的话、对我来说就是朝前迈进了一大步。

10月～12月

参加各种活动・ Fes

决定参加10月8日举办的「闪电摇滚音乐节 2023」、11月2日的「Wdiss Schwarz15周年纪念Live」、还有12月9、10日的「异次元Fes 偶像大师★♡LoveLive!歌合战」了。 「异次元Fes」是首次在东京巨蛋举办演出。到现在站在舞台上还会想着、「对我们来说东蛋是不是还太早了...?」有点焦虑呢。但、因为能和LoveLive!系列的前辈们站在一起、所以觉得十分安心。想让大家看到我们11人在4th Live Tour后产生的羁绊。 ————— 翻：我 校：你